Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "moda" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODA AUF PORTUGIESISCH

mo · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Moda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
moda

Mode

Moda

Mode ist der Konsumtrend von heute. Das Wort Mode bedeutet Brauch und kommt aus dem lateinischen Modus. Es besteht aus mehreren Stilen, die auf verschiedene Weise beeinflusst wurden. Es begleitet die Kleidung und die Zeit, die in die einfache Verwendung der Kleidung in den Tag integriert ist. Es ist eine vorübergehende und leicht veränderbare Art, sich zu verhalten und vor allem anzuziehen oder zu kämmen. "Obwohl Elfenbeinnadeln verwendet werden, um Lederstücke zu nähen, die ungefähr 40.000 v.Chr. Datieren, oder sogar beweisen, dass der Webstuhl 9000 v.Chr. Erfunden wurde, können wir nur noch viel mehr an Mode denken. Sie entwickelt sich als Ergebnis historischer Prozesse, die sich im späten Mittelalter etablieren und bis ins 19. Jahrhundert fortentwickeln, und kann seit dem 19. Jahrhundert über Mode, wie wir sie heute kennen, sprechen. in die prachtvolle und einzigartige Welt der Promis: wunderschöne Kleider, berühmte Schneiderinnen, Stoffe und neueste Gadgets. Moda é a tendência de consumo da atualidade. A palavra moda significa costume e provém do latim modus. É composta de diversos estilos que podem ter sido influenciados sob vários aspectos. Acompanha o vestuário e o tempo, que se integra ao simples uso das roupas no dia-a-dia. É uma forma passageira e facilmente mutável de se comportar e sobretudo de se vestir ou pentear. "Embora tenham sido encontradas agulhas feitas de marfim, usadas para costurar pedaços de couro, que datam cerca de 40 000 a.C., ou mesmo evidencias de que o tear foi inventado há cerca de 9 000 a.C., só podemos pensar em moda em tempos muitos mais recentes. Ela se desenvolve em decorrência de processos históricos que se instauram no final da Idade Média e continuam a se desenvolver até a chegar ao século XIX. É a partir do século XIX que podemos falar de moda como a conhecemos hoje. A moda nos remete ao mundo esplendoroso e único das celebridades. Vestidos deslumbrantes, costureiros famosos, tecidos e aviamentos de ultima geração.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «moda» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MODA


antípoda
an·tí·po·da
boda
bo·da
chapoda
cha·po·da
coda
co·da
cómoda
cómoda
cômoda
cô·mo·da
escoda
es·co·da
esgoda
es·go·da
foda
fo·da
livre-roda
li·vre·ro·da
moroda
mo·ro·da
noda
no·da
peixe-roda
pei·xe·ro·da
poda
po·da
porta-roda
por·ta·ro·da
repoda
re·po·da
roda
ro·da
soda
so·da
toda
to·da
vaivoda
vai·vo·da

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MODA

moçuaquim
modal
modalidade
modalismo
modalizar
modelação
modelado
modelador
modelagem
modelar
modelável
modelismo
modelista
modelizar
modelo
modem
modenatura
modenense
moderação
moderadamente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MODA

agenda
anda
cada
canada
da
eléctroda
jornada
linda
medida
nada
nevada
oníscoda
pada
panda
partida
portada
privada
sob-roda
sorroda
trípoda

Synonyme und Antonyme von moda auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MODA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «moda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von moda

MIT «MODA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

moda tendência voga dicas estatistica jogos matematica blog verão masculina historia moda consumo atualidade palavra costume provém latim modus composta diversos estilos podem sido influenciados vários aspectos acompanha vestuário tempo feminina tendências estilo terra inverno desfiles principais semanas spfw carioca blogs looks tutoriais produtos achados melhores beleza blogueiras famosas maquiagem penteados unhas lojas look como usar confira notícias fotos vídeos muito sobre capricho música diversão novidades fashion sapatos bolsas acessórios celebridades teen personalidades destacam mulher saiba veja também chic gloria kalil cultura comportamento site etiqueta esquadrão comandado isabella fiorentino arlindo grund reality show dura missão ensinar vítimas forward atrás entre próximos palestrantes estão editora chefe camila yahn evilásio miranda gerente

Übersetzung von moda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODA

Erfahre, wie die Übersetzung von moda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von moda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moda» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

时尚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De moda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fashion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ैशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موضة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мода
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

moda
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্যাশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mode
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fesyen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mode
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファッション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fashion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kiểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஃபேஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फॅशन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мода
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μόδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mode
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mode
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mote
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODA»

Der Begriff «moda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.152 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
100
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «moda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moda auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MODA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort moda.
1
Severo Catalina
É mais frívolo do que a mais frívola das mulheres o homem que consome a vida em bailes e reuniões, e é escravo do último capricho da moda.
2
Jean Cocteau
A moda morre nova. É isso que torna grave a sua leviandade.
3
Théophile Gautier
As mulheres têm o sentimento da moda, mas não têm o sentimento do belo.
4
William Hazlitt
A moda é o refinamento que corre à frente da vulgaridade e teme ser ultrapassado.
5
Arsène Houssaye
Desde a criação do mundo que a moda vai sempre mudando; porém, a mulher é a mesma.
6
Julie Lespinasse
A mulher considerar-se-ia desgraçada, se a natureza a tivesse feito como a moda a faz andar.
7
Axel Oxenstiern
A moda, ídolo da mocidade, é a mais ruinosa de todas as vaidades.
8
Pierre Véron
A moda é a única lei a que todos obedecem, provavelmente porque é facultativa.
9
Edward Young
Ninguém excede no ridículo um idiota que segue a moda, como outro que a repele.
10
Júlio Dinis
Não sei que moda anda agora de se não considerar o choro como a mais eloquente expressão do pesar! Eu por mim, é dos sinais em que deposito mais fé.

10 BÜCHER, DIE MIT «MODA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Moda: uma filosofia
A escolha das roupas transmite uma mensagem sobre quem somos?
Lars Svendsen
2
Chic Homem. Manual de Moda E Estilo
Num mundo cada vez mais competitivo, a aparência joga um papel decisivo.
Gloria Kalil, 1998
3
Moda Do Seculo
Em 'Moda do século', o escritor François Baudot faz com que a história dialogue com o efêmero, o conhecimento com a frivolidade, a aparência com a pura sedução.
François Baudot, 2002
4
Marketing e Moda
Neste livro, o professor Marcos Cobra discorre sobre a relação entre moda e marketing, auxiliando tanto estudantes como profissionais envolvidos nesse mercado a compreender a forma como a moda estimula o consumo de determinados produtos e ...
MARCOS COBRA, 2008
5
Chic[érrimo]: moda e etiqueta em novo regime
Sem tirar os pés da moda - que é o seu terreno fundamental - Gloria Kalil resolveu tirar a poeira dos velhos códigos de etiqueta, para propor maneiras mais chics num mundo que se pretende livre e democrático. É o que ela nos mostra em ...
Gloria Kalil, 2004
6
Tatuagem - dor. Prazer. Moda. E muita vaidade
Algumas vezes por vaidade, outras para ter o nome da pessoa amada gravado na pele, ou para ficar na moda - sempre como uma busca de concretizar algo no próprio corpo.
Apoenan Rodrigues
7
Engrenagens Da Moda
Neste livro, Marta Feghali e Daniela Dwyer retratam cada 'peça' dessa complexa estrutura, começando pela história, atravessando a questão tecnológica, chegando às descrições de cada ocupação profissional e dando dicas sobre as ...
DANIELA DWYER, 2001
8
Chic: um guia básico de moda e estilo
Como encontrar um estilo pessoal diante das solicitações sempre renovadas da moda? Esta é a proposta de Gloria Kalil neste livro. A obra fornece um roteiro para se atingir um estilo pessoal que sobreviva ao efêmero da moda.
Gloria Kalil, 2003
9
A roupa e a moda: uma história concisa
apresenta de forma breve e compreensiva as principais etapas da evolução, principalmente em termos do desenho e dos materiais, do vestuario no mundo ocidental, desde a invenção da agulha na pre-historia ate a atual revolução do pret-a ...
James Laver, 1989
10
Fazer roupa virou moda: um figurino de ocupação da mulher, ...
Uma viagem no tempo e na literatura traz de volta os costumes, a estética e os valores de décadas passadas a partir de uma aprimorada pesquisa que tem como 'pano de fundo' a indústria da costura em São Paulo.
Wanda Maleronka, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Piratas e corsários na passarela de Giuliana Romanno na semana …
Giuliana Romanno apresentou na manhã desta sexta-feira, abrindo o último dia da semana de moda paulistana, o desfile de inverno/16 da marca que leva seu ... «Glamurama, Okt 15»
2
Raf Simons, diretor artístico da Dior, deixa casa de moda
O estilista belga Raf Simons, diretor artístico das coleções femininas da casa Christian Dior há três anos e meio, decidiu deixar o cargo, anunciou nesta ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
3
Pequenas empresas participam da maior semana de moda do País
Donos de micro e pequenas empresas de todo o Brasil vão participar da maior semana de moda do hemisfério sul ao lado de marcas e estilistas renomados. «Conexão Tocantins, Okt 15»
4
Saiba tudo o que rolou em desfile de moda que reuniu famosos no …
Adriane Galisteu, Claudia Leitte, Bruna Marquezine e Anitta foram destaque na madrugada desta quinta-feira, 15, na 4ª edição do Elle Fashion Preview. «Globo.com, Okt 15»
5
Louis Vuitton encerra Semana da Moda de Paris com coleção …
PARIS (Reuters) - A grife de luxo francesa Louis Vuitton apresentou um visual futurista rico em couro e adornos metálicos nesta quarta-feira, desfilando ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
6
Semana de moda mineira reforça valor do trabalho artesanal
Belo Horizonte - O primeiro dia de desfiles do Minas Trend, um dos maiores eventos de moda do País, mostrou que a excelência da produção fashion mineira ... «A Tarde On Line, Okt 15»
7
Ralph Lauren deixa comando de seu império da moda
Ralph Lauren, criador da marca Polo e figura importante da indústria da moda, deixará a presidência de seu grupo, anunciou a empresa. Lauren, de 75 anos, ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
8
Kanye West apresenta estilo Star Wars na Semana de Moda de …
Após declarar uma improvável candidatura para a presidência dos Estados Unidos, Kanye West roubou a cena na Semana de Moda de Nova York, ... «Zero Hora, Sep 15»
9
A moda se abre um pouco às diferenças na Fashion Week de Nova …
Frequentemente criticada por sua visão idealizada da mulher, refletida em modelos ultra magras, a moda se abre um pouco para as diferenças: Madeline, uma ... «Diário Catarinense, Sep 15»
10
Topmodel tropeça e cai durante desfile na semana de moda de …
A super topmodel sul-africana e uma das principais "angels" da Victoria's Secret, Candice Swanepoel, tropeçou e caiu enquanto desfilava para a grife Givenchy ... «Diário de Canoas, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Moda [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/moda>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z