Bedeutung von "ढांक" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON ढांक AUF MARATHI

ढांक  [[dhanka]]

WAS BEDEUTET ढांक AUF MARATHI

Definition von ढांक im Wörterbuch Marathi

Dhank-Vrikvi (Verurteilung); Groß; Astrologie; Gigantisch (Mann, Gebäude, Baum etc.) Huffy Siehe. "Je mehr sie die Frauen aufdrängt." 'Build mehr Dump des Hauses., Dump, Vorhänge und Krankenschwester. 1 (K.) Alter und aufgerichteter Baum. 2 klein Verstreute Bäume; Die Blätter waren gebrochen; Nicht belaubte Zweige, Stamm. 3 Gewürze; Zweig 4 So extrahieren Sie den Namen der Traube usw. Bündel

ढांक—विक्रिवी. (निंदार्थी) प्रमाणापेक्षां फाजील उंच; मोठा; अजस्त्र; अवाढव्य (माणूस,इमारत, झाड इ॰). ढांगळ पहा. 'ही बायको केवढी ढांक.' 'हें घर केवढें ढांक बांधलें.,
ढांक, ढांकें—नस्त्री. १ (कों.) जुनें व वठलेलें झाड. २ लहान झाडाचें खोड; पानें तोडलेलें रोप; पानें नसलेल्या फांद्या, बुंधा. ३ डाहळी; फांदी. ४ द्राक्ष इ॰चा वेल चढून पसरावा यासठीं वेलीजवळ पुरलेली काठी किंवा फांदी.

ÜBERSETZUNG VON ढांक

Erfahre, wie die Übersetzung von ढांक auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von ढांक auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ढांक» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 覆盖物
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cubierta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cover
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आवरण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غطاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: крышка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tampa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাপে রাখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Couverture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyarungkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Abdeckung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 蓋
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 표지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sheathe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: che
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உறையில் இடு
• Marathi: ढांक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kılıfına koymak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: copertina
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okładka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кришка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: capac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κάλυμμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cover
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Skal
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cover

10 BÜCHER, DIE MIT «ढांक» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ढांक in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ढांक im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

असंभव क्रांति (Hindi Rligious): Asambhav Kranti (Hindi ...

आदमी मर जाता है तो सुंदर कपड़े से ढांक देते हैं, फूल रख देते हैं ऊपर। घर में कहीं गंदगी होती है, खूबसूरत पदार् टांग देते हैं। शरीर सुंदर नहीं होता तो सुदर कपड़ों से ढाक लेते हैं।

ओशो, ‎Osho, 2014

क़ुरान मजीद Quran Translation in Hindi (Goodword): ... - पृष्ठ 46

पस उन्हें ढांक िलया िजस चीजष् ने ढांक िलया। पस तुम अपने रब के िकनिकन किरश◌्मों को झुठलाओगे। (5055) यह एक डराने वाला है पहले डराने वालों की तरह। कषर्ीब आने वाली कषर्ीब आ गई।

Maulana Wahiduddin Khan, 2014

Sañjīva Kapūra kī pāramparika Bhāratīya pāka-vidhi Pañjābī

गीले कपडे से ढांक कर दस...पंद्रह मिनट तक रखिये। में ) भरावन के लिये पेन में दो बडे चम्मच तेल मरम करें। उसमें जीरा डालकर रंग बदलने तक भूनें। बाद में उसमें अदरक, हरी मिर्च और आलूडालें और ...

Sanjeev Kapoor, 2008

Kumāunī gāthā Rājula Mālūśāhī - पृष्ठ 123

(इजा मालशाइ ढांक दिया लयों त्वंकँ ट्टारकुण मे) आ 555.... / ए 5 राडिंलाँ शोंक्योलाँ य हि?-71 भरि ए 5 1हें1टघडों उपरा टे राजा 5 ए कित्यौ ढाका दिनाछा है माला 55 आ 55 5. . . / ए 5 मपाश/हाँ ...

Debasiṃha Pokhariyā, ‎Kapila Tivārī, ‎Aśoka Miśra, 2005

Himacala lokasamskrti ke srota

अपना निजी जखीरा (जनी नारायण का) माजागत् रुत् में : ऊपर-हीं-ऊपर रोरा की खहु से । ऊपर-हीं-ऊपर मुकिम ढांक में : दरवाजे को जोर से खोली मुकिम ढांक में । दरवाजे को जोर से खोलों ऐ पूरबी ...

Baṃśī Rāma Śarmā, 1986

चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)

घूमतेघूमते मौका पाकर एक काले कपड़े से अपने बदन को ढांक कमन्दफेंक महल परचढ़ गये। इस समय आधी रात जा चुकी होगी। छत पर तेजिसंह ने झांककर देखा तो सन्नाटा मालूम पड़ा, मगर रोशनी खूब ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Katha-Jagat Ki Baghi Muslim Auratein - पृष्ठ 26

यहां तक कहा गया है कि मां के पांव के नीचे जन्नत है , लेकिन इस्लाम में बार - बार पर्दे का जिक्र आया है , जैसे' अपनी चादरें अपने ऊपर ढांक लिया करो । ' – 33 , सूरह अलअहजाब , आयत 59 ' अपने घरों ...

Rajendra Yadav, 2008

चित्रलेखा (Hindi Novel): Chitralekha (Hindi Novel)

घूमतेघूमते मौका पाकर एक काले कपड़े से अपने बदन को ढांक कमन्दफेंक महल परचढ़ गये। इस समय आधी रात जा चुकी होगी। छत पर तेजिसंह ने झांककर देखा तो सन्नाटा मालूम पड़ा, मगर रोशनी खूब ...

भगवती चरण वर्मा, ‎Bhagwati Charan Varma, 2014

Samadhi (समाधि):

बहुत बड़े हाल में एक मूर्ति सफेद रेशमी कपड़े से ढांक कर रखी गई थी। हाल लोगों से ठसाठस भरा था। पिता को राज्य के प्रमुख भानुप्रतापसिंग ने आवरण हटाने को कहा और पिता ने जब उसे हटाया ...

Dr. Rajlaxmi Shivhare, 2014

प्रेमचन्द की कहानियाँ - 35 (Hindi Sahitya): Premchand Ki ...

... िकतनी सुन्दर मालूम होती है। प्रकृित सोने का सामान कर रही है। सीतानीचे की घािटयों में काली चादर से मुंह ढांक िलया। राम औरपवन कोदेखो, जैसे कोईनािगन लहराती हुई चली जाती हो।

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ढांक» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ढांक im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

आज तक नहीं हो पाया विद्युतीकरण

वह तार-पोल काफी जर्जर स्थिति में है। वह कभी भी गिर सकता है। इस विद्यालय में पांच सौ छात्र-छात्राएं पठन-पाठन करने आते हैं। उनकी जान-माल की रक्षा के लिए विद्युत पदाधिकारियों से कई बार अनुरोध किया गया लेकिन मामला ढांक के तीन पात निकला। «दैनिक जागरण, Okt 15»

You are hereSolanआल्टो ढांक से गिरी, 3 घायल

श्री रेणुका जी : शिलान से कांडा कोटी की ओर जा रही एक आल्टो कार ढांक में गिर गई जिससे कार में सवार एक दम्पति सहित 3 लोग ... पहुंची तो चालक रितेश कुमार ने गाड़ी से नियंत्रण खो दिया जिसके बाद कार सड़क से लगभग 25 मीटर नीचे ढांक में गिर गई। «पंजाब केसरी, Okt 15»

फेस्टिव सीजन में बनाएं टेस्टी मावा कचौरी

इसे 20 मिनट के लिए कपड़े से ढांक कर रख दें। भरावन बनाने के लिए मावा को हाथों से मसल कर पैन में डाल कर हल्का ब्राउन कर के भूनिए। फिर इसमें पिसा काजू और बादाम मिश्रण डाल कर चलाइए। अब इसे अलग निकाल कर इसे ठंडा हो जाने के बाद इसमें शक्कर और आधा ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

मारुति कार दुर्घटनाग्रस्त, चालक शिमला रेफर

जिससे चालक जन्मदेव निवासी शनेरी गाड़ी के साथ लुढ़कता हुआ बीच में ढांक में ही गिर गया। यदि ऐसा ... जिसे होमगार्ड के जवानों और रामलीला के सदस्यों की मदद से ढांक से बाहर निकाला गया और उसे उपचार के लिए खनेरी अस्पताल ले जाया गया। जहां पर ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

You are hereMandiआल्टो खाई में गिरी, 2 की मौत

बालीचौकी: बालीचौकी से लगभग 22 किलोमीटर की दूरी पर स्थित पनाला (पंजाई) नामक स्थान पर एक आल्टो के करीब 250 मीटर गहरी ढांक में लुढ़क जाने के कारण उसमें सवार 2 लोगों की मौके पर ही मौत हो गई। पुलिस से मिली जानकारी के अनुसार राजकीय वरिष्ठ ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

महंगाई के असर को बीफ से दबाने का प्रयास

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी विदेश यात्राओं के बाद बिहार की चुनावी रैलियों में व्यस्त हो गए हैं। तो सरकार में बैठे मंत्री विकास और सुशासन का झंडाबरदार कर मूलभूत मसलों को ढांक रहे हैं। धीरे से बढ़ रही महंगाई की चाल को दरकिनार किया जा रहा ... «News Track, Okt 15»

You are hereChambaबारात में शामिल होने के बाद जा …

इससे पहले की गाड़ी चालक अमित कुमार कार को नियंत्रित कर पाता गाड़ी सड़क से नीचे ढांक में जा गिरी। मौके पर ही तिलक राज की मौत हो गई जबकि मनोज कुमार व अमित कुमार घायल हो गए। दोनों को उपचार के लिए क्षेत्रीय चिकित्सालय में भर्ती करवाया ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

You are hereChambaमवेशियों को चराने जंगल गए …

भरमौर: ढांक से गिर कर एक व्यक्ति की मौत हो गई। जानकारी के अनुसार ग्राम पंचायत पूलिन के डुग गांव निवासी ओम प्रकाश (35) अपने मवेशियों को चराने हरछू जंगल की तरफ गया हुआ था। वहां अचानक उसका पैर फिसलने के कारण वह गहरी खाई में लुढ़क गया तथा ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

डिजीटल विभाजन को पाटने का महास्वप्न

दरअसल देश में सरकारी और निजी स्तर पर उपरोक्त विसंगतियों को दूर करने की अनेक योजनाएं चल रही हैं,लेकिन उत्तरोत्तर उनके परिणाम ढांक के तीन पांत ही रहे हैं। इसमें कोई दो राय नहीं कि दुनिया के साथ कदमताल मिलाने की हमारी कोशिशों में मोदी ... «Pravaktha.com, Okt 15»

You are hereKulluढांक से गिरी महिला, मौत

कुल्लू: थाना निरमंड के अंतर्गत ढांक से गिरकर एक महिला की मौत हो गई। जानकारी के अनुसार रविवार सुबह जांओं के समीपवर्ती गांव दबाह की महिला घास लेने के लिए गई हुई थी कि इसी दौरान अचानक ढांक से महिला का पांव फिसल गया। इस हादसे में उसकी ... «पंजाब केसरी, Okt 15»