Bedeutung von "연리지" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 연리지 AUF KOREANISCH

연	리	지
yeon	li	ji

WAS BEDEUTET 연리지 AUF KOREANISCH

Älter

연리지

"Oldie" ist ein koreanischer Film, der 2006 veröffentlicht wurde.

《연리지》는 2006년에 개봉한 대한민국의 영화이다.

Definition von 연리지 im Wörterbuch Koreanisch

Ältere Die Zweige verschiedener Wurzeln verhedderten sich und wuchsen wie ein Haufen Hanamatsu.

연리지 뿌리가 다른 나뭇가지가 서로 엉켜 마치 한나무처럼 자라는 현상.

ÜBERSETZUNG VON 연리지

Erfahre, wie die Übersetzung von 연리지 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 연리지 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «연리지» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 现在和永远
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ahora y Siempre
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Older
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अब और हमेशा के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الآن وإلى الأبد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Теперь и навсегда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Agora e para sempre
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Now এবং সব সময় প্রবেশ করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Maintenant et pour toujours
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sekarang dan Selamanya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Jetzt und für immer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 連理の枝
• Koreanisch: 연리지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saiki lan Forever
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Now and Forever
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இப்பொழுதும், எப்பொழுதும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आता आणि कायमचे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Şimdi ve sonsuza kadar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ora e per sempre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Teraz i na zawsze
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тепер і назавжди
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Acum și pentru totdeauna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Τώρα και για πάντα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Nou en vir ewig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Nu och för evigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Nå og for alltid

10 BÜCHER, DIE MIT «연리지» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 연리지 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 연리지 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

연리지애 1

살기 위해 선택의 여지가 없었던 서현의 삶 속에 얽혀 들어온 남자 이준혁! 그들만의 운명적인 러브스토리가 조선 시대를 배경으로 한 가상의 공간에서 시작되었다. 일언반구도 ...

나미영, 2012

연리지애 2 (완결)

<책소개> 살기 위해 선택의 여지가 없었던 서현의 삶 속에 얽혀 들어온 남자 이준혁! 그들만의 운명적인 러브스토리가 조선 시대를 배경으로 한 가상의 공간에서 시작되었다. ...

나미영, 2012

폭군 (하)

<책소개> 달빛마저 스러진 고요한 첫날밤. 군왕君王의 입가에 잠시 스친 평연한 웃음을 보며 늘 그려 왔던 어진 지아비의 온화함을 알게 되었다. 다만, 그 수려한 용안에 드리운 ...

연리지, 2012

폭군 (상)

<책소개> 달빛마저 스러진 고요한 첫날밤. 군왕君王의 입가에 잠시 스친 평연한 웃음을 보며 늘 그려 왔던 어진 지아비의 온화함을 알게 되었다. 다만, 그 수려한 용안에 드리운 ...

연리지, 2012

악귀

<책소개> 애처로운 사연에 갇힌 경국지색의 미인, 봉이 난데없는 해적들의 습격으로 외딴섬에 감금된 처지. 하나 기필코 만나야 할 천륜이 있었기에 죽음도 불사하고 바다에 ...

연리지, 2015

연리지

부모로부터 시작된 절망, 어느 하나를 선택할 수 없는 사랑의 슬픔, 오빠와 언니를 불 속에서 잃어버린 통한의 눈물, 자식들에 대한 가슴 절절한 사랑과 외로움을 통해 역설적으로 ...

이인숙, 2002

원화의 연인

진이현. “아악!” 오열하는 준정의 목소리가 검은 어둠을 헤매었다. * * * 잠을 자던 검휘가 어둠 속에서 몸을 일으켰다. 꿈에 연리지가 나타났다. 연리지가 울고 있었다. 연리지는 가야인이었다. 약초를 캐서 팔던 아비를 따라 산중에 국경을 넘은 것이었었 ...

진이현, 2014

삼랑소 4

연리지는 객점의 주보에게 예운풍과 제갈상을 영접하 라고 이것저것 지시를 내린 후 발길을 돌려 남화 쪽으로 길을 잡고 있었다. 예운풍은 그의 무공이 자신에 비해 결코 하수가 아님 을 느끼고 오십여 장 거리를 둔 채 그의 뒤를 쫓기 시작 했다. 연리지는 ...

천중행, 2010

지옥에서 온 아내

연리지. 27세. 묵호그룹의 유일한 상속자이자 한국 최고의 모델 겸 가수. 세상이 전부 그녀를 동경하고 우러러 보는 자리, 그 자리에 연리지 가 있다. 오늘 부모님으로부터 호출을 받아 본가로 갈 때부터 알 수 없는 불안감에 짜증스러웠는데 결국 그 짜증 ...

지옥에서온아내, 2014

지옥에서 온 아내

“너…… 참 질기다. 젠장!” 응? 이건 무슨 말이지? 준서 씨가 왜 저런 말을 하는 걸까? “야! 의사들이 넌 이미 죽은 거래. 그런데 난 아무리 뇌사라 해도 널 쉽게 포기하면 안 ...

지옥에서온아내 설우, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «연리지» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 연리지 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

타악과 소리의 연리지 '흥에 겨워' ...성황

지난 15일 장보영 국악연구소 주최, 땅소리전통문화연구소 주관으로 첫번째 타악과 소리의 연리지(蓮理枝) '흥에 겨워'를 공연했다. 전남여성플라자 대공연장에서 ... «전남바른신문, Okt 15»

삼산署,가정폭력 선도프로그램 연리지 간담회 시행

[인천=일간투데이 김상규 기자] 인천 삼산경찰서(서장 배영철)는 가정폭력 없는 행복한 가정육성 및 가해자 재범 관리를 목표로 'HAPPY HOME CARE 연리지' ... «일간투데이, Okt 15»

속리산 '연리지' 소나무

【보은=뉴시스】김기준 기자 = 지난 8일 충북 보은군 속리산면 백현리에서 서로 다른 몸통을 하나로 묶어 자라는 연리목(連理木) 소나무가 자태를 뽐내고 있다. 수령 80 ... «중앙일보, Sep 15»

김구라 이혼, 나무가지가 맞닿는 '연리지' 삶은 하늘의 뜻일까?

사람의 앞날을 한치 앞을 볼 수 없다는 것이 김구라 이혼에서도 새삼 느껴진다. 사실 김구라 이혼의 씨앗은 하나의 거대한 기둥처럼 점차 자라고 있었는지도 모른다. «업다운뉴스, Aug 15»

[2015 상반기 히트상품] 한국도자기 '연리지''부부애' 전통 매듭문양에 …

한국도자기의 2015년 상반기 히트상품 '연리지'는 뿌리가 다른 나뭇가지가 서로 이어져 마치 하나의 나무처럼 자라는 현상으로 돈독한 부부애를 상징한다. 두 가닥의 ... «이투데이, Jun 15»

[미래포럼]사물인터넷과 빅데이터 연리지(連理枝)

오늘날 사물인터넷80(IoT) 기술은 하루가 다르게 우리 생활 속에 친숙해지고 있다. 근거리 무선 통신 기술(비콘)을 활용한 예시를 살펴보면 전용 앱을 설치한 고객이 ... «전자신문, Jun 15»

밀양 영남루 인근 포구나무 '연리지 사랑'

연리지는 뿌리가 다른 나뭇가지들이 서로 엉켜 마치 한 나무처럼 자라는 현상으로, 원래는 효심의 상징이었으나 현재는 남녀 간의 사랑 혹은 짙은 부부애로 비유되고 ... «경남신문, Jun 15»

['부부나무' 연리지 충북엔 어디에 있나]

요즘 연리지는 '사랑나무', '부부나무'로 불리면서 많은 사람이 찾는 관광 상품이 ... 이어 칠성면 사은리 산막이옛길에서 참나무 연리지가 역시 'H' 자 형태로 발견됐다. «중앙일보, Mai 15»

새누리당 정책간담회, '정치-경제, 연리지처

[MW사진] 새누리당 정책간담회, '정치-경제, 연리지처럼 화합하길'. 임한별 기자|입력 : 2015.03.16 15:52. 공유 : 페이스북|; 트위터|; 카카오스토리. 폰트크게; 폰트작게 ... «머니위크, Mär 15»

“서울~지역 잇는 인문학 소통의 연리지 키웁니다”

전북 완주군 동상면 수만리, 4가구가 전부인 산골 마을에서 '인문학 르네상스'를 꿈꾸는 젊은 부부가 있다. 인문예술의 집 동상연구소와 무인카페 '책다방 연리지'를 ... «한겨레, Feb 15»