Bedeutung von "पराया" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON पराया AUF MARATHI

पराया  [[paraya]]

WAS BEDEUTET पराया AUF MARATHI

Definition von पराया im Wörterbuch Marathi

Paraya-y-vi 1 horizontal; Ausländer; Perasth 2 Sekunden. [Nein. Ausländisch; Pvt. Parai; Ja.] Essen Sie den Nutzen der Arbeit anderer. .. Zweites Eigentum M. Parayanadan Paralakshminarayan = großzügig auf das Geld anderer. Palita-Pu von Paraya Gandi Shot oder Shotgun Gun (Schwert, Speer, etc.) Nicht abhängig von der Pause im Feuer).

पराया-य—वि. १ तिऱ्हाईत; परका; परस्थ. २ दुसऱ्याचा. [सं. परकीय; प्रा. पराय; हिं.] म्ह॰ आपली गाय परायाचा वेल खा = दुसऱ्याच्या श्रमाचा फायदा आपल्याला मिळणें. ॰धन-न. दुसऱ्याची संपत्ति. म्ह॰ परायधन परलक्ष्मीनारायण = दुसऱ्याच्या पैशावर उदार. पराया गांडीचा पलिता-पु. तोड्याची किंवा रंजकेची बंदूक (तलवार, भाला इ॰प्रमाणें स्वतंत्र नसून पेटण्यासाठीं तोड्यावर अवलंबून असणारी).

ÜBERSETZUNG VON पराया

Erfahre, wie die Übersetzung von पराया auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von पराया auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «पराया» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 朝外
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacia fuera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: outward
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نحو الخارج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наружу
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: para fora
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বহিরাগত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vers l´extérieur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orang luar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nach außen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 外側へ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: outsider
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bề ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியாள்
• Marathi: पराया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yabancı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esterno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zewnętrzny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: назовні
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: exterior
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προς τα έξω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uiterlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utåt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utover

10 BÜCHER, DIE MIT «पराया» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von पराया in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit पराया im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

अपना पराया: Apna Paraya

पहाड़ के रीति-रिवाज एवं सांस्कृतिक जीवन-मूल्यों का दिग्दर्शन कराता एक मर्मस्पर्शी, ...

रमेश पोखरियाल, 2014

Empowering Panchayats: Handbook for Master Trainers : ... - पृष्ठ 101

यम पराया अपने गरीब हिसीदारों का राजनीतिक एवम् जिस दो गोया में सीधी भागीदारी के अवसरों यने पन अली है । इस सत्र में साम पराया के कानूनों एयर वास्तविक कानों की यहाँ की गई है ।

Debabrata Bandyopadhyay, ‎Amitava Mukherjee, ‎Mitali Sen Gavai, 2003

Meri Yatrayen Sagar Ke Paar - पृष्ठ 68

भोजन और छोड वहुत बिठाया करने के बाद पराया के सत्र किनारे के मंजर देखने के लिए हम तीस निकल पडे । शाम ढलते-ढलते पराया शहर रंग-बिरंगी रोशनियों से चमक उठा । लिक किनारे छोटी-बई नाई ...

Rajendra Joshi, 2008

Bhillāñcī gāṇī

कोण गांव परया जासी रे मना रामसीगदादा रोजनगांव पराया जासू मना रामसीवादादा बद लाई उना मना रामसीगदादा कश्यानी अद, कश्यानी काय, राखच चोपबी उना मना रामसीगदादा कोश गांव ...

Sudāma Jādhava, 1988

Climatological Data, Arizona - व्हॉल्यूम 84 - पृष्ठ 135

मुई (1 अ: पृ: प्रे: पृ1 81 81 सहे पृ: ।११ 85 ()1 01 सप्त उप (): मस 85 सते 080, 00: हैमर अरार (;0: (0: पराया 10; 10; 10: प्रे0या 50) 10: कि0या 80; 190, [0: 00) पराई हैं0हे 80: हि0या 30, 00, किस २टस दृ८ हु८ हैं८ हुई 0: 1१ ...

United States. Environmental Data Service, 1980

Vigyaana Bhairava

पर-पराया: सकलमपरश्याश्य वा पूना 1 पराया यदि ताब स्वाद परम ता१हियते ।।५।। चाहे वर्णवियेदेन देहयेदेन । पर-त्वं निष्कलत्वेन सकल-शर न तद्धरेद ।।६।। परापराया देव्या:, अपना देव्या:, पराया ...

Vraj Vallabh Dwivedi, 2000

Haṅgāmī navarā pāhije: sampūrṇa vinodī nāṭaka

पराया है तुम्हीं आणायला सांगितलं होता अंटी : राजा बष्टिआची आते पराया : हो-पण ते अटीसायेब-तुमची केस काठी करायची ही बाय पण आती लय ना तुन्होंला : औरी है ( ख ) झा अति जा यहणुब ...

Śarada Niphāḍakara, 1969

Motyāñcā kaṇṭhā

धरची अस्तुरी है याने खा१यानं गांजली पराया नारीला । जिलेबी चारली ।। घरची अब । कवाडाची कफी पराया नारीसाठी । खिशात आब चोली 1: घरची अब । दिवालीचा दीप परक्या नाल : पाहातो करे ।

Nā. Bã Jādhava, 1973

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 529

मपालता = परामर्श दाता. परायण उ:: एकाग्र: धीर, निष्ठावान, प्रमत्त . परायन द्वा: पराधीन. पराया/पराई 22 पकांशी, विदेशी. पराया/मपाई वि अरे, अन्य का, अपना तरि अति, अक्यातीय, आप का, इतर उन का, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Jhulatā pūla

मु/ये आहे है पराया नाहीतर काय है कठिग करायकेया अगोदर आम्हाला तरों विचारायची अधिकर . . . बापाला नरोल विचारलं रवताध्यात ता अधिल्याला काय इराट विचारणार है पराया तिचा बाप जो ...

Satīśa Āḷekara, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «पराया» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff पराया im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

समझाइश बेअसर

सभी देशवासी सरकार के अपने हैं और पराया कोई नहीं। यहां सवाल हिन्दू-मुसलमान या भाजपा-कांग्रेस का नहीं। सवाल लोगों में विश्वास कायम करने का है। सत्ता के मद में आकर भड़काऊ बयान देने वाले लोग किसी भी राजनीतिक विचारधारा या मजहब के ... «Patrika, Okt 15»

बराबरी का दर्जा मिलने से होगा उत्थान

¨हदू सनातन संस्कृति में नवरात्र का पावन पर्व माता जगदंबा से जुड़ा हुआ है। इस मौके पर हम सबको मिलकर लड़कियों के प्रति कुंठित सोच बदलने का संकल्प लेना होगा, साथ ही इस सोच को त्यागना होगा कि लड़की पराया धन है। तभी हम मिलकर एक बेहतर समाज की ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

रामलीला.. ...मत रो माता बेटी पराया धन होती

कलायत : मत रो माता क्यों रोती है बेटी पराया धन होती है। शिव रामलीला में बाबुल के घर से विदा हो रही सीता ने इस प्रकार के मार्मिक गीतों से दर्शकों को भावुक कर दिया। वहीं राजा जनक के बाबुल की दुआएं लेती जा जा तुझ को सुखी संसार मिले ने हर ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

फॉगिंग में भी हो रहा भेदभाव

राजीव सिंह ने बताया कि दुख की घड़ी में अपना और पराया नहीं देखा जाता है, लेकिन कुछ लोग इसमें भी राजनीति कर रहे हैं। यह ठीक नहीं है। निगम कर्मचारियों को चाहिए कि बिना भेदभाव के वह इलाके में फॉगिंग करे और हर घर में दवाइयों का छिड़काव करे। «दैनिक जागरण, Okt 15»

भावना में न आकर एकजुट हो जायें कार्यकर्ता: ललन …

अब समय कम है आप लोग अपने-अपने गांव व अपने-अपने बूथ पर सिमट कर कौन अपना है और कौन पराया है और जो पराया उसे अपनाने की कोशिश करें. 10 वर्षों में नीतीश जी की अगुवाई में सरकार ने जो काम किया है वह बताने की जरूरत नहीं है. लखीसराय जिले के टाल ... «प्रभात खबर, Okt 15»

अपनों ने ही कर दिया पराया

जिनको उम्मीदों से पाला उन्हीं के सितम का शिकार होकर स्नेह सदन पहुंचे 17 बुजुर्ग महिला-पुरुषों की ढलती उम्र, लडख़ड़ाते कदम "र पथराई आंखें अब भी अपनों के आने का इंतजार कर रही हैं। सिवनी. जिनको उम्मीदों से पाला उन्हीं के सितम का शिकार ... «Patrika, Okt 15»

पराया धन नहीं होती बेटी: राजनाथ

लखनऊ: केन्द्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने आज लोगों को अपनी दकियानूसी सोच में बदलाव लाने की नसीहत देते हुए कहा कि बेटी पराया धन नहीं होती। सिंह ने यहां गोमतीनगर में आयोजित ''बेटी बचाओ, बेटी पढाओ '' कार्यक्रम में कहा, ''लोगों के मन में ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

पुलिस बैंत से और संत प्रेम के संकेत से सिखाते हैं

दुख ही हमें बताता है, कौन अपना और कौन पराया। यह तो हम पर ही निर्भर करता है कि हम इसे किस रूप में स्वीकार करते हैं। बिना दुख के सुख का कोई वजूद नहीं। यह विचार सलाहकार दिनेश मुनि ने रविवार को दिगम्बर जैन कांच मंदिर में आयोजित दसलक्षण पर्व के ... «Pressnote.in, Sep 15»

पराया होने के बाद भी निभाया बेटी की फर्ज

After having fulfilled the duty of the estranged daughter इलाहाबाद। बुढ़ापे का सहारा मानकर बेटों को तरहीज देने और बेटियों का पराया धन मानने का ट्रेंड तेजी से बदला है तो यह अकारण नहीं है। ऐसे तमाम माता-पिता अपनी बेटियों के भरोसे ही बुढ़ापे का सफर सफलता ... «अमर उजाला, Sep 15»

बिहार चुनाव: राजनीति में परिवारवाद और टिकट की जंग

टिकट की चाहत इतनी है कि अपना पराया नजर आता है और पराया अपना. नेता जी को टिकट मिले तो समझों की पीढ़िया तर गई.... शायद भारत में यही राजनीतिक दस्तूर है कि हर कोई टिकट के पीछे भागता नजर आता है. अब बात करते है मुलायम सिंह यादव की. यूपी में तो ... «Shri News, Sep 15»