Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "curcuma" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CURCUMA AUF ITALIENISCH

cur · cu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CURCUMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Curcuma ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CURCUMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curcuma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
curcuma

Kurkuma

Curcuma

Curcuma L., 1753 ist eine Gattung von Pflanzen der Familie Zingiberaceae, bestehend aus 80 bekannten Arten. Pflanzen, die zu dieser Gattung gehören, werden für Lebensmittel und medizinische Zwecke verwendet. Das nützlichste Gewürz ist Curcuma longa oder Safran von Indie. Die vibrierende gelbe Farbe der Puderwurzel wird als völlig harmloser Lebensmittelfarbstoff verwendet; es signalisiert auch seine Verwendung für Gewebe, aber verblasst schnell. In einigen Regionen Indiens ist eine Curcuma-Wurzel, die vom Nacken des Mädchens hängt, Teil des Ritus des Versprechens der Ehe. Curcuma L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia Zingiberaceae, comprendente 80 specie conosciute. Le piante appartenenti a questo genere sono utilizzate con scopi alimentari e officinali. La spezia più utile è la Curcuma longa o zafferano delle indie. Il vivace colore giallo della radice polverizzata viene utilizzato come colorante alimentare del tutto innocuo; se ne segnala l'uso anche per i tessuti ma sbiadisce rapidamente. In certe regioni dell'India una radice di curcuma appesa al collo della ragazza fa parte del rito della promessa matrimoniale.

Definition von curcuma im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kurkuma im Wörterbuch ist eine Gattung von krautigen Pflanzen der Familie der Zingiberaceae, die aus tropischen Asien und Australien stammen, mit spiked Blüten in verschiedenen Farben und langen ovalen Blättern, aus deren Rhizom eine aromatische Substanz extrahiert wird.

La definizione di curcuma nel dizionario è genere di piante erbacee della famiglia delle Zingiberacee, originarie dell'Asia tropicale e dell'Australia, con fiori a spiga di diversi colori e lunghe foglie ovali, dal cui rizoma si estrae una sostanza aromatica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «curcuma» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CURCUMA


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
costuma
co·stu·ma
cuccuma
cuc·cu·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CURCUMA

curatella
curativo
curato
curatolo
curatore
curazia
curbasciata
curbascio
curculione
Curculionidi
curcumina
curdo
curia
curiale
curialescamente
curialesco
curialista
curialmente
curiato
curie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CURCUMA

alma
cinema
clima
digruma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

Synonyme und Antonyme von curcuma auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CURCUMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

curcuma controindicazioni ricette proprietà cucina benefici pianta longa chelidonium curcuma genere piante appartenente alla famiglia zingiberaceae comprendente specie conosciute appartenenti questo sono utilizzate scopi alimentari officinali spezia più straordinarie proprieta curative greenme arancio proveniente dall secoli stata tutt degli ingredienti fondamentali effetti collaterali tanta salute molte esercita azione antiossidante antinfiammatoria antitumorale attenzione agli buttalapasta vogliamo farvi conoscere gusto delicato intenso dalle salutari farmaco naturale artoi leggi nostro articolo sulla terapia oncologica

Übersetzung von curcuma auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CURCUMA

Erfahre, wie die Übersetzung von curcuma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von curcuma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «curcuma» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

姜黄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cúrcuma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turmeric
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हल्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكركم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

куркума
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

curcuma
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হলুদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

curcuma
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kunyit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kurkuma
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ターメリック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심황
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kunir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghệ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஞ்சள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हळद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zerdeçal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

curcuma
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kurkuma
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

куркума
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curcumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουρκούμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borrie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gurkmeja
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gurkemeie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von curcuma

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CURCUMA»

Der Begriff «curcuma» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.775 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «curcuma» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von curcuma
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «curcuma».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CURCUMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «curcuma» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «curcuma» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe curcuma auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CURCUMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von curcuma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit curcuma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
La Farmacopea Europea IV riporta invece la monografia relativa alla curcuma di Giava (Curcumae xanthorrhizae rhizoma), che consiste nel rizoma essiccato, tagliato in pezzi di Curcuma xanthorrhiza Roxb. Contiene non meno di 50 mi/kg di ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Spezie e aromi
Origine: Parti utilizzate: Sostanze contenute: India, Cina, Filippine Radice (rizoma ) Olio essenziale, colorante (curcumina), sostanze aromatiche, sostanze amare, amido, olio grasso Sofisticazioni: Con la curcuma si allunga la polvere di ...
Jie Qian, 2002
3
Dizionario Delle Scienze Naturali
Cuacmra Azznatu, Curcuma caes'ia. Boxb. Ha i tubercoli radicali palmali, di color celeste nell'inlerno; le foglie lanceolale , picciuolate, macchiate. Cresce al Bengala. Cuacnnn in coma anoonlz, Curcuma aeruginosa, Roxb. Ha i tubercoli ...
Nel Quale, 1837
4
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Vi hanno due sorta di radici che passano sotto il nome di Curcuma, l'una lunga, e l'altra rotonda; siccome due sono altresì le spezie delle piante a cui esse appartengono. Queste furono altre volte considerate come spezie di un sol genere; ma ...
Luigi Castiglioni, 2008
5
Enciclopedia Di Chimica
. 1 ma pel colore esterno e l'interno e per altre proprietà fisiche appartiene manifestamente alla qualità d'onde deriva la curcuma rotonda. 3° La curcuma lunga. Ha forma di tubercoli cilindrici, più lunga e più sottile della precedente_. non ...
‎1871
6
Le erbe curative
scoperta portò all'invenzione della “carta di curcuma”, sottili strisce di tessuto passate in un decotto di curcuma e quindi essiccate. Alla fine dell'Ottocento, la carta di curcuma era usata nei laboratori di tutto il mondo per i test di alcalinità.
Michael Castleman, 2007
7
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
ma pel colore esterno e l'interno e per altre proprietà fisiche appartiene manifestamente alla qualità d'onde deriva la curcuma rotonda. - 3° La curcuma lunga. Ha forma di tuberculi cilindrici , più lunga e più sottile della precedente . non ...
‎1872
8
Dall'aglio allo zenzero
Conosciuta dai Greci, la curcuma, botanicamente affine allo zenzero, non prese mai piede in Occidente né come erba culinaria né come erba medicinale. Nella medicina ayurvedica era impiegata come rimedio digestivo e nel trattamento di ...
‎2002
9
Erbe, spezie, condimenti. Aromi e sapori nella cucina di un ...
Curcuma. Curcuma. tinctoria. Curcuma. longa. Dal greco kroma, in quanto utilizzata come tintura tessile nella Grecia antica: se ne otteneva un colore giallo leggermente diverso da quello dello zafferano. È ancora usato dai monaci buddisti ...
Alain Denis, 2005
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CURCUMA. Si dà questo' nome alle radici di due piante erbacee delle Indie orientali. La radice dell' u4mo- mum curcuma, contiene una male- ria colorante gialla, poco solubile nell'acqua, più solubile nell' alcoole. Questa materia acquista un ...
‎1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CURCUMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff curcuma im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
7 spezie brucia grassi che aiutano a dimagrire | DireDonna
Curcuma. Spezia dalle spiccate proprietà dimagranti, la curcuma può essere utilizzata per esempio per la preparazione di risotti. Una ricerca ... «DireDonna, Jul 15»
2
zucchine ripiene vegetariane, ricetta. | Velvet Body Italia
A questo punto mischiate in una ciotola il miglio sbollentato in precedenza insieme al seitan, il pepe, la curcuma, l'olio, le erbe aromatiche e ... «Velvet Body Italia, Jul 15»
3
Bocciato trent'anni fa, oggi fa...100: la bella rivincita di papà Dimitri …
Quando lo incontrerete, Dimitri potrà farvi degustare la sua specialità. «Una ricetta di mia invenzione: pasta con scampi, curcuma e bottarga». «La Nazione, Jul 15»
4
Salute: con la menopausa 1 donna su 2 aumenta il girovita di 5 cm l …
“La curcuma e' un anti-infiammatorio naturale che aiuta in menopausa perche' il grasso sulla pancia favorisce le infiammazioni che possono ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Milano Expo, festa di fine Ramadan tra i padiglioni Visita lo speciale …
... base di spezie, dalla curcuma al peperoncino, e gamberi; danze tradizionali, con tanto di lezioni di canto e ballo e un karaoke a fine giornata. «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Milano, 10 mila al Vigorelli per la festa di fine Ramadan | Corriere …
... base di spezie, dalla curcuma al peperoncino, e gamberi; danze tradizionali, con tanto di lezioni di canto e ballo e un karaoke a fine giornata. «Corriere Quotidiano, Jul 15»
7
Curcuma e zenzero, le due spezie salva e allunga-vita
ROMA – Apparentemente due semplici spezie, la curcuma e lo zenzero. Ma se usate con frequenza e nel modo giusto possono evitare ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
8
Estate all'Expo, va in scena il gelato "salumato" col prosciutto di …
... del classico prosciutto e melone, quello abbinato ai profumi insoliti dello zenzero e della curcuma, ecco il secondo evento della settimama, ... «il Giornale, Jul 15»
9
Risotto alla curcuma con gamberetti
Questo risotto alla curcuma sprigiona un armonioso sapore grazie alla presenza dei gamberetti, che rendono questo primo piatto un'idea speciale per una cena ... «Donna Moderna, Jul 15»
10
Tutti i benefici della curcuma
La curcuma contiene curcumina, vitamina c, potassio e amido, elementi che la rendono il più potente antinfiammatorio esistente in natura ma ... «Glamour.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Curcuma [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/curcuma>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z