Bedeutung von "चौघडा" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON चौघडा AUF MARATHI

चौघडा  [[caughada]]

WAS BEDEUTET चौघडा AUF MARATHI

Definition von चौघडा im Wörterbuch Marathi

Choughada-Pu 1 In der Zeit des Tempels sind die königlichen Paläste vier, vier Für das Spielen der Zutaten, Kalu, Nagar, Nabati, Sur, Sanai usw. Instrumentensatz. -share. Zwei Leute haben jeweils den gleichen Wert Vier Schneider Community Zwei von diesen und zwei Sie sind klebrig. Daraus Nubti Sur, Sanai usw. Die gleichen Wörter werden in die Community geschrieben. 'Vierter des Bootes.' -Phase 63 2 eine Halskette. Das ist Marathi Regierungen erhalten das siegreiche Staatsoberhaupt; Saline Rs 1200 Holen Sie sich den Termin [Nein. Vierfach + Dekrement = Uhr, Abschnitt; Clever + Abnahme = wach] Frau - (Shanti des Schöpfers). (L.) Jemandes Verleumdung. Choughadi, D.V. Vier Diebe Stadt und See spielen [Choughada] Choughada, Choughadas Avati-Pu. Frau Gold und Silber Sonate ist eines der Werkzeuge, um den Buchstaben zu markieren. [Chou + Veda]

चौघडा—पु. १ देवालयांतून, राजवाड्यांतून नित्य चार, चार घटकांनीं वाजविण्याकरितां कालू, नगारे, नौबती, सूर, सनई इ॰. वाद्यांचा संच. -शर. प्रत्येकी दोन याप्रमाणें दोन मनुष्यांनीं वाज वावयाच्या चार नगार्‍यांचा समुदाय. यापैकीं दोन नगारें व दोन टिमक्या-झिला असतात. यावरून नौबती सूर, सनई इ॰ वाद्यांच्या समुदायासहि हाच शब्द लावतात. 'झडतो नामाचा चौघडा ।' -भज ६३. २ एक मान (चौघडा बाळगण्याचा). हा मराठी राज्यांत विजयी सरदारास मिळे, त्याबद्दल सरकारांतून त्यास सालीना १२०० रु. ची नेमणूक मिळे. [सं. चतुर् + घटि = घडी, घटिका; चतुर + घट = घडा] ॰वाजणें-(कर्त्याची षष्ठी). (ल.) एखाद्याची बदनामी होणें. चौघडी, ड्या-वि. चौघड्यांतील नगारा व झील वाजविणारा. [चौघडा]
चौघडा, चौघड्याची अवटी—पु. स्त्री. सोन्याचांदीच्या पत्र्यावर ठसे उमटावयाचें सोनाराचें एक साधन. [चौ + घडा]

ÜBERSETZUNG VON चौघडा

Erfahre, wie die Übersetzung von चौघडा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von चौघडा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «चौघडा» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 达到
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Lograr
• Übersetzer Deutsch - Englisch: achieve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحقيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: достигать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alcançar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্জন করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: atteindre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk mencapai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erreichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 達成
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 달성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo entuk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hoàn thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடைய
• Marathi: चौघडा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elde etmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: raggiungere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: osiągać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: досягати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obține
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίτευξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bereik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppnå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: oppnå

10 BÜCHER, DIE MIT «चौघडा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von चौघडा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit चौघडा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gomantakīya lokavādye

सनई, मूर्त व कांसाठठे या सोबत ही जोडी आली की, त्या वाद्यसंचाला 'चौघडा' क्तिज्जा 'चौगुडा' असेंम्हणतात. परंतु नगारा व 'धिलो' याच्या जोडीलाच 'चौघडा' म्हणण्याचा गोव्यात प्रघात ...

Pāṇḍuraṅga Rā Phaḷadesāī, 1992

SANDHA BADALTANA:

चौघडा वाजत होता. आज मल्हारराव राज्यावर बसणार याची आठवण तो सनई चौघडा करून देत नुसता सोहळा बघायला दरबाराच्या बहेर उभ राहयचं होतं. कुणाल दरबारात डोकावून बघायचं निघणार आहे.

Shubhada Gogate, 2008

SHRIMANYOGI:

खासे कपडे घातलेली, पगडी-ढाल-तलवारींनिशी घोडचावरून वर्दळ करणारी ती माणसे सान्यांचे लक्ष वेधून घेत होती. भल्या पहाटेला चौघडा इडण्याओंाधीच सारा वाडा जागा इाला होता.

Ranjit Desai, 2013

MEGH:

दादासाहेब पूजा आटोपून सदरेत आले तेवहा सनई-चौघडा दारात वाजत होता. जगदंबा कुलदैवत असल्याने दर शुक्रवारी सकाळी व संध्याकाळी दारी सनई-चौघडा वाजे. येऊन दादासाहेबांना म्हणाला ...

Ranjit Desai, 2013

Dharmanirapekshatā āṇi rāshṭrīya ekātmatā

खींचे दरबारात रोज चौघडा वाजविण्डाकरिता नेमणत करून दिस ती १२०० रुपय-ची नेमगुक आजपावेतो चिपवाम मामलेदार कचेरीतून मिलत असती तेथे रोज चौघडा वाजविला जाओं आहे हे एक सर्वधर्म-य ...

Jī. Es Sūryavãśī, 1989

Gaḍakarī-sarvasva

तेर मधाब सुट्ठीत भी त्यषयाबरोबर स्थाचप दि-य-हाती गोगे० ' चौघडा ' नावाच१ एक अप्रतिम कविता पर्वतीवर१ल चौघडा ऐकून बालकवी-नी स्था सुपर लिहिती असत्य-ले बाहू मला सांगितले- आ ...

Prahlad Keshav Atre, ‎Sakharam Gangadhar Malshe, 1984

Bajirava

अरुणोदय होतो न होतो तोच नगान्याख्या आवाजाने आणि सनई-या मंजुल स्वरानी बीजों गावाचं वातावरण भरून गेलं होती महानंदा नचीख्या काठावरख्या मंदिर. सनई चौघडा सकालख्या प्रहरी ...

Narayan Sitaram Phadke, 1976

Śivaśāhīra Bābāsāheba Purandare yāñcī Śivacarita kathanamālā

... छोवयावर छवी धरून ध्यावी व दानधब कावा, नौबती-लौघडा वाले दणदणाट ऐछावेत असे बच्चे 1हाले होते बचे होहते पुरविले जात होते मजि-सवाल वाश्चावर चौघडा निनादत होता पण यह दिवशी अचानक ...

Bābāsāheba Purandare, ‎Gajānana Śã Khole, 2001

Gārgya gotrī Śākala śākhīya Peśave gharāṇyācā itihāsa: ...

२४, तोफेची दारू, न'', चंद्रज्योंति येत असत, चौघडा १७६९ सालापासून ५ एप्रिल सन १९२८ पर्वत अव्याहतपणे चालू होता, तो त्या दिवस.पासून बंद/झालर (हरियर वर्णन, यति चौघडा १९४६ साली बंद पडला ...

Pra. Ga Oka, 1985

Manohara Ambänagarï

देवीध्या महाद्वारावरील नगारखान्यति रोज निकाल चौघडा व सनईचे वादन हवते २) नमिलिक आराधना :.- दर मंगलवारी व शुक्रवारी नगा-रखान्यल दिवसांतून पांच वेली चौघडा व सनई वादन होते.

Lakshmanrao Shamrao Kalegaonkar, 1963

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «चौघडा» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff चौघडा im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

पुण्यात दिमाखदार मिरवणूक, मानाच्या गणपतींचे …

रांगोळ्यांच्या पायघडय़ा आणि चौकाचौकात रंगावलीचे नयनमनोहर गालिचे, बँडवर वाजणार्या भक्तिगीतांच्या सुरावटी, सनई-चौघडा वादन, ढोल-ताशा पथकांमधील तरुणाईचा उत्साह असा या मिरवणुकीचा दिमाख होता. यंदाचा दुष्काळ आणि पाणीटंचाई ... «Loksatta, Sep 15»

'लई भारी' गणोशोत्सव मिरवणुकीत 'डॉल्बीमुक्ती'चा …

अशी आरोळी घुमली की, गणोशोत्सव मंडळाच्या बाप्पांची मिरवणूक चाललीय, हे आपसुक समजलं जायचं. कारण दणकेबाज आवाजाचं आणि मंडळांच्या मिरवणुकीचं नातं तसं घट्टच. सनई-चौघडा, टाळ-मृदंग, हलगी-घुमकं-लेजीम, ढोल-ताशे, झांज, नाशिक ढोल, गजी ढोल ... «Lokmat, Sep 15»

विश्व साहित्य संमेलनाचे आज उद्घाटन

बाबासाहेब आंबेडकर सभागृहादरम्यान सनई चौघडा, रांगोळीच्या पायघडय़ा टाकून ग्रंथ दिंडी काढली जाणार आहे. अंदमानातील मराठीजन व वेगवेगळ्या ठिकाणाहून आलेले साहित्यप्रेमी मराठमोळ्या पोशाखात ग्रंथिदडीत सहभागी होणार आहेत. «Loksatta, Sep 15»

साडेआठ तासांनंतर मानाच्या गणपतींचे विसर्जन

पुणे - सनई-चौघडा, नगारा वादनाने निर्माण झालेली समधूर सुरवट..ढोल ताशांचा गजर...रांगोळी पायघड्या...तलवार बाजीचा मर्दानी खेळ...मराठमोळ्या वेशभूषेतील पुणेकरांसमवेत विदेशी नागरिकांचा सहभाग..अन्‌ "मोरयाऽऽ, मोरयाऽऽ'चा जयघोष अशा ... «Sakal, Sep 14»