Bedeutung von "पांगळा" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON पांगळा AUF MARATHI

पांगळा  [[pangala]]

WAS BEDEUTET पांगळा AUF MARATHI

Definition von पांगळा im Wörterbuch Marathi

Panglea-Pangu (goo) L-Pu Fähre im Dorf während der Morgendämmerung Betörend Eine Kaste und Diebe 'Bullachi Curry Vani. Pangulchia. Weise 14.158 Pangala, Panga-v. Von der Geburt oder von einer Desorganisation Das eine oder beide Beine sind benachteiligt (Mann). (Der Mann) lahm, Muff (Füße); Pangu; Lahm; Muffel 2 unvollständig; Unzureichend (Abhilfe, Behandlung). 'Gewünscht zu sein Und die Behandlung kann verkrüppelt sein, so eine Person wandert. -Rajnansaw 54 [Nein. Pangu; Löwe Pingulo]

पांगळा-पांगु(गू)ळ—पु. पहाटेच्यावेळीं गांवांत फेरी घालून भिक्षा मागणारी किंवा नंदीबैल फिरवून उपजिविका करणारी एक जात व तींतील व्यक्ति. 'बैलाची करी वानी । पांगुळाचीया ।' -ज्ञा १४.१५८.
पांगळा, पांगा—वि. जन्मापासून किंवा कांहीं विकृतीमुळें ज्याचा एक अथवा दोन्ही पाय निकामी झाले आहेत असा (मनुष्य). (अशा मनुष्याचा) लंगडा, लुळा (पाय); पंगु; लंगडा; लुळा. २ अपूर्ण; अपुरा (उपाय, इलाज). 'इच्छा बळावलेली आणि इलाज अगदीं पांगळा, अशी अवकळा जीवाला वेड लावते.' -राजसंन्यास ५४. [सं. पंगु; सिं. पिंगुलो]

ÜBERSETZUNG VON पांगळा

Erfahre, wie die Übersetzung von पांगळा auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von पांगळा auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «पांगळा» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瘸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lisiado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: lame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लंगड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أعرج
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хромой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: coxo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খোঁড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: boiteux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lame
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lahm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラメ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불충분 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pincang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: què
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நொண்டி
• Marathi: पांगळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: topal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: zoppo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kulawy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кульгавий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: șchiop
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κουτσός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Lame
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lame

10 BÜCHER, DIE MIT «पांगळा» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von पांगळा in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit पांगळा im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

MRUGJALATIL KALYA:

पलीकडे निजलेल्या त्या अांधळयाला पांगळा कर!'' आपण स्वप्नत तरनाही ना असा देवाला संशय आला; पण तो क्षणभरच! पांगळा पुन्हा पुन्हा म्हणत होता, "त्या अांधळयाला पांगळा कर! देवा ...

V. S. Khandekar, 2009

Cĩ. Tryã. Khānolakara, lalita caritra

पावसकरीण आणि पांगळा यांची शिसारी यावी अशी वर्णनं अभिरूचीला धका देणारी तर होतीच पण या ओोंगळ वास्तवामध्ये जीवनातल्या अपूर्णतेमुळे येणान्या दुःखाबद्दलची करूणा जागी ...

Dīpaka Ghāre, ‎Ravīndra Lākhe, 1988

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 164

W. लंगडा, पांगळा, पांगा, पांगूळ, पंगु pop. पंगू, हातापायानी अधू, लुला, खंज, व्यंग. CRIPPLE, n. लंगडशाईor लंगडशादीc. लंगडदोनc. Scealso the words under the adjective. To be or become a c. पांगुळणें.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Svātantryakavi Govinda yāñcī kavitā

एक पांगळा मनुष्य रणांगणावर उभा राहून लढ़ इच्छिद्रो. त्याच्या जवळ शस्त्र नाही, त्याच्या जवळ अस्त्र नाही, तयाला रथ नाही, घोडा नाही. फार काय त्याला उभं राहायला पाय सुद्धा ...

Govinda (Kavī), 1993

Geeta Vichar / Nachiket Prakashan: गीता विचार

पांगळा पर्वत ओलांडतो, अशा परमानंदाचा ठेवा असलेल्या विष्णुला मी नमस्कार करतो. यं ब्रम्हावरूणेन्द्र रूद्रमरूत:स्तुन्वन्ति दिव्यै: स्तवै: । वेदै: सागपदक्रमोदनिशदैगायिन्ति ये ...

कृष्णकुमार साधू, 2015

Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...

तसेच अांधळा, पांगळा, भुकेला असेल त्याला अन्न द्यावे. नैवेद्य जनावरालच द्यायचे असेल तर निदान कुन्याला तरी दृा.'' उंबन्यावरच बसून पुरणपोळीचा नैवेद्य खाण्याऐवजी हातावर चटणी व ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

Kardaliwan Sanjivani: Gatha Anubhutinchi

'पंगुं लंघयते गिरिम्' भगवंताची कृपा असेल तर पांगळा सुद्धा डोंगर चढू शकतो, हृाची प्रचीती आली. स्वामींचे चरण दिसले तेथे नमस्कार करून पुढे चाललू लागलो. एकदम ४६ / कर्दळीवन संजीवनी ...

Pro. Kshitij Patukale, 2014

Maharashtracha Smrutikar / Nachiket Prakashan: ...

हरिभाऊंच्या बरोबर समाजिक कादंबरी गेली; राजवाडयांमागोमाग समाजशास्त्र, भाषाशास्त्र, इतिहास पांगळा झाला; काळकत्यर्ग परांजप्याचया बरोबर स्वातंत्र्यफूर्ती हरवली आणि ...

श्री. बाबासाहेब आपटे, 2014

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 124

लंगडा, पांगळा, लुला. २ 2. 7. लंगडा इ० करणें. Crisis s. परिणाम सुचविणारी रोगाची अवस्था /: २ अणीबाणीचा। -सोक्षमीक्षाचक वेळ )., Crispd. कडकडीत, कुडकुडोत. : परिमाणn, Critfic ४. गुणदोष समाजणारा ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

तुम्ही आपले मन पक्के करून सुखाने नांदावे . माता महणाली , ' हे पुत्रा , तू गेल्यावर आम्हाला म्हातारपणाचा आसरा कोणाचा राहील ? दोन पुत्र आहेत , पण एक पांगळा आहे व दुसरा अांधळा ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013