Bedeutung von "माया" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON माया AUF MARATHI

माया  [[maya]]

WAS BEDEUTET माया AUF MARATHI

Definition von माया im Wörterbuch Marathi

Maya-Frau 1 Werkzeug zum Erstellen des Universums Gotteskraft 'Indro Mayaabhiu Purum Eyate' = Indra Meine Meyenne Hält viele Formen. -Region 6.47.18 -Gir 221 2. Jahrestag; Nominale Welt; Die Welt ist immateriell, immer, Wenn solch eine Person aus solch einem Glück geboren wird, Die Natur seiner Natur ist anders, weil es anders ist. Mythologie Sie ist eine Co-Religionist, Churnies und Fehler sind die Schaffung und Erweiterung des Universums. 3 Betrug; Künstlicher Garud; Das Monster; Macht Gottes, der die Macht festhält "Dies ist die Illusion der ursprünglichen Schönheit." Pragya 1.203 4 Austern Materialismus; Falsche Bilder; Das Objekt des Ortes Bhas; Falsche Verwirrung "Eimer verbrannt ist Maya." W. 13.1030 "Tisi gya weiß maya." Gewinn 2.140 5 verderbliche Form "Deshalb Der Name des Verstorbenen oder des Zerstörers wird "Maya" genannt ... -Gen 217 6 Avidya; Ignoranz "Titas Vishvaspransea Maya Schläfrig Sandi Dhananjaya. « Weisheit 18.405 7 Zuneigung; Liebe; Mamta "Was liebst du mich?" -Manushashan 4.35 8 Freundlichkeit; Barmherzigkeit; Mitfühlend 9 Cannabis [Nein.] M. Maya Vegi Goo Fadhi = Ich will keine Arbeit machen, ich will es nicht machen Motiviert. (V.) Vermeiden Sie die Fehlersuche - Entfernung von Platten. "Von der Gnade geschätzt. Die Nichte seiner Mutter. .Shekh- Liebe-Liebe zu viel; Passen Sie nicht auf. Mayek Gayle, Sawak Maya-Frau 1 Kapital; Durchschn. Vermögenswerte; Geld; Doubolen. "Es gibt so viele Maya in seiner Nähe." 2 Kleidungsstücke usw.). Späne Vergiss nicht, dass die Sakristei, Whiskers; Blanked Ort, Sanaas (Macha Weasles Das Holzbrett seines Gesichts, auf einer Linie, Band "Ich werde diesen Gürtel nur mit den Ohrringen blasen Nein, kleine Ascheasche.

माया—स्त्री. १ सृष्टि निर्माण करण्यास साधनीभूत अशी ईश्वरशक्ति. 'इंद्रो मायाभिः पुरुरूप ईयते' = इंद्र आपल्या मायेनें अनेक रूपें धारण करतो.' -ऋग्वे ६.४७.१८. -गीर २२१. २ सृष्टिप्रपंच; नामरूपात्मक जगत्; जग हें अमूर्त, नित्य, अद्वि- तीय अशा ब्रह्मतत्त्वापासून उत्पन्न झालें असतां तें द्रव्यमय व भिन्नस्थिति आहे अशी त्याच्या स्वरूपाची ऐंद्रजालिकता. पुराणांत मायेवर चेतनधर्मारोप करून तिला स्त्री व ब्रह्म्याची सहधर्म- चारिणी आणि चुकीनें सृष्टीची रचना व विस्तार मानिलें आहे. ३ कपट; कृत्रिम गारूड; ऐंद्रजाल; मोह घालणारी ईश्वराची शक्ति. 'हे आदिपुरुळाची माया ।' -ज्ञा १.२०३. ४ अवस्तूच्या ठायीं वस्तुत्वबुद्धि; मिथ्या कल्पना; अवस्तूच्या ठिकाणी वस्तुत्वाचा भास; खोटा भ्रम. 'पैल जळ हे माया ।' -ज्ञा १३.१०३०. 'तैसी हे जाण माया ।' -ज्ञा २.१४०. ५ नाशवंत रूप. 'म्हणून विकारी किंवा नाशवंत नामरूपासच माया ही संज्ञा देऊन...' -गार २१७. ६ अविद्या; अज्ञान. 'तैसा विश्वस्वप्रेंसी माया । नीद सांडूनि धनंजया ।' -ज्ञा १८.४०५. ७ स्नेह; प्रेम; ममता. 'तेंवि करिल काय माय मायेतें?' -मोअनुशासन ४.३५. ८ दया; करूणा; अनुकंपा. ९ भांग. [सं.] म्ह॰ माया वेडी गू फेडी = काम कितीहि किळसवाणें, नीच असो, तें करण्यास माया प्रवृत्त करते. (वाप्र.) ॰निवारणें-मायेचें पटल घालविणें, दूर करणें. 'कृपादृष्टीनें पाहसी जया । तयाची माया निवारसी ।' ॰सांख- ळणें-अति प्रेम करणें; अपुर्वाई करणें. मायेक गेल, सेवेक
माया—स्त्री. १ पुंजी; ऐवज; मालमत्ता; पैसा; डबोलें. 'त्याच्या जवळ बरीच माया आहे.' २ वस्त्र इ॰). शिवतांना दोरा निसटूं नये म्हणून शिवणीच्या बाहेर सोडलेला वस्त्रादि- कांचा भाग; कोरी सोडलेली जागा, सनास (माचा विणतांना त्याच्या गताचा, एका रेषेंत खिळें टोकतांना लाकडाच्या फळीचा सोडलेला भाग वस्त्र इ॰). 'हा बरू केवळ कांड्याबरोबर कापूं नको, थोडी माया राख.'

ÜBERSETZUNG VON माया

Erfahre, wie die Übersetzung von माया auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von माया auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «माया» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 妄想
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Delusion
• Übersetzer Deutsch - Englisch: delusion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भ्रांति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заблуждение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ilusão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভ্রম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: illusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: angan-angan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wahn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 妄想
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미혹
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: delusion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ảo tưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரிபுணர்ச்சி
• Marathi: माया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kuruntu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: illusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: złudzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оману
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: iluzie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυταπάτη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dwaling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vanföreställning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Delusion

10 BÜCHER, DIE MIT «माया» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von माया in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit माया im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

SNANAM GITA SAROVARE - पृष्ठ 109

और अजित माया के रक्षण को क्षेमा समझ लिया 'योगक्षेम वहाम्यहम्' पूरा हुआ। अर्थात् परिग्रह को और योह को समझ लिया योगक्षेमा यहीं अविद्या हे। इसी को कृष्ण कह रहे' हैं 'मम माया ...

Shri Prakash Gupta, 2014

Granthraj Dasbodh (Hindi)

12,13 : माया को बाजू कराके विश्व के उगम की दिशा में चलने से समाधान मिलता है। माँ-बालक, भाई-भाई, पति-पत्नी के प्रेम संबंध को 'माया' कहते है। माया के अनेक प्रकार हम देखते है। जो छाया ...

Suresh Sumant, 2014

Bharatiya Darshan Ki Rooprekha

शंकर के मतानुसार माया की अनेक विशेषताएं है । माया की मुख्य विशेषताओं का वर्णन इस प्रकार किया जा सकता है । माया को पहली विशेषता यह है कि यह अध्याय (8 11;)आंणा)०31 61211) रूप है ।

Harendra Prasad Sinha, 2006

Kabeer Granthavali (sateek)

माया त१तजी नहीं जाई है फिर फिर माया ओहि लयप्रई । माया आदर माया भान : माया महीं तहाँ ब्रह्म (विन । : माया रस माया कर जतन : भाया बरसे उजै यर१न है : माया जय तय माया जोग [ माया आधे ...

Ed. Ramkishor Verma, 2005

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 39

63 . 6 ) इसी सूक्त में मित्र और वरुण के लिए कहा गया है कि वे असुरस्य मायया शक्तिशाली देव कौशल से जल बरसाते हैं । ( 5 . 63 . 3 ) मित्र और वरुण की मही माया सुन्दर प्रकाश के समान विश्व में ...

Rambilas Sharma, 1999

Bharatiya Darshan Indian Philosophy - पृष्ठ 230

दूसरे शब्दों में कहा जा सकता है कि वैयक्तिक स्तर पर जो अविद्या है सार्चिक _स्तर पर वहीं माया हे। अथवा बहा के अहैंत स्वरूप का सार्विक अज्ञान माया है जबकि व्यक्तिगत अज्ञान ...

Shobha Nigam, 2008

Ek Kisan ke Moti

"इंसान,माया और भगवान्" म माया और भगवान् के बारे म बचपन से ह सुन रहा ह ूँ .घर का अयािमक वातावरण, येक सदय पूजा -पाठ करता था .मेर दाद जी, जो क अनपढ़ ह ,वो भी सुबह से ह, आँख खुलते ह "राम राम ...

P K Dubey, 2014

kavita Ki zameen Aur Zameen Ki Kavita: - पृष्ठ 36

वास्तविकता हैं, कड़वी सजाई हैं: राम भले ही निर्युग हों, माया तो एकाम सगुण है और हर जगा, हर पल सशरीर उससे बचकर निकल जपना मिशल है । कबीर का वह पद याद बरि : माया मठाठ/गे/ने हस जाई निगुन ...

Namvar Singh, 2010

Namvar Singh Sanchayita: - पृष्ठ 376

माया की पत्र वात भी है जाएँ राम के लिए जाह नहीं है और हर जगह के अनुरूप यह अपना रूप बदलकर पलट हो जाती है । इसीलिए तो उसे 'माया' कहते हैं । धनी के यर हीरा है तो गरीब के यर कानी यल ! मन्दिर ...

Nandkishore Naval, 2003

The Secret Letters (Marathi):

'बरोबर आहे. आमच्या अनेक िपढ्या इथे वाढल्या आिण नािहश◌ा झाल्या. मीही या परंपरांचा एक वारसदार आहे. म्हणूनच माया संस्कृतीचे अवश◌ेष, पुढील िपढ्यांच्या अभ्यासासाठी जतन करणे ...

Robin Sharma, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «माया» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff माया im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

खड़ग सिंह काटेगा फसल और पत्‍‌नी माया दिखाएगी …

चित्रकूट, जागरण संवाददाता : जिला पंचायत सदस्य बनने को मैदान में कूदा पूर्व दस्यु सरगना खड़ग सिंह हंसिए से फसल काटेगा जबकि उसकी पत्‍‌नी पूर्व प्रधान माया देवी पिस्टल चलाएगी। यह भी अजीब इत्तेफाक है कि पति-पत्‍‌नी एक ही वार्ड से आमने-सामने ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

इस माया रूपी शरीर में परमात्मा का अंश आत्मा वास …

भगवान श्रीकृष्ण अजरुन से कहते हैं कि अजरुन, मेरी माया अत्यंत दुष्कर है, इससे पार पाना बहुत कठिन है। वस्तुत: यह माया इस जीव को हर रोज नाच नचा रही है, किंतु हम हैं कि आत्मबोध की ओर जाते ही नहीं, हमेशा क्षणभंगुर संसार में ही लगे-डूबे रहते हैं। «दैनिक जागरण, Okt 15»

मोह माया से दूर रहें और परमात्मा का सिमरन करें

फतेहाबाद | साध्वीरजत रश्मि महाराज ने कहा कि ज्यादातर लोग मोह माया के चक्कर में उलझे रहते हैं। इसीलिए वे दुखी रहते हैं। मोह माया में उलझने की बजाय नियमित रूप से परमात्मा का नाम सिमरन करना चाहिए। ऐसा करने से जीवन को सुखमय बनाने का ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

हाल की घटनाओं से लोगों का एक दूसरे से विश्‍वास कम …

इस मुद्दे और इससे जुड़े विवादों पर टिप्पणी देते हुए थियेटर आर्टिस्ट माया कृष्णा राव ने दादरी की घटना और साहित्यकार की हत्या समेत कल मुंबई में घटित घटना पर अफसोस जाहिर किया है। हाल की घटनाओं से व्यथित माया ने कहा कि हर रोज ऐसी खबरें ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

माया और काल का ग्रास है जीव

जीव माया और काल का ग्रास है। इंसान जब जीता है माया के वश में रहता है। यह बात हटिलेश्वर महादेव मंदिर पर आयोजित नानी बाई का मायरा कथा के चौथे दिन शुक्रवार को पं. दुर्गेश चतुर्वेदी ने कही। कथा में भगवान कृष्ण द्वारा कलश बांधने की जीवंत ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

माया में पड़ा व्यक्ति कभी शांत नहीं रहता

संतोष शुक्ला ने चीरहरण प्रसंग का वर्णन करते हुए कहा कि मनुष्य के मन पर जब माया का आवरण पड़ जाता है तो उसे वह जप तप नहीं करने देता। कहा कि हम सभी लोग गोपियों की तरह जप तप करें तो हमारे मन पर पड़े माया के आवरण रूपी चीर का भगवान हरण कर लेंगे। «अमर उजाला, Okt 15»

मोहिनी माया न्यारी, गुप्त रह गई भगवान के इस अवतार …

तब आपने तीन अलग-अलग ढंग से उन्हीं सूत्रों की व्याख्या की। फिर उनका तीन बार खंडन भी कर दिया। सभी विद्वानों ने ऐसा चमत्कार देख दांतों तले ऊंगलियां दबा लीं। भगवान की मोहिनी माया के कारण कोई नहीं जान पाया कि श्री विश्वरूप जी भगवान हैं। «पंजाब केसरी, Sep 15»

NRHM पर पूछताछ के बाद बोलीं माया, BJP के इशारे पर …

बहुजन समाज पार्टी प्रमुख मायावती ने आज करोड़ों रुपये के एनआरएचएम घोटाला पर उनसे पूछताछ करने के सीबीआई के निर्णय को लेकर भाजपा नेतृत्व वाली सरकार पर निशाना साधा और दावा किया कि इस मामले से उनका कोई संबंध नहीं था और केन्द्र सरकार ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

व्यक्ति विशेष: गुवाहाटी की 'माया मेमसाब' की …

कितने अजीब रिश्ते हैं यहां पे, दो पल मिलते हैं साथ – साथ चलते हैं जब मोड़ आए तो बचके निकलते हैं. रिश्तों की दुनिया भी एक अजीब ही दुनिया होती है. कहने को तो एक इंसान की जिंदगी में कुछ रिश्ते खून के होते हैं और बाकी सब नसीब से बनते हैं और ... «ABP News, Aug 15»

वसुंधरा-यशोधरा की मामी माया सिंह ने BJP …

ग्वालियर। मध्यप्रदेश की महिला एवं बाल विकास मंत्री माया सिंह ने BJP कार्यकर्ता के बीच केक काट कर जन्मदिन मनाया। शहर के रानी महल स्थित उनके निवास पर माया सिंह ने कार्यकर्ताओ के लाए केक को काट कर वितरित किया। इस मौके पर कार्यकर्ता उनके ... «दैनिक भास्कर, Aug 15»