Bedeutung von "गढूळ" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON गढूळ AUF MARATHI

गढूळ  [[gadhula]]

WAS BEDEUTET गढूळ AUF MARATHI

Definition von गढूळ im Wörterbuch Marathi

Dumm 1 Schal; Der Ghul; Randad; Mit Ton; Rad; Stagnierend "Oder wenn Sie trüb werden, werfen Sie weg. Stationierter Darah Heiliges Haus. -Neu 24.14 9 2 stöbern (Auge). 3 (L.) beunruhigt; Ungesund; Ängstlich; Unrein; Unordnung (Leidenschaft, Leiden, Leiden, Eifersucht, Argwohn, Eifersucht usw.). 4 Ananda- Trocken; Abgewiesen (Bundesland, Land) 5 skrupellos; Ungerechtigkeit (Kaste, Charakter, Person). 6 Khadasal; Verwirrung [Pvt. Wasser = gewaschener Reis / Reis? Bula. Pfütze = lautes Rühren]

गढूळ—वि. १ खडूळ; गदळ; रेंदाड; मातीनें युक्त; राड; अस्वच्छ. 'किंवा गढूळ झालें असतां उदक । स्थीरावल्या दावी पवित्र मुख ।' -नव २४.१४९. २ तांबडसर (डोळा). ३ (ल.) क्षुब्ध; अस्वस्थ; व्यग्र; कलुषित; विकारवश (राग, दुःख, क्लेश, मत्सर, संशय, हेवा इ॰ मनोधर्मामुळें). ४ अंदा- धुंदी; बंडाळीनें व्याप्त (राज्य, देश). ५ आचारभ्रष्ट; धर्मभ्रष्ट (जात, वर्ण, व्यक्ति). ६ खाडसाळ; गोंधळाचा (हिशोब). [प्रा. गडुल = तांदूळ वगैरे धुतलेलें पाणी? तुल॰ का. गदडु = जोराने हलविणें]

ÜBERSETZUNG VON गढूळ

Erfahre, wie die Übersetzung von गढूळ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von गढूळ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «गढूळ» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 浑浊
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: turbia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: turbid
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पंकिल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мутный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: turvo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trouble
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keruh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trübe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 濁りました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흐린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Turbid
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có bùn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலங்கலான
• Marathi: गढूळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bulanık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: torbido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mętny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мутний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tulbure
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θολό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: troebel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grumlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grumsete

10 BÜCHER, DIE MIT «गढूळ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von गढूळ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit गढूळ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jagatik Jantu Shastradnya / Nachiket Prakashan: जागतिक ...

मला ज्या काडचा जिवत वाटतात तयांचा अभयास मी बीटच्या लगद्याचया रसासारख्या गढूळ माध्यमात करू शकणर नाही. त्यांचयासाठी मला काहीतरी स्वच्छ द्रावण शोधून काढले पाहिजे आणि ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

Shree Kshetra Shegaon Darshan / Nachiket Prakashan: श्री ...

शिवाय गुरा-ढोरांनी ते गढूळ केले आहे. दुसरीकडून स्वच्छ पाणी आण्णू का ?'' त्यावर ते म्हणाले, 'मला ओढचाचेच पाणी हवे, दुसरे नको.'' हे ऐकून पितांबर पुन्हा ओढचावर गेला आणि चमत्कार ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

PANDHRI MENDHARE HIRAVI KURNE:

गढूळ पाण्याशेजारी उभी राहली. दोन्ही बाजूना मातचया उंच डगरी होत्या. माती मिसलून गढूळ झालेल्या नदीची आठवण झाली. यारा दाखवून सिडनीकर ऑस्ट्रेलियन म्हणाला होता, “धिस यारा ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Śr̥ṅgāravela

एखाद्या शास्त्रज्ञानं लंबोरेटरीतल्या टेस्ट टयूबकडे पाहावं हयाप्रमाणे. त्याचे मोठे काळे डोळे गढूळ झाले आहेत का ? हातही थरथरत आहेत. चेहन्यावर एक निराळीच नव्हाळी आली आहे.

Shrikrishna Janardan Joshi, 1981

Kathopanishad / Nachiket Prakashan: कठोपनिषद

पर्वतावर पडलेला पाऊस म्हणजे सर्व उदकच. पण ते खालच्या अनेक भागात पसरते; काही नष्ट होते; काही नद्या-नाले, धबधबे यांत पडते; काही गढूळ होते; काही शुद्ध-स्वच्छ असते. पण ते सर्व उदकच होय.

बा. रा. मोडक, 2015

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 189

Feb/ru-a-ry s. ईग्रेजी वर्षाचा दुसरा महिना n, माघ फाल्गुन, Fecu-lence s. गढ़ळपणा n. २ गदळ 7n, गाळ h, रेंदा 772। Fecu-lent d. गढूळ रेंदाळ. Fe-cund' ity 8.साफल्य 7n, फलदातृत्व /n. २ प्रजाजनकत्व /n. Feder-alo.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Sagesoyre / Nachiket Prakashan: सगेसोयरे

गैरसमजांचया झंझावातात गांधीजींचया जीवननिष्ठा झाकाळछून जात. जनसामान्यांचया आणि विरोधकांच्या विरोधकाला धार येई. पण अशा अवस्थेतही ते तडजोड स्वीकारीत गढूळ होऊ दिली ...

Vasant Chinchalkar, 2007

Janewari 30 Nantar / Nachiket Prakashan: जानेवारी ३० नंतर

निरपेक्षतेच्या परीक्षेत मी नापास झालो. लोकविश्वासाला ही पारदर्शकता गढूळ का वाटली? वागण्यात कोणतो व्यंगं आहेत? समाज ती स्वीकारीत कां नाही? तुमचा थोडा अंश मिळवायला, ...

Vasant Chinchalkar, 2008

Aapli Sanskruti / Nachiket Prakashan: आपली संस्कृती

पण तेच पाणी , पूर आला असताना जेव्हा तट ओलांडून वाह लागते , तेव्हा ते इतके गढूळ बनते की कुणाला ते प्यावेसे वाटत नाही आणि काठावर असलेल्या शेतपिकाचाही ते विद्ध्वंस करते .

श्री मा. गो. वैद्य, 2014

Akshar E-Masik July 2015 / Nachiket Prakashan: अक्षर ...

पण अशा अवस्थेतही ते तडजोड स्वीकारीत नसत. स्वराज्याचया राजकारणातही त्यांनी सुराज्यची आणि स्वराज्यची मंदाकिनी गढूळ होऊ दिली नाही. मानवतेच्या मांगल्याचे गुणगाण करीत ती ...

Anil Sambare, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «गढूळ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff गढूळ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'पांचजन्य'चा सनातनी शंखनाद (अग्रलेख )

आता दादरीवरून पुन्हा भाजपची पंचाईत करण्यात आली आहे. देशातील वातावरण थोडे निवळत असतानाच राष्ट्रीय स्वयंसेवक संघाचे मुखपत्र असलेल्या 'पांचजन्य' साप्ताहिकात वेदांना प्रमाण मानून करण्यात आलेल्या शंखध्वनीमुळे ते पुन्हा गढूळ होईल. «Divya Marathi, Okt 15»

अल्पबचत व्याजदर कमी हवेत!

अशा गैरप्रकारांचा तपास वेगाने झाला नाही तर बँकिंग विश्वाचे वातावरण गढूळ होईल, आणि कदाचित असे अनेक प्रकारही घडू शकतील, अशी भीतीही त्यांनी व्यक्त केली. मोबाईल अॅप डाउनलोड करा आणि राहा अपडेट. प्रत्येक ताजे अपडेट जाणून घेण्यासाठी ... «maharashtra times, Okt 15»

श्रमदानातून रंकाळा परिसर चकचकीत

भविष्यात रंकाळ्याचे चिरतारुण्य अबाधित राखण्यासाठी विद्यापीठाकडून यापुढे देखील या ठिकाणी स्वच्छता मोहीम नियमितपणे राबविण्यात येईल. विद्यार्थ्यांनी आपले मन तसेच पाणी कधीही गढूळ होऊ देता कामा नये. या गोष्टी जितक्या स्वच्छ व ... «Lokmat, Okt 15»

बदलत्या काळाची अवघड आव्हानं

मागच्या वेळी गोऱ्या मुलीवर बलात्कार केल्याचा आरोप असलेल्या कृष्णवर्णीय टॉमचा बचाव करताना तो गावाच्या संवेदनेचा भाग होता, गावाचा सदसद्विवेक होता आणि आज कृष्णवर्णीयांना हक्कांची जाणीव झाल्यानंतरच्या गढूळ वातावरणातही तो ... «Loksatta, Okt 15»

पाण्यासाठी रहिवाशांची रोजच 'कोजागिरी'

पाणीकपातीसोबतच पाण्याच्या बदललेल्या वेळांमुळे रात्री जागरण करून पाणी भरून ठेवावे लागत असल्याने रहिवाशांची रोजचीच रात्र 'कोजागिरी'ची ठरू लागली आहे. तसेच गढूळ पाणी येण्याचे प्रमाण वाढल्याने पोटदुखीसारख्या आजारांची साथ ... «Loksatta, Okt 15»

कुर्ला पश्चिमेस १९-२० ऑक्टोबरला पाणी नाही

या परिसरातील रहिवाशांनी १८ ऑक्टोबर रोजी पाण्याचा पुरेसा साठा करून ठेवावा. काम सुरू झाल्यानंतर काही ठिकाणी गढूळ पाणीपुरवठा होण्याची शक्यता आहे. नागरिकांना पाणी उकळून आणि गाळून वापरावे, असे आवाहन पालिकेकडून करण्यात आले आहे. «Loksatta, Okt 15»

देर आए, पण..

दरम्यानच्या काळात महेश (बे)शर्मा आदी असांस्कृतिकांनी वाह्य़ात बडबड करून वातावरण अधिकच गढूळ केले. केंद्रीय संरक्षणमंत्री मनोहर पíरकर यांच्यासारख्या त्यातल्या त्यात समंजसांनी दादरी प्रसंगाने आंतरराष्ट्रीय मंचावर भारताचे नाक ... «Loksatta, Okt 15»

ठाणे शहरबात : आता तरी शहाणे व्हा!

गेल्या साडेतीन वर्षांपासून महापालिकेतील राजकीय व्यवस्था अतिशय गढूळ झाली आहे. या गढूळ राजकारणामुळे शहर विकासाचा गाडा अडकून पडल्यासारखी परिस्थिती असून सत्ताधारी शिवसेना नेते याविषयी फार गंभीर आहेत असे चित्र अपवादानेच दिसून ... «Loksatta, Okt 15»

शिवसेनेची दुसरी यादी जाहीर

शिवसेनेने जाहीर केलेल्या उमेदवारांच्या याद्या या सर्वसमावेशक आहेत; पण काही विघ्नसंतोषी व्यक्तींकडून हे वातावरण गढूळ करण्याचा प्रयत्न सुरू आहे. बंडखोरीची भाषा करून पत्रकबाजी करणा-यांनी, तसेच शिवसेनेविरोधात जनतेमध्ये गरसमज ... «Loksatta, Okt 15»

भटकंतीचे जीवन जगणाऱ्या मेंढपाळांकडे शासनाचे …

पिण्याच्या पाण्यासाठी दुसरे साधन नसल्याने नाल्यातील गढूळ पाणी प्यावे लागते. यामुळे अनेक व्यक्तींना आजार जडले आहे. असे असतानाही शासनाची आरोग्य यंत्रणा किंवा शासनाची कोणती योजना त्यांच्यापर्यंत पोहचत नाही. आणखी संबंधित ... «Lokmat, Okt 15»