Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "유행" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 유행 AUF KOREANISCH

yuhaeng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 유행 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «유행» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mode

유행

Mode bezieht sich auf den Staat, in dem eine bestimmte Idee, Ausdruck und Produkt in den Prozess der Infiltration und Ausbreitung in die Gesellschaft an einem gewissen Punkt in der Gesellschaft sind. 유행은 한 사회의 어느 시점에서 특정 생각, 표현 방식, 제품 등이 그 사회에 침투 · 확산해 나가는 과정에 있는 상태를 나타낸다.

Definition von 유행 im Wörterbuch Koreanisch

Mode Das Phänomen des weitverbreiteten sozialen Zusammenhaltverhaltens, das durch die Wahlfreiheit, die Rekrutierung und die Aufgabe von Verhaltensweisen durch eine große Anzahl von Menschen für eine bestimmte Zeit der Gewohnheiten oder Bräuche verursacht wird. 유행 풍습이나 관습에 대하여 일정 기간 상당수의 사람들이 어떤 행동양식을 자유로이 선택·채용·폐기함으로써 생기는 광범위한 사회적 동조행동현상.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «유행» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 유행


가을여행
ga-eul-yeohaeng
각행
gaghaeng
가구경행
gagugyeonghaeng
가교은행
gagyoeunhaeng
가행
gahaeng
가집행
gajibhaeng
가맹은행
gamaeng-eunhaeng
간이역여행
gan-iyeog-yeohaeng
간헐성파행
ganheolseongpahaeng
간자병행
ganjabyeonghaeng
간접발행
ganjeobbalhaeng
가위상보행
gawisangbohaeng
후위수행
huwisuhaeng
지방병성유행
jibangbyeongseong-yuhaeng
삼생유행
samsaeng-yuhaeng
수계전염병유행
sugyejeon-yeombyeong-yuhaeng
우행
uhaeng
왕불유행
wangbul-yuhaeng
왕불류행
wangbullyuhaeng
역겁수행
yeoggeobsuhaeng

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 유행

해화학물질
해화학물질관리법
해화학물질사전통보승인조약
유행
유행눈병
유행
유행성B형뇌염
유행성각결막염
유행성간염
유행성근통증
유행성뇌척수막염
유행성수막염
유행성이하선염
유행성이하선염바이러스
유행성출혈열
유행
유행주기
유행창가
유행해인지의

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 유행

개인은
개옥개
강원은
강제이
강제집
경기은
경일은
경단복
경주기
경주여
경맥불
경남은
경폐불
경상합동은
경성파
경선
경수일월재
경수불
견파
겨울여

Synonyme und Antonyme von 유행 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «유행» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 유행 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 유행

Erfahre, wie die Übersetzung von 유행 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 유행 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «유행» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

时尚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

moda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ैशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

moda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্যাশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mode
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fesyen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mode
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

流行
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

유행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fashion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபேஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फॅशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μόδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mode
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fashion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 유행

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «유행»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «유행» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 유행 auf Koreanisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «유행» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 유행 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 유행 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
대중의 직관: 유행의 탄생에서 열강의 몰락까지 미래를 예측하는 힘
대중의 분위기를 포착하는 예리한 촉을 길러라! 미래 예측의 새로운 과학, 사회경제학으로 대중의 직관을 꿰뚫어보다 대중의 심리를 미리 읽을 수 있다면? 사회의 흐름을 먼저 ...
존 L. 캐스티, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «유행» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 유행 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
중국 유래 알 수 없는 엽기적 머리핀 유행
최근 중국에서 유래를 알 수 없는 새싹, 풀, 꽃 등 엽기적 모양의 머리핀이 유행하고 있다고 CNN이 15일(현지시간) 보도했다. (사진 출처: CNN 인터넷판) 2015.09.16 ... «뉴시스, Sep 15»
2
동남아·중남미 유행 신종 세균감염병, 국내 첫 발견
(서울=연합뉴스) 김병규 기자 = 동남아시아나 중앙 아메리카에서 유행한 신종 세균감염병인 '플레시모나스 시겔리우스'(plesimonas shigelloides) 감염 사례가 국내 ... «연합뉴스, Sep 15»
3
생색내기·유행좇기…기부의 변질
또 다른 NGO 관계자는 "김장은 차라리 유행은 타지 않는다. 연탄 배달은 한때 연탄은행이 반짝 떴다가 갈수록 문의가 뜸해지는 등 한국 기업들에서 나눔활동이 '유행' ... «매일경제, Sep 15»
4
눈병 환자 늘며 아이들 위협…초가을까지 유행 전망
특히나 아이들에게 많이 발병을 하고 있는데요, 초가을까지는 유행이 이어질 거라고 ... 에 주로 발병하고 있는데 초가을까지 유행할 것으로 예상돼 주의가 필요합니다. «중앙일보, Aug 15»
5
개학철 유행하는 감염병은?…필요한 예방접종은?
[아시아경제 지연진 기자]질병관리본부는 개학 후 학생들을 중심으로 백일해와 홍역, 유행성이하선염(볼거리) 등 호흡기를 통해 전파되는 감염병이 유행할 수 있어 ... «아시아경제, Aug 15»
6
英데일리메일, 한국 10~20대 여성 '하트앞머리 유행' 조명
英데일리메일, 한국 10~20대 여성 '하트앞머리 유행' 조명 ... 이어 “서울 강북거주 10~20대 초 여성 사이에서 가장 유행하고 있는 것으로 알려졌다”며 “여성 뿐 아니라 ... «Korea Daily, Aug 15»
7
홍콩선 독감 유행한다는데…국내선 '잠잠'
주간 인플루엔자 의사환자 수는 지난달 첫째 주 이후 5.8명, 5.1명, 4.4명, 3.5명, 3.4명 등으로 2014~2015년 유행기준인 12.2명보다 한참 낮은 수준이었다. «데일리한국, Jul 15»
8
신종플루 유행 대비 '타미플루' 급여 적용
질병관리본부에서 해외 유행중인 인플루엔자에 대한 국내유입 주의보가 발령되는 경우 동일한 급여기준을 적용하는 것이다. 메르스 사태를 겪은 보건당국의 대처다. «약업신문, Jul 15»
9
579명 사망 홍콩독감 유행, 외교부 '여행유의' 권고
홍콩 전역에서 독감환자의 사망자가 올해 상반기에만 579명이 되면서 홍콩 여행에 적신호가 켜졌다. 외교부는 9일 홍콩전역에 대해 여행경보단계 중 남색경보(여행 ... «머니위크, Jul 15»
10
[사설] 독감 유행으로 홍콩서 560명 사망, 철저히 대비해야
홍콩에서 올 들어 독감(인플루엔자)이 유행하면서 사망자가 560명 이상 나왔다고 한다. 한국의 메르스 사망자 35명의 16배나 된다. 홍콩독감은 메르스에 비해 치사율( ... «조선일보, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 유행 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/yuhaeng>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf