Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "हळद" im Wörterbuch Marathi

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON हळद AUF MARATHI

हळद  [[halada]] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET हळद AUF MARATHI

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «हळद» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
हळद

Kurkuma

हळद

Die Kurkuma-Pflanze wird in Indien seit seiner Antike durch seine medizinischen Eigenschaften verwendet. Aus der Halakunda wird das Gemüse aus Gemüse und Essiggurken hergestellt. Zusätzlich zu der Farbe und dem Geschmack der Speisen bei den religiösen Aktivitäten, wird auch Kurkuma verwendet. Kurkuma erhöht das körpereigene Immunsystem, Blut wird gereinigt, die Hautfarbe glänzt, es wirkt desinfizierend. Diese Pflanze ist mehrjährig. हळद या वनस्पतीचा वापर तीच्या औषधीय गुणधर्मामुळे भारतामध्ये फार पुरातन काळापासून भारतीयलोक स्वयंपाकात करतात. ओल्या हळकुंडापासुन भाजी तसेच लोणचे तयार करतात. हळदीचा वापर खाद्यपदार्थाला रंग व चव आणण्या व्यतिरीक्त धामिर्क कार्यामध्येही करतात. हळदीमुळे शरीराची रोगप्रतिकारक क्षमता वाढते, रक्‍त शुद्ध होते, त्‍वचेचा रंग उजळतो, ही जंतुनाशक आहे. ही वनस्पती बारमाही आहे.

Definition von हळद im Wörterbuch Marathi

Kurkuma-weiblich Ein Baum; Die ursprüngliche Wurzel besteht aus Wurzel Pood; Fröhlich [Nein. Haridra Pran. Halid] M.P Kurkuma und Ho gori = Denk an Aufregung. Bis jetzt leben Menschen Die Arbeit war voller Bescheidenheit, gleich darauf ist P Turbo grün Gerechtigkeit ist nicht genug. -Nizza (V.P.) Fügen Sie dem Bräutigam Kurkumapulver hinzu und entfernen Sie es Entsorgen Sie sie -Arapavivi 149. .- (A) Geburt, Hochzeit Nach dem Baden, nach dem Baden, ein Bad hinzufügen. "Ich werde heute Kurkuma essen." Khelane- (Karhad) Heirat in Navratri während der Badezeit Pour Kurkuma übereinander. (I). -1 (Zur Zeit der Ehe, Braut- Von der ersten Kurkuma an der Spitze der mangalsanan) Ehe Werde ein Sannyasan 2 Vertrauen, steig zu Ehren auf; Erhöhen Sie den Preis. 3 (L.) Sei selten. "Heute, Bhadrapad Monat, was ist die Kurkuma? Hat angefangen; Dann haben wir die Party verringert. Fleck Fleck Beteiligen Sie sich ein paar Tage nach der Hochzeit, der Ehemann ist verheiratet Oder die Frau stirbt. Langsames Deck Kurkuma-Wurzeln Kuden; (B) Halkuta [Haridrakta] M. Die Hälfte der Halakundane Kennenlernen = Nur ein paar Yashanas, sich kennenlernen und den Stolzen kennenlernen. Brechen Sie die Braue für den Schlamm - keine kleine Sache abgestimmt - Fügen Sie große Frucht hinzu, brechen Sie, Kurkuma Kunku-Vide, Halda Kunku-Vide-N Push Chaitreya oder Neo- In der Nacht wären die weiblichen Frauen gegenseitig und gegenseitig gewesen Viel Glück mit Kurkuma und kumku und vide garnis und Hafer. Die Zeremonie "Nachbarn haben angefangen, zu ihren Verwandten zu gehen Das heißt, es ist Zeit, Sarojini zu Haldi Kaunku zu machen Yei. -Jamu Haldavana-Pu. (Nun) ein Dorf Kurkuma Langarwali-Frau Eine Art von Ästen brach zusammen, Viel Glück! Glauben Sie und engagieren Sie sich in der Ehe. Halidiva-Link-vs Haldiranga; Gelb [Nein. Kurkuma + Eva] Haldis Kern- Pu Sehr schöne Farbe, ein bisschen Knöchel Halfter-Frau Kurkuma Die Zeremonie "Brautjungfer wirbelt Wirbel." -Eknath Leise Datanen-Haldudun-N (Tanjas.) Nach Sundarupa Haldakku, Pansupari usw. geben Zeremonie. [Kurkuma + Paste] Haldemali-Pu Kurkuma Kultivator Gärtner. Haldia-Pu 1 Karzinom 2 a Kastengift 3 Hellgelb in einer Wabe Substanz हळद—स्त्री. एक झाड; याचें मूळ, मुळापासून तयार केलेली पूड; हळकुंड. [सं. हरिद्रा; प्रां. हलिद्द] म्ह॰ पी हळद आणि हो गोरी = उतावीळपणाबद्दल योजतात. 'आजपर्यंत लोकांनीं जीं मोडमोठालीं कामें उरकलीं, तीं लागलीच पी हळद हो गोरी या न्यायावर उरकलीं नाहींत.' -निंच (वाप्र.) ॰उतरणें-लग्नांत वधुवरास लाविलेली हळद मंगलस्नान घालून समारंभानें काढून टाकणें. -ऐरापुविवि १४९. ॰काढणें-(क.) बाळंतपण, लग्न इ॰ उरकल्यानंतर त्यांतून मोकळीक देण्यासाठीं स्नान घालणें. 'आज हळद काढावयाची आहे तेव्हां गूळपोळ्यांचें जेवण आहे.' ॰खेळणें-(कर्‍हाड) विवाहांत नवरानवरींनीं स्नानाचे वेळीं एकमेकांवर हळद उडविणें. ॰लाग(व)णें-१ (विवाहाचे वेळीं वधू- वरांस प्रथम हळद लावून मंगलस्नान घालतात त्यावरून) विवाह संस्कार होणें २ वैभवास, मानमान्यतेस चढणें; भाव वाढणें. ३ (ल.) दुर्मिळ होणें. 'हल्लीं भाद्रपद महिना, भटांना काय हळद लागली आहे; तेव्हां आम्हीं पक्ष लांबविला.' हळदीचा डाग लागणें-विटाळ होणें-लग्न झाल्यावर थोडेच दिवसांत नवरा किंवा बायको मरणें. हळकुं(खुं) ड-न. हळदीच्या मुळाचें कुडें; (गो.) हळकुटा [हरिद्राखंड] म्ह॰ अर्ध्या हळकुंडानें पिवळें होणें = थोड्याशा यशानें, प्राप्तीनें, गर्वानें ताठून जाणें. हळकुंडासाठीं लग्न मोडणें-एखादी क्षुल्लक बाब न जुळल्या- मुळें मोठें कार्य जुळत आलेलें असून तें मोडून टाकणें हळद- कुंकू-विडे, हळदा कुंकू-विडे-न. पुअव. चैत्रांत किंवा नव- रात्रांत सुवासिनी स्त्रियांनीं परस्परांस व कुमारिकांस वाटावयाचें सौभाग्यदर्शक हळद व कुंकू आणि विडे देणें व ओट्या भरणें इ॰. समारंभ. 'शेजारच्या मुली आपल्या सासरीं जाऊं येऊं लागल्या म्हणजे पुष्कळ वेळां सरोजिनिला हळदीकुंकू करण्याची पाळी येई.' -झामू. हळदवणी-पु. (कु.) एक ग्रामाचार. हळद लेकूरवाळी-स्त्री. एक प्रकारचें फांद्या फुटलेलें हळकुंड. हें शुभ मानतात व लग्नांत घालण्यासाठीं घेतात. हळदिवा-दुवा-वि. हळदीरंगाचा; पिवळा. [सं. हळद + इव] हळदिचा गाभा- पु. अत्यंत सुंदर रंग, अंगकळा हळदुली-स्त्री हळद लावण्याचा समारंभ. 'उटिलीं वधूवरें हळदुली स्वनदें ।' -एकनाथ. हळ- दुटणें-हळदुष्ण-न. (तंजा.) सुनमुखानंतर वधूवर परपस्परांस हळदकुंकू, पानसुपारी इ॰ देतात तो समारंभ. [हळद + उटणें] हळदेमाळी-पु. हळद पिकविणारा माळी. हळद्या-पु. १ काविळी सारखा एक रोग (माणूस, झाड इ॰ स होतो). २ एक जातीचें विष. ३ मधाच्या पोळ्यांतील पिठासारखा एक पिवळा पदार्थ.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «हळद» auf Marathi zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF MARATHI, DIE REIMEN WIE हळद


बळद
balada

WÖRTER AUF MARATHI, DIE ANFANGEN WIE हळद

हळ
हळआयी
हळकणें
हळका
हळकुंड
हळखळ
हळजणें
हळदें
हळ
हळबळा
हळवट
हळवा
हळवी अंबणी
हळवें
हळसांदें
हळ
हळहळ
हळ
हळाखळ
हळाहळ

Synonyme und Antonyme von हळद auf Marathi im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «हळद» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MARATHI

Übersetzung von हळद auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON हळद

Erfahre, wie die Übersetzung von हळद auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.
Die Übersetzungen von हळद auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «हळद» in Marathi ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

姜黄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cúrcuma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turmeric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हल्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكركم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

куркума
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cúrcuma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হলুদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

safran des Indes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kunyit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kurkuma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ウコン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kunir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஞ்சள்
75 Millionen Sprecher

Marathi

हळद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zerdeçal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

curcuma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurkuma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Куркума
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curcumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρκούμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borrie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gurkmeja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gurkemeie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von हळद

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «हळद»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «हळद» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe हळद auf Marathi

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «हळद» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von हळद in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit हळद im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Swayampak Gharatil Aushodhopachar / Nachiket Prakashan: ...
५) ६) ९) १o) चया रोगात ताजी हळद सुकवून तिचे चर्ण २-३ ग्रंमच्या मात्रे त दुधात्तून घे तलयास चांगला परिणाम दिसून येतो. रकतशो धन अाणि काविक्ठ झालयास हळद उपयोगी पडते. हळद चर्ण १-२ ...
Rambhau Pujari, 2014
2
Akshar Masik August 2015: अक्षर मासिक ऑगस्ट 2015
O थडी, उन्हाव्ठा किंवा पावसाळयात घसा सुकत असेल, बसला असेल, बोलण्याचा त्रास होत असेल किंवा टॉसिल्स वाढले असल्यास १० ग्रंम (कडूतेल-तिळाचे तेल) खास पिवळी हळद कडू तेलात भाजून, ...
Anil Sambare, 2015
3
Ruchkar Tarihi Pathyakar Pakkruti:
पंचामृत प्रकार १ साहित्य : पावशेर ओल्या मिरच्या, मेथी ५ ग्रंम, हळद २ ग्रंम, नारळचे पाणी, एका नारळचे दूध, चिंच, हिंग, मीठ, कृती : मिरच्या घेऊन त्याचे तुकडे करावेत. नंतर मेथी व हळद एकत्र ...
Vaidya Suyog Dandekar, 2013
4
Ruchira Bhag-2:
बटाटघाचे लोणचे साहित्य : अधाँ किलो बटाटे, अधों वाटी मोहरीची डाळ, पाव वाटी लाल तिखट, तीन चमचे मेथी, दोन चमचे हिंगची पूड, दोन चमचे हळद, पाव किलो गूळ, अधों वाटी तेल, अधीं ते पाऊण ...
Kamalabai Ogale, 2012
5
Vivah Sanskar ka ? / Nachiket Prakashan: विवाह संस्कार का ?
विवाह निश्चितीचे दृोतक, असा हा विधी आहे. -T। हरिद्रा/हळद लावणे : हळद हे एक प्रकारचे औषधी ट्रव्य आहे. याचा उपयोग रोगनिवारण व रोग प्रतिरोधासाठी होतो, तसेच ही सौंदर्यवर्धकही आहे.
रा. मा. पुजारी, 2015
6
Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi
पण देवानं निदान देवीला हळद-कुकू वाहण्यची संधी दिल्याबद्दल गिरीजाताईंनी कृतज्ञता व्यक्त केली. एकापेक्षा एक असे अनेक अनुभव मला ऐकायला मिळाले. हे सर्व शक्य, दवावरचा दृढभाव व ...
Pro. Kshitij Patukale, 2014
7
Sampurna Vivah Margadarshan / Nachiket Prakashan: संपूर्ण ...
घाण्यापासून लग्र कार्यास सुरवात होते व घाणा भरून झाल्यावर वधुला तेल व हळद लावतात व स्नान घालतात. ती वधूस लावलेली म्हणून 'उष्टी हळद' वराकडे घेऊन जातात. तेथे वराकडील घाणा ...
गद्रे गुरूजी, 2015
8
JOHAR MAI BAP JOHAR:
त्या पाण्यात चिमूटभर मठ आणि हळद एवढं झाल्यावर तिनं ती डेचकी फडक्यात धरून उचलून चोखाजवळ आणली. इतका वेळहे पुडे आली. सुदामही पुडे सरसावला. तिघॉनी मिलून हळद-मिठच्या त्या गरम ...
Manjushree Gokhale, 2012
9
Rasaratnasamuccaya - व्हॉल्यूम 2
८) दूध, वाल, मध, जवखार, हळद, इंद्रजव, दालचनी व चयवनप्राश यांच्याबरोबर विषयोजना केल्यास क्षय व तौसम व्याधीचा नाश होती. ९), नागरमोथा, इंद्रजव, पहाडमूल, चित्रकमूल, सुंठ, मिरी, पिंपल, ...
Vāgbhaṭa, ‎Sadāśiva Baḷavanta Kulakarṇī, 1972
10
HRIDAYVIKAR NIVARAN:
स्पू कांदे ५ मोटे बटाटे २ मोटे भाजके पोहे २ वाटला 9-2 गोड़ा मसाला १ चमचा तिखट ३/४ चमचा मोडचे मूग १ वाटी हळद १/२ चमचा हिग ४-५ चिमटाया मोहरी ३/४ चमचा जिरे १/२ चमचा गूळ चवीप्रमाणे मीट ...
Shubhada Gogate, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. हळद [online] <https://educalingo.com/de/dic-mr/halada-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
mr
Wörterbuch Marathi
Entdecke mehr Wörter auf