Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "movido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MOVIDO

La palabra movido procede del participio de mover.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MOVIDO AUF SPANISCH

mo · vi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOVIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Movido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOVIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «movido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von movido im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bewegt wird von einem Zeitablauf gesagt: Von der Eile oder eiligen und abnormalen Vielfalt der Hausarbeiten gekennzeichnet. Ich hatte einen sehr anstrengenden Tag. Eine andere Bedeutung von bewegt im Wörterbuch ist, dass es mit Agitation oder unvorhergesehenen Ereignissen gegangen ist oder sich entwickelt hat. Die Reise war sehr bewegend. Bewegt wird auch von einem Treffen gesagt: Wo gibt es Live-Diskussionen. Sitzung wurde verschoben. La primera definición de movido en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un lapso de tiempo: Caracterizado por el ajetreo o diversidad apresurada y anormal de quehaceres. He tenido un día muy movido. Otro significado de movido en el diccionario es que ha transcurrido o se ha desarrollado con agitación o con incidencias imprevistas. El viaje fue muy movido. Movido es también dicho de una reunión: Donde hay discusión viva. Sesión movida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «movido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MOVIDO


atrevido
a·tre·vi·do
envido
en·vi·do
hervido
her·vi·do
llovido
llo·vi·do
olvido
ol·vi·do
precavido
pre·ca·vi·do
vivido
vi·vi·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MOVIDO

mousse
movediza
movedizo
movedor
movedora
movedura
mover
movible
movición
movida
movidoso
moviente
móvil
movilidad
movilización
movilizar
movimiento
moviola
moxa
moxibustión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MOVIDO

ávido
bóvido
cérvido
conocido
contenido
córvido
debido
férvido
grávido
impávido
impróvido
ingrávido
ínvido
vido
óvido
partido
vido
pedido
próvido
vido

Synonyme und Antonyme von movido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOVIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «movido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von movido

ANTONYME VON «MOVIDO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «movido» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von movido

MIT «MOVIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

movido activo agitado ajetreado borroso confuso corrido dinámico nebuloso velado claro nítido pacífico sosegado tranquilo hacer alguien primera lengua española dicho lapso tiempo caracterizado ajetreo diversidad apresurada anormal quehaceres tenido día otro transcurrido desarrollado agitación incidencias imprevistas viaje movido también reunión donde discusión viva sesión movida freqüentes instancias personas vamos conjugar scuole superiori formas personales subjuntivo simples compuestas presente pretérito perfecto infinitivo mover haber gerundio moviendo habiendo participio mueva muevas movamos mováis nbsp provincianos méxico estado tratado contribuciones directas españa cada telar mecánico agua vapor ídem caballerías común lanzadera mano

Übersetzung von movido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOVIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von movido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von movido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «movido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

移动
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

movido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Moved
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ले जाया गया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتقل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переехал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

movido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déplacé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berpindah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gerührt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

移動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

움직이는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipindhah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuyển
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சென்றார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलविले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşındı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commosso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzruszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переїхав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mutat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μετακινηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskuif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyttas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flyttet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von movido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOVIDO»

Der Begriff «movido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.547 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «movido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von movido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «movido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOVIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «movido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «movido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe movido auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MOVIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort movido.
1
Aristóteles
Todo lo que se mueve es movido por otro.

SPRICHWORT MIT «MOVIDO»

El chocolate, muy movido y poco hervido.

10 BÜCHER, DIE MIT «MOVIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von movido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit movido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Mover Haber movido Gerundio: Moviendo Habiendo movido Participio: Movido Mueva Muevas Mueva Movamos Mováis ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
2
Tratado de las contribuciones directas de España
Cada telar mecánico movido por agua ó vapor 5 600 ídem por caballerías 4 700 Cada telar común de lanzadera á mano 6 volante... 2 400 ídem á la Jácquard 2 800 OTRAS FÁBRICAS DE TEJIDOS NO EXPRESADAS ANTERIORMENTE.
Pio Agustín Carrasco, 1867
3
Escritos de arte de vanguardia: 1900/1945
Así todo enseñar o aprender es una percepción del ser movido del profesor, del discípulo. El ser movido genera ser movido [...] El movimiento genera la forma, la forma genera el movimiento. Todo punto, toda línea, toda superficie, todo ...
‎1999
4
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
... id. id Cada telar mecánico, movido por agua ó vapor para telas de cualquier ancho Id. id. movido por caballería, id. idem Cada máquina ó aparato para prensar, estirar, aderezar ó lustrar tejidos de algodón ó con mezcla, siempre que esté ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
5
El Movido Barco de Noé
El movido barco de Noé recuenta la popular historia de Noé y el diluvio.
Molly Detweiler, 2004
6
Filosofía y fenomenología de la religión
que, a su vez, es movida por el hombre; éste, por su parte ya no es movido por ningún otro. De los dos decimos que mueven, el último (el bastón) y el primero, pero el que más propiamente mueve, es el primero, pues mueve a aquél mientras ...
José Luis Sánchez Nogales, 2003
7
Boletín jurídico-administrativo
Id. movido por otra fuerza Telares circulares destinados á lelas de punto en sustitución do los antiguos Telares en qua se tejen pedieras para camisas, cada uno Telares destinados á tejer telas de cáñamo y algodón para alpargatas ú otro  ...
8
Física
Libro VII 1 Todo lo que se mueve es necesariamente movido por algo; en efecto, si no tiene en sí mismo el principio del movimiento, es 35 claro que es movido por algo diferente (entonces otra cosa es lo que mueve); pero si (lo tienel en sí ...
Aristóteles, 2001
9
Historia de Las Doctrinas Filosoficas
Pero si al primer motor lo concebimos como inmóvil, necesitamos también concebirlo como acto sin potencia, es decir, como acto puro. Según Aristóteles, el primer motor es inmóvil, es decir, mueve sin ser movido, porque él no mueve como ...
Pedro Chávez Calderón, 2004
10
西班牙語動詞600+10000
J J$jtS| : moviendo i : movido mover -/mueve; no mnevas/mueva/movamos/ moved; no mováis/muevan flUo ü 1. (vt. : Están moviendo una piedra. / MOVÍ /El viento mueve las hojas del árbol. una pieza de ajedrez. f£;ÉT — í WtSio / El vapor ...
楊仲林, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOVIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff movido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los discursos del Prado deberán dar respuesta a un escenario ...
Los discursos del Prado deberán dar respuesta a un escenario movido. Pedro Silva · Por Pedro Silva. Septiembre 2, 2016 14:57. Tiempo de Lectura: 2' Minutos. «El Observador, Sep 16»
2
Puntarenas movido con 2 sismos en la madrugada
Puntarenas movido con 2 sismos en la madrugada. Sharon Cascante30 de agosto, 2016 | 07:16 AM. Esta madrugada, Puntarenas sintió dos sismos que se ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
3
Las commodities muestran por qué la Fed todavía no se ha movido
Mientras que los rendimientos de las materias primas han visto un rebote en el año 2016, la mayoría de los precios están aún cerca de mínimos históricos. «Capitalbolsa.com, Aug 16»
4
Rajoy y Rivera han movido ficha
Él y Albert Rivera han movido ficha. Ahora, por más que le pese, le toca al PSOE. Tanto es así, que la culpabilidad de unas terceras elecciones recaería sobre ... «La Razón, Aug 16»
5
¿Volverá Skoda a vender en Estados Unidos? Ya ha movido ficha
Volkswagen lleva unos años lidiando con un mercado estadounidense que se le resiste. Sus ventas ya no eran muy boyantes cuando estalló el escándalo de ... «Motorpasion, Aug 16»
6
Los 10 jugadores que más dinero han movido en fichajes
Higuaín | Es el tercer jugador que más dinero ha movido en traspasos, alcanzando los 140 millones de euros. El Real Madrid pagó por él 12 millones a River ... «AS, Jul 16»
7
Jueves movido y estos son los principales fichajes en Europa
Jueves movido y estos son los principales fichajes en Europa. Víctor Valdés seguirá en la Premier League mientras que Carlos Tévez está cerca de volver. «Diez.hn, Jul 16»
8
Verano movido
El Comité Federal del PSOE del fin de semana marcará la agenda política de la vida nacional en los próximos días. Conoceremos cómo argumenta Pedro ... «ABC.es, Jul 16»
9
Domingo movido en el mercado de fichajes de Europa
Domingo movido en el mercado de fichajes de Europa. 26 Jun 2016 / 04:38 PM /. 2016-06-26. Sigue todos los movimientos en el percado de piernas en el ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
10
Julio viene movido
Julio viene movido. Televisión. Las llegadas de Susana Giménez y de Jorge Lanata a Telefe y El Trece, los cambios de horarios, las tardes reforzadas y más ... «Clarín.com, Jun 16»

BILDER ÜBER «MOVIDO»

movido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Movido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/movido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z