Bedeutung von "अनायास" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON अनायास AUF MARATHI

अनायास  [[anayasa]]

WAS BEDEUTET अनायास AUF MARATHI

Definition von अनायास im Wörterbuch Marathi

Spontan Notwendigkeit oder Härte sind nicht notwendig oder Befreiend; (Zu viele Dritte verwenden: Unbewusst, durch spontane = Workshops; Leicht). .at-v. Arbeit nein Nehmen Sie es, holen Sie es, machen Sie es einfach. .. Einfach zu tun; Zugänglich [Nein. A + Aas]

अनायास—पु. परिश्रनाची किंवा कष्टाची जरूरी नसणें किंवा त्यापासून मुक्तता; (बहुतकरून तृतीया विभक्तींत उपयोग; जसें:- अनायासें, अनायासानें = परिश्रमावांचून; सहज). ॰कृत-वि. श्रम न घेतां, पडतां, सहज केलेलें. ॰साध्य-वि. करण्याला सोपें; सुलभ. [सं. अ + आयास]

ÜBERSETZUNG VON अनायास

Erfahre, wie die Übersetzung von अनायास auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von अनायास auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «अनायास» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 偶然
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fortuitamente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fortuitously
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनायास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مصادفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: случайно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fortuitamente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এমনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fortuitement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: secara spontan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zufällig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 偶発的に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우연히
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: spontan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngẩu nhiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தன்னிச்சையாக
• Marathi: अनायास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kendiliğinden
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: casualmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przypadkowo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: випадково
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: accidental
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπτωματικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toevallig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillfälligtvis
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fortuitously

10 BÜCHER, DIE MIT «अनायास» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von अनायास in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit अनायास im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

kavita Ki zameen Aur Zameen Ki Kavita: - पृष्ठ 110

यह जा रहा है, यह अधिका-शत: 'अनायास लेखन' है । कविता में महलकी का क्षय अनित्य: 'अनायास लेखन' की जोर ले जाता है । 'अनायास लेखन' अन्तत: 'अनायास प्राण' को प्रश्य देता है और इस प्यार जागे ...

Namvar Singh, 2010

जनसंपर्क: अवधारण एवं बदलता स्वरूप - पृष्ठ 26

अनायास अशिक्षा में अथवा जजर्तिबूष्कर तो नहीं लिया गया ? कभी-कभी अनायास अथवा स्वयमहाँ दिए संदेश का अपना अलग महत्ता होता है । यह, उसके दो उदाहरण देना उपयुक्त होगा । एक छोनबटर थी ...

Kr̥shṇanātha Śivanātha Mehatā, 2009

व्यावहारिक विज्ञानों में अनुसंधान विधियाँ

प्रतिचयन त्रुटियों के प्रकार (The Types of Sampling Errors): प्रतिचयन त्रुटियों के मुख्य रूप से दो कारण हैं। पहला है अनायास हो जाना और दूसरा है प्रतिचयन अभिनति या पक्षपात (bias)। इन दोनों ...

एस. के. मंगल, ‎शुभ्रा मंगल, 2014

Saṅgharsha

प्रस्तावना वास्तवतेचा विचार करता जीवन हा एक प्रयास अधी परंतु| अनायास जीवन जगता याने अशी अबोध अभिलाषा माणसात वसत असते. या अन्तविरोधी गोऔचा गला साक्षात्कार आल्यामुठिच ...

Rāmacandra Pralhāda Pāranerakara, 1975

Meghdoot : Ek Purani Kahani - पृष्ठ 100

अलका में ये दसों धर्म अनायास प्राप्त होते रहते हैं । मत्र्यलीकवासी इन गुणों की न्दूनताओं को उस परमपवित्र मानस-सम्पति से उत्पन्न कर लिया करते हैं, जिसे 'प्रीति' कहते हैं : 'प्रीति' ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Anuttara Yogī Tīrthaṅkara Mahāvīra - व्हॉल्यूम 2 - पृष्ठ 554

इस तरह अनायास ही अपने युग के इतिहास-विमाता के रूप में मालर मुझे सु" हो रये । अपने काल के धर्म, दर्शन, गज, समाज और अल-वेदों को वे सई संचेतना से अप्रकाब करते है । एक मरते हुए जात और युग ...

Vīrendrakumāra Jaina, 1993

Mahāvaggapāli: - पृष्ठ 9099

1 89] वखुका अनायास, भभिवपुको आवासों या अनावासो व गन्तच्ची, यत्. अभवद नानासंवामका, अज्जत्र लेन अज्जत्र अन्तराया । ( १३-१५ ) न, अभय, तदहुयोमथे भभिवखुणा आवारा व अनाल व भभिखको ...

Dwarikadas Shastri (Swami.), 1998

Vinayapiṭake Mahāvaggapāḷi - पृष्ठ 176

न, मियखवे, तदहुशेसये सभियखुक ऊनात्शसा जभियखुपते आवासी गनर, जव्यत्र लीन मअत्र अन्तराया । न, मियखवे, तदहुयोसये सभियखुक अनायास. अभियखुको जनावासो गन्ततुशे, बज सह जव्यत्र उतरता ।

Vipaśyanā Viśodhana Vinyāsa (Igatpuri, India), 1998

Badaloṃ meṃ āga - पृष्ठ 122

तुम्हारा गाय : 2 अनायास जी वहाँ गंगा में नाय प्राचीनतम टोम मंदिर रो भाग यजा ईश्वर यती ईटे अनायास भी अनायास यहीं मिल गया एब' एस.' बंदर बने उन अनायास भी प्राचीन अशी", अल., पति तो दूर ...

Kshamā Kaula, 2000

Suttapiṭake Saṃyutanikāyapāli: Hindī anuvādasahitā - व्हॉल्यूम 2

अवृसो, भिवख ' अनुपम है पापा, अमरता अमा उप्पजमाना [ध 165) अनायास संवलेथ ति न आर आति, ।उप्पत्ना है गापका अमला अमा अणाबमाना अनाथय शंवलेथ ति न आस्था करोति, है अनुपम में चुकना [3404 ] ...

Dwarikadas Shastri (Swami.), 2000

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «अनायास» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff अनायास im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

टीम इंडिया की जीत पर हो जश्न, लेकिन गुस्सा कितना …

यह अनायास ही आपका ध्यान खींचता है। विज्ञापन का शीर्षक है: 'शांत शर्मा शांत'। इस विज्ञापन में ईशांत शर्मा गेंदबाज धम्मिका प्रसाद से उलझते दिखाई दे रहे हैं। भले ही जीत की अगली सुबह इस तरह के विज्ञापन आपके चेहरे पर मुस्कान लाएं, लेकिन इन ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

प्रसंग : क्या निराला हिंदूवादी थे

यह अनायास नहीं है कि प्रखर छायावादी और मूलत: प्रगतिशील कवि सूर्यकांत त्रिपाठी 'निराला' को अब से 'हिंदूवादी कवि' माना जाएगा। अब से पहले तक हम सभी (वामपंथी और गैर-वामपंथी) निराला को प्रगतिशील ही समझते, मानते और बताते आए हैं। इसलिए नहीं ... «Jansatta, Jun 15»

पति-पत्नी के चुटकुले: अनायास मिली खुशी....

कार्डियोलॉजिस्ट कहते हैं कि इंसान का दिल अनायास मिली खुशी बर्दाश्त नहीं कर पाता। वेबदुनिया हिंदी मोबाइल ऐप अब iTunes पर भी, डाउनलोड के लिए क्लिक करें। एंड्रॉयड मोबाइल ऐप डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें। ख़बरें पढ़ने और राय देने के लिए ... «Webdunia Hindi, Jan 13»

कविता अनायास जन्म लेती है : सुनीता जैन

शिक्षा और साहित्य का पद्मश्री अलंकरण प्राप्त करने वाली सुनीता जैन, अंग्रेजी और हिन्दी में बेहतरीन कविताएँ लिखतीं है। उनके उपन्यास, लघुकथाएँ, रचनात्मक अनुवाद और आलोचनात्मक विश्लेषण पाठकों की भरपूर सराहना अर्जित कर चुके हैं। «Naidunia, Dez 10»