Bedeutung von "निर्धास्त" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON निर्धास्त AUF MARATHI

निर्धास्त  [[nirdhasta]]

WAS BEDEUTET निर्धास्त AUF MARATHI

Definition von निर्धास्त im Wörterbuch Marathi

Sicherheit 1 Binodhok; Furchtlos 2 gesund; Unvorsichtig; Tot; Absente [Nir + Ar. Oh; M Angst]

निर्धास्त—वि. १ बिनधोक; निर्भय. २ स्वस्थ; निष्काळजी; निर्घोर; बेफिकीर. [निर् + अर. दह्शत्; म. धास्त]

ÜBERSETZUNG VON निर्धास्त

Erfahre, wie die Übersetzung von निर्धास्त auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von निर्धास्त auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «निर्धास्त» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 感动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: movido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: moved
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ले जाया गया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انتقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Переехал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: movido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থানান্তর করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déplacé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dipindahkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bewegt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 移動
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 움직이는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dipungkasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đã chuyển
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகர்த்தப்படும்
• Marathi: निर्धास्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taşınacak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: commosso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przeniesiony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: переїхав
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: mutat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετακινήθηκε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verskuif
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flyttade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: flyttet

10 BÜCHER, DIE MIT «निर्धास्त» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von निर्धास्त in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit निर्धास्त im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Timepass:

तिच्याबरोबर त्याला निर्धास्त वाटत होर्त, ती माइयबरोबर राहतना त्याला असं निर्धास्त कधीच वाटलिं नसेल. इतर सगळया दृष्टीनंही मी टेरिफिक होते. त्याला माझा तिरस्कार वाटयचा, तो ...

Protima Bedi, 2011

SHRIMANYOGI:

तो आवाज ऐकूनच त्यांनी शस्त्र खाली ठेवलं. आता आम्हांला सुद्धा असाच विश्वासाचा आवाज ऐकू यावा, आमचं राज्य आमच्या माघारी सुद्धा निर्धास्त असल्याचं समजावं, असं फार वाटतं.

Ranjit Desai, 2013

Mrnalapasa

कधी कधी जयश्रीहीं त्यावेली मैविणीकढे गेलेली असी अक्का निर्धास्त होती की, जयूने कलिजात कोणी पुरुष मित्र गललेले नाहीत- हत्लीख्या मुलीसारखी जय, पुढारलेली ना, ती मुलीशोच ...

Snehalatā Dasanūrakara, 1977

Aryancya sananca pracina va arvacina itihasa

शहरात जसे ते निर्धास्त रण, तसेच अरपयातही निर्धास्त फिरून आपत्या शरसंधति नाच. योगाने व्याक्षादि हिंख पहुंचे व उन्मत्त नरभक्षक राक्षसादिकांचे नियन कर, राम-मआनी सीतेस ...

Vamana Mangesa Dubhashi, 1979

Ratricya bahupasata

मजया मनात काहीही येणार नाहीं, तू निर्धास्त रहा, ' मनाची ' जाऊ की नको , ही द्विधा. संपून तो खरंच निर्धास्त झाली. जिवाचा धड, करून ती जाणार होती, पण तिला सुद्ध' भीती वाटतच होती की ...

Snehalatā Dasanūrakara, 1978

Betavaraci manasa

ती परि जालून आई निर्धास्त झाली, तीहीं निर्धास्त झाली. पण काही दिवसचा गुहा एक भय-नक संकट उभे राहिले. तिरिया चुलत बहिणीला स्थाई पाहात होती त्यतिस्था एका स्थानाने त्या ...

Snehalatā Dasanūrakara, 1975

Burnt Shadows: Hīrokocyā āyushyabharācyā sobatīṇī

इथे तो घेगल्फा होता. जरासा निर्धास्त, जरा येपर्बा. त्याला इथे आवडत होतं. प्रन४ बरोबर म्हणाली होती. धोड्या वेठठाने एका मोट्या, दुतफॉ मोठमोढे वृक्ष असलेल्या ररल्यावरच्च दुसन्या ...

Kamila Shamsie, ‎ Reshma Kulkarni, 2010

Drushtilakshya: July 2013 Issue

हवा असतो एक स्थितप्रज्ञ आधार, वर्षवार दुखी होणान्या मनाला सावरणारा एक भक्कम हाता इतका खबीर॰, क्री त्या हातात स्का :त्ता सोपवन निर्धास्त व्हाबं, जेणेकस्का ससाराची' नौका ...

Dr. Rajashree Nale, 2013

Antargat Niyantran Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: ...

इतक्याही कमी होता कामा नये की तयमुळे शाखा तया संदभर्गत इतकी निर्धास्त राहीलही की अशी भेट होणार नाही . अशा भेटीचे वेळी मुख्य कार्यकारी अधिकारी याने सहाय्यक नेणे ( शक्य ...

Dr. Avinash Shaligram, 2013

Sardar Vallabhbhai Patel / Nachiket Prakashan: सरदार ...

वछभभाई निर्धास्त पणे आपल्या सहकार्यासोबत रात्रदिवस शहरातून फेरफटका होते . अन्त्रपाणी पोहचविण्याचे कार्य जिकरीने केले जात होते . तयात ते स्वत : भूक तहान बाजूला मारून कामात ...

जुगलकिशोर राठी, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «निर्धास्त» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff निर्धास्त im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

तंत्रज्ञान क्रांती- आज आणि उद्या

विमान कितीही संगणकाने हाकले तरी आणीबाणीच्या परिस्थितीत तेथील दोन चालक निर्णय घेऊन सर्व चलनयंत्रणा स्वत:च्या ताब्यात घेतील, अशी खात्री प्रत्येक विमान प्रवाशाला होती व म्हणूनच तो निर्धास्त होता. पण गेल्या काही वर्षांतील ... «Loksatta, Okt 15»

वंचितांचे निकेतन..

या संस्थेकडे मुलांना सोपवून निर्धास्त झालेले पालक नंतर फिरकत नाहीत. अनेकदा मतिमंद व मनोरुग्ण आजारी पडतात. तेव्हा त्यांना रुग्णालयात दाखल करावे लागते. अशा वेळी मग बरीच धावपळ होते. किमान रुग्णालयात बसायला तरी या, अशी विनंती ... «Loksatta, Sep 15»

रेल्वे-वन विभागाचे साटेलोटे?

पर्यावरणाची हानी करूनही काहीजण निर्धास्त सुटतात. वन विभागाने ठोस कारवाई केली नसल्याने आरोपी मोकाट सुटतील. बगळ्यांच्या प्रकरणातून निसर्गाचा ऱ्हास करणाऱ्यांना संदेश पोहचावा हा उद्देश आहे. आम्ही जनहित याचिका दाखल करणार आहोत. «maharashtra times, Sep 15»

जिवंत क्षणांची भाषा कला आणि छंद !

कधी कधी फोटोत पडक्या वाडय़ाचा एक निर्भय, निर्धास्त दरवाजा असतो! पण या सुरकुत्या असलेल्या पायांकडे बघून हेच पाय, जीवनचक्राचा प्रवास करून थकलेले पण अजूनही प्रवासासाठी आतूर आणि खंबीर दिसतात. तेव्हा वाडय़ाचं दार केविलपणं भासतं! «Lokmat, Sep 15»

न्यायालयाच्या निर्णयाने प्रशासन निर्धास्त

नाशिक : सिंहस्थ कुंभमेळ्याच्या शाहीस्नानासाठी गंगापूर धरणातून पाणी सोडण्यास मज्जाव करणारी याचिकेची पुढील सुनावणी आठवडाभर लांबणीवर पडल्याने व तत्पूर्वीच कुंभमेळ्याचे अंतिम व तिसरे शाहीस्नान आटोपले जाणार असल्याने प्रशासन ... «Lokmat, Sep 15»

विशेष मुलाखत : एटीएसची अथक मेहनत फळाला आली …

जनतेनेही निर्धास्त राहू नये. आपल्या परिसरात तसेच आजूबाजूला काय चालले आहे, हे दक्षतेने पाहायला हवे. संशयास्पद हालचाली वाटत असल्यास वेळ न घालवता पोलिसांना कळवायला हव्यात. शेवटी गुन्हे रोखण्याचे काम पोलिसांबरोबर जनतेचेही आहे. «Divya Marathi, Sep 15»

आंतरराष्ट्रीय धावपटू ललिता बाबरशी गप्पा

दुसऱ्याचा विक्रम मोडून त्यावर आपले नाव कोरल्यावर निर्धास्त होणाऱ्या व्यक्तींमध्ये सहभागी होण्यापेक्षा सतत सर्वोत्तम कामगिरी करण्यासाठी झगडणाऱ्या ललिता बाबरशी मुक्त संवादाचा कार्यक्रम येत्या मंगळवारी दादरच्या सावरकर ... «Loksatta, Sep 15»

'त्या' घटनेबद्दल मला अपराधीपणा वाटत नाही – सूरज …

पण, सलमान सर निर्धास्त होते. त्यांना एखादी गोष्ट विचारायला गेलो असता, त्यांनी निश्चिंत राहून दैनंदिन जीवनात जसा वागतो तसाच चित्रिकरणादरम्यान वागण्याचा सल्ला दिला. First Published on August 25, 2015 2:32 am. Web Title: i know i am not guilty and that ... «Loksatta, Aug 15»

पर्यटन विशेष : खाव्क येवा मालवणात!

मालवण म्हणजे सगळीकडे माशाचा वास, सामिष आहार असं त्याला वाटत होतं. त्याच्या मातोश्रींनीही हीच चिंता व्यक्त केली. मी त्यांना म्हटलं निर्धास्त जा. मालवण सर्वाना आपलंसं करतं. (येवा, मालवण आपलाच आसा). मालवण बाजारात 'वझे खानावळ' ही ... «Loksatta, Aug 15»

मॅगी.. तुम होती तो..

ती होती तेव्हा तिला भरभरून दिले की आम्ही निर्धास्त. अहो, आमची घरची मंडळी तर या बंदीमुळे पार रडकुंडीला आली हो, कारण त्यांना आता आमच्या पाककलेला तोंड द्यायचे आहे ना! बिचाऱ्या वयस्कर मंडळींनी तर तिच्यावरच्या बंदीची बातमी ऐकून ... «Loksatta, Jul 15»