Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "요새" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 요새 AUF KOREANISCH

yosae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 요새 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «요새» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
요새

Festung

요새

Die Festung ist eine Verteidigungsanlage, die in militärischer Bedeutung wichtig gemacht wurde. Der Aufbau dieser Befestigungsanlagen heißt Festung. Seit Tausenden von Jahren haben die Menschen Gebäude für die Verteidigung mit einer Vielzahl von Designs gebaut. Festung ist das lateinische Wort für fortis und facere. 요새는 군사적으로 중요한 곳에 만들어 놓은 방어 시설이다. 이러한 요새를 구축하는 것을 요새화라고 한다. 사람은 수천년 동안 다양한 종류의 설계로 방어를 위한 건물을 세워 왔다. 영어 낱말 Fortification은 라틴어 fortisfacere에서 나온 말이다.

Definition von 요새 im Wörterbuch Koreanisch

Festung Eine militärische Einrichtung, die so organisiert und robust ist, dass sie jedem Angriff des Feindes widersteht, oder Ein strategischer Punkt, der eine solche Einrichtung hat. 요새 적의 어떠한 공격에도 견딜 수 있도록 조직적이며 견고하게 구축된 군용 시설, 또는 그와 같은 시설이 되어 있는 전략적 요지.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «요새» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 요새


바르드요새
baleudeuyosae
바위자고새
bawijagosae
대머리호로새
daemeoliholosae
도도새
dodosae
도하요새
dohayosae
도요새
doyosae
검은호로새
geom-eunholosae
긴부리자고새
ginbulijagosae
깊은산자고새
gip-eunsanjagosae
랄바그요새
lalbageuyosae
로시요새
losiyosae
맥키노요새
maegkinoyosae
민세타요새
minsetayosae
몬테요새
monteyosae
너새
neosae
노랑부리저어새
nolangbulijeoeosae
노새
nosae
눈자고새
nunjagosae
띠무늬자고새
ttimunuijagosae

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 요새

산문학관
산문학상
산요수
산집
산측정법
산통
산헌
삼투압
요새
색유희
석각시
석공주
석공주별궁지
석분석
선골신경간
선관절부

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 요새

개억
개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개속
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
가는잎물억
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Synonyme und Antonyme von 요새 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «요새» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 요새 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 요새

Erfahre, wie die Übersetzung von 요새 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 요새 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «요새» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

堡垒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fortaleza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

these days
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

форт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

forte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fort
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fort
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

要塞
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

요새
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fort
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फोर्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kale
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fort
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

форт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fort
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρούριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fort
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 요새

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «요새»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «요새» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 요새 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «요새» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 요새 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 요새 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
태양계 요새
[도서소개] * 이 책은 직지프로젝트 1999의 일환으로 제작된 전자책입니다. 회원님게서는 인터넷 상의 기타 사이트를 통해서 이 책을 찾아보실 수도 있습니다.
에리히돌레잘, 1975
2
[세트] 반생전기 (전15권/완결)
베쿰 산 개발하기 이글스 요새를 점령한 칸헬이 제일 먼저 한 일은 전사자 파악이었다. 다행히 전사자는 없었다. 심지어 경상자는 있을지언정 중상자 또한 없었 다. 천혜의 요새 이글스를 점령하면서 단 1명도 사상자가 없었던 것이다. 칸헬은 포로들을 ...
영술사, 2012
3
알버크의 작은 영주 12
얀은 테빈 드미트리 공작과 로제르 바이덴 공작을 대 동하고 국경에 위치한 작은 요새에 나와 있었다. 약간 돌출한 분지의 주변으로 돌을 쌓아 만든 조그만 요새 였다. 상주 인원이 1천명인이 요새는 적을감시하고 적의 침입시 시간을 끄는 역할을 하는 ...
최동환, 2009
4
가디언의 전설. 1: 올빼미 요새 탈출
Korean edition of THE CAPTURE: (Guardians of Ga'hoole, Book 1) by Kathryn Lasky. Major best-seller of millions copies, the original book of the movie, "LEGEND OF THE GUARDIANS: THE OWLS OF GA'HOOLE.
Kathryn Lasky, ‎캐스린래스키, 2010
5
폭풍의 사나이와 그의 알라모요새
베트남 전쟁에서 실제로 있었던 사건을 리얼하게 묘사한 대한민국 해병대 실화소설 『폭풍의 사나이와 그의 알라모 요새』. 1973년 월맹군 구정 대공세 때, 한국 해병대 일개 중대가 ...
전민수, 2006
6
[세트] 패왕악신(전8권/완결)
뮬 베인이 킬킬 웃음을 흘렸다. 그의 말은 카이온군과 반대편으로 향하고 있는 일단의 병력을 두고 한 것이었다. 유텔 요새를 지키고 있던 병력의 일부로 사전에 뮬 베인에게 포섭되어 스톨 자작이 죽은 후 요새의 문을 열어 준 코테드 남작의 병력이었다.
김정욱, 2012
7
[세트] 드래곤 슬레이어 (전8권/완결)
Episode 8 발코임 요새 툰다리코 요새. 바르코 일행은 한 달의 긴 여정 끝에, 바타드 왕국의 최북방의 국경 선에 자리한 툰다리코 요새에 도착했다. 때는 7월에 접어든, 무더위 가 막 기승을 부리려는 시기였다. 요새에 도착한 이들은 여독을 풀 새도 없이 ...
최철주, 2013
8
[걸작] 히든 커넥션 9 (완결)
6 두 배치했고, 요새요새 사이의 2km에는 6만 명 카이젤스키가 아리아를 찾은 지 사흘 후, 그리고 타라 한 군이 팍수언 요새를 점령한 지 나흘 후, 타라한 왕국군 은 에이원 요새와 사모아르 요새에 주둔 중인 제국군 공 격에 나섰다. 제국군은 예상했던 ...
정성민, 2011
9
[세트] 9중대 행보관 (전14권/완결)
갈로스 왕국의 북쪽 국경 황무지, 틸루안 협곡 인근의 요새. 협곡이 아닌 협곡 상부의 소로를 차단하기 위한 요새는 어느새 건설 이 완료되어 있었다. 20만이 넘는 인원이 겨울부터 시작했던 이 공사는 봄이 끝나가는 시 점에 두 겹의 외벽과 여러 주둔지 ...
몽몽객, 2013
10
로그 위저드 2
레알포드 지역을 나타내는 간단한 지도와 함께 여섯 개 요새를 그리고 요 새 이름을 쓴 라크는 가장 먼 거리에 있는 닉스가드 요새에 1번이라고 썼 다. 그리고 앉아 있는 길마들을 바라보며 다시 입을 열었다. “닉스가드 요새는 저희가 포탈해서 이동하는 ...
신승현, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «요새» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 요새 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
비평서 내고 특별전 여는 평론가 김윤식…“요새 독자 없는 것은 변화 …
그는 “문학보다 정보가 많은 것들이 넘치는데 미쳤다고 문학에 의존하나요. 요새 독자가 없는 건 당연하지요. 하지만 변화는 변화지만, 문학은 죽지 않아요”라고 했다. «경향신문, Okt 15»
2
[파이널판타지14] 크리스탈만 알면 깬다! 제멜 요새 공략
이슈가르드의 명문 제멜 가가 드래곤을 상대하기 위해 천연의 동굴을 이용하여 구축 중이던 지하 요새. 그러나 내부에 요마가 창궐한 탓에 공사는 중단되었으며, 엎친 ... «헝그리앱, Okt 15»
3
리니지2 최고 난이도 사냥터 `슈페리온 요새` 추가…추석 이벤트도 진행
이번 업데이트는 최고 난이도 사냥터 '슈페리온 요새'가 추가되는 것이 핵심이다. 슈페리온은 게임 내 기란성 마을 상공에 위치하는 거대 공중 요새다. 102레벨 이상의 ... «매일경제, Sep 15»
4
원더5마스터즈, 효율적으로 천공의 요새를 정복하기 위한 팁!
천공의 요새는 일반 던전과 달리, 한 칸씩 강적을 뚫고 앞으로 나아가는 정복형 콘텐츠입니다. 1층부터 시작해서 각 층에 배치된 몬스터를 모두 쓰러트리고 끝까지 ... «디스이즈게임닷컴, Sep 15»
5
크루세이더 퀘스트, 영혼요새 보상증가 이벤트 진행
영혼요새는 초월무기를 획득할 수 있는 재료를 보상으로 획득할 수 있는 콘텐츠다. 이벤트 기간 영혼요새의 보상은 수정가루는 70개, 수정조각은 40개, 수정결정은 30 ... «헝그리앱, Sep 15»
6
카라 박규리, 휴식기 근황 "요새 밥 먹고 다녀…살쪘다"
중간에 과도기를 거쳤다"며 활짝 웃었다. 이어 그는 "사실 '맘마미아' 때보다 살이 쪘다. 요새 밥을 먹고 다닌다. 편하게 살고 있다"며 휴식기 근황을 알려 눈길을 끌었다. «중앙일보, Aug 15»
7
'월드 오브 탱크', 클래전-요새전투 연동
영향력은 세계 지도 전투나 요새 모드 쟁탈전을 통해서만 획득할 수 있다. 이용자는 영향력을 사용하여 영토에 대한 공격권을 획득할 수 있는 경합에 참여 가능하며 ... «ZD넷 코리아, Aug 15»
8
장영란 “김구라, 요새 너무 착한 척”(호박씨)
이날 방송에서 MC 장윤정은 "요새 '호박씨'가 초심을 잃은 게 아니냐는 말이 있다" ... 이에 장영란은 "요새 김구라 오빠가 너무 착한 척한다"며 MC 김구라가 부진한 게 ... «중앙일보, Aug 15»
9
요새 누가 잡지를 … 읽는구나
출판사들이 잇달아 전문잡지를 내놓았다. 최근 창간한 <악스트> <미스테리아> <스켑틱>은 각각 소설·미스터리·과학을 전문으로 다룬다. 세 매체 모두 5000~1만 부 ... «시사IN, Jul 15»
10
별이되어라! 신규 콘텐츠 '요새전' 업데이트 실시
무엇보다 유저 간 극강 PvP 경쟁 콘텐츠로 불리는 '요새전'이 첫 선을 보여 눈길을 끈다. 최대 15명의 동료를 동원하여 자신의 요새를 방어하고, 상대방의 요새를 공격 ... «디스이즈게임닷컴, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 요새 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/yosae>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf