Bedeutung von "पाप" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON पाप AUF MARATHI

पाप  [[papa]]

WAS BEDEUTET पाप AUF MARATHI

Definition von पाप im Wörterbuch Marathi

Sin-Nein 1 Vergehen; Unfug; Bosheit; Schuld; Sündhaft; Politik- Äußeres Verhalten 'Göttliche Sicht der Sünde, Hölle von Gott, Empfang, Selbstzerstörung aus der Hölle. « Im Gegensatz zur Tugend. 2 Für das Böse; Heuchelei; Ungeschickter Preis Böse Geilheit "Der Geist hat einige Sünden Fühle mich wieense. ' 3 -Postrin (L) böser, nerviger, sündiger Mann "Es gibt immer noch keine Sünde auf der ganzen Welt." -Moren 42.71. 4 Krankheiten; Schmerz; Schwierigkeit; Krise; Starten. [V] (v.) Hier zu bleiben - lebendige Sünde; Sünde macht aus; Durchqueren Sie die Route Um zu kommen Minen - Buße Mind Minds; Manas Huroor Anhänge Hebe Bomben und lass sie aufstehen; Komm und tanzklar - Sünde wird entlarvt. Papa Vata Take-up oder bereit sein, die Folgen der Sündhaftigkeit zu akzeptieren Nilajana sei bereit (die Sünden der vorherigen Geburt müssen gegessen werden) Daraus folgt der Glaube, dass es dauert). Papan's Füße waschen Immer Sünde üben. Papan's Füße angespült Sehr Sündhaft; Böse; Wenn ein großer Mensch nicht sündigt, Wo wird die Tugend sein? - Es ist ein bisschen elend. Schlechte Dinge auch Wenn du andere nicht anbetest, dann gibt es keine gute Gottheit, Was ist los? Symbian- .com-Arbeiter Übeltäter; Böses tut Tun; Böse; Sündhaft Härte Extreme Arbeit, Schmerz; Extrem Traurigkeit; Kabaddak (Ragans, Trasana sprechend beim Sprechen - TAT). "Meine Sünden sind gekocht worden, und die Welpen sind spröde geworden." Schwarz und Weiß Kaliyuga Da war ein Klumpen davon. Sei sehr überrascht Sin-Nein (B.) Patias.Papa (Pa) D-weiblich 1 Gewürz Reismehl Fügen Sie Salz hinzu und tränken Sie es im Wasser und fügen Sie es einer dünnen Schicht Wasser hinzu Auf der Seite oder auf einem dünnen Blatt, heben Sie es in der Mitte Getrocknet und dann gebraten dünn, knusprig; Klein Papad; Fenchel 2 Slurry Top Zucker Gülle und ihr Thapati, Papudra 3 Fügen Sie Jaggery zu Reis oder Weizenmehl hinzu Zubereitet und gebraten; Klatsch 4 (König.) Flachstein; Pflasterstraße 5 (b.) (Allgemeines) Papudra [Papad] Sin (Pu) Rate, Papudra, Papodara-Podra, Papoda-Tha Pu 1 dünn auf Körper, Obst, Topf, Brot, Knollen usw. Haut, Gaumen; Papadi; Aufgewirbelt; Wandbild, Desserts Gekeimte Erdnuss; Trompete; Schindel 2 Abdeckung; Einpacken (Zwiebel usw.). [Von] Kuscheln

पाप—न. १ अपराध; कुकर्म; दुष्टपणा; दोष; पातक; नीति- बाह्य वर्तन 'पापापासून ईश्वरक्षोभ, ईश्वरक्षोभापासून नरक- प्राप्ति, नरकप्राप्तीपासून स्वहितनाश.' याच्या उलट पुण्य. २ वाईट हेतु; कुकल्पना; कुढा भाव; दुष्ट वासना. 'मनांत कांहीं पाप आलेसें वाटतें.' ३ -पुस्त्रीन. (ल.) दुष्ट, त्रासदायक, पापी मनुष्य. 'संसप्तक थोडेसे असति न धरतील तेहि पाप तग ।' -मोकर्ण ४२.७१. ४ व्याधि; पीडा; अडचण; संकट; लचांड. [सं.] (वाप्र.) ॰उभें राहणें-पाप भोगणें; पाप उघडकीस येणें; मार्गांत आडवें येणें. ॰खाणे-पश्चात्तापानें मन खाणें; मनास हुरहुर लागणें. ॰बोंब मारून-देऊन उठणें, ज्याचें पाप त्याचे पुढें येऊन नाचणें-स्पष्टपणें पाप उघडकीस येणें. पापाचा वांटा उचलणें-पापकृत्याचे परिणाम भोगण्यास सिद्ध असणें किंवा नाइलाजानें तयार होणें (मागील जन्मांतील पापाचीं फळें भोगावी लागतात अशी समजूत आहे त्यावरून). पापानें पाय धुणें- सर्वदा पापचरण करणें. पापानें पाय धुतलेला-वि. अतिशय पापी; दुष्ट; महान्पातकी (मनुष्य) तो पाप देणार नाहीं तर पुण्य कोठून देईल-तो फारच कृपण आहे. वाईट वस्तु देखील दुसर्‍याला त्याच्यानें देववत नाहीं, मग चांगली देववत नाहीं, यांत काय नवल ? सामाशब्द- ॰कर्मी-वि. दुष्कर्मी; वाईट कृत्यें करणारा; दुष्ट; पापी. कष्ट-पुअव. अतिशय श्रम, कष्ट; अत्यंत दुःख; काबाडकष्ट (रागानें, त्रासानें वैतागून बोलतांना योज- तात). 'म्यां पापकष्टानें स्वयंपाक केला तो कुत्र्यानें विट ळला.' ॰कळी-स्त्री. कलियुग. ऐसी आली पापकळी । आश्चिर्य मानिलें
पाप—न. (गो.) पोटीस.
पाप(पा)डी—स्त्री. १ तांदुळाच्या पिठांत मसाल्याचे पदार्थ मीठ घालून तें पीठ पाण्यांत भिजवून त्याचा पातळसा थर एखाद्या पानावर किंवा पातळ पत्र्यावर घालून तो वाफेंत उकडून, उन्हांत वाळवून केलेली आणि मग तळलेली पातळ, कुडकुडीत पोळी; लहान पापड; फेणी. २ कढणार्‍या उसाच्या रसाच्या वरची मळी व तिची थापटी, पापुद्रा. ३ तांदुळाच्या किंवा गव्हाच्या पिठांत गूळ घालून तयार केलेली आणि तळलेली थापटी; गूळपापडी. ४ (राजा.) सपाट दगडांची फरशी; फरसबंदी रस्ता. ५ (गो.) (सामा.) पापुद्रा. [पापड]
पाप(पु)दरा, पापुद्रा, पापोदरा-पोद्रा, पापोडा-ठा— पु. १ शरीर, फळ, पोळी, भाकरी, कंद इ॰कांच्या वरील पातळ त्वचा, पदर; पापडी; जखमेवरील खपली; भिंतीचा, शेणानें सारवलेल्या भुईचा पोपडा; टरफल; कवची. २ आवरण; वेष्टण (कांदा इ॰ वरील). [का. हाप्पळ = खपली]

ÜBERSETZUNG VON पाप

Erfahre, wie die Übersetzung von पाप auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von पाप auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «पाप» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 仙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pecar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sin
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خطيئة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: грех
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pecado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাপ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: péché
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dosa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sünde
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죄
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dosa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tội
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாவம்
• Marathi: पाप
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: günah
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: peccato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grzech
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: гріх
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păcat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμαρτία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sonde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sin

10 BÜCHER, DIE MIT «पाप» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von पाप in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit पाप im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

तया ठिकाणी पाप लवकर नाश पावते . तयासाठी मला । काशीक्षेत्री न्यावे . माइया पापाचे प्रायश्चित मी स्वेच्छेने भोगीन . तेथे माझा तुम्ही सांभाळ करावा . ज्या कोणाची मनाची तयार ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Matang Samaj Vikasachya Dishene / Nachiket Prakashan: ...

योडक्यप्त पाप पुण्याची कल्पना ही मीतीमियमावर प्रथा, रूढ., परपरावरा आधारलेली अक्तू। ग्रामीण भागात चाचा प्रमुपुयाने विचार काण्यप्त येतो. हा सदर्न' लक्षप्त घेऊन क्तरदात्यस्ना' ...

Dr. Ashru Jadhav, 2011

Nitishastra Ki Rooparekha - पृष्ठ 362

अत: धर्मानुकूल को पुण्य और धर्म-विपरीत अर्थात अधर्म को ही पाप कहा जाता है । धर्म के अनुकूल का अर्थ है शारत्रों के अनुकूल । अत: शास्त्र-विरुद्ध कर्मों के काने से पाप और उनके अनुकूल ...

Ashok Kumar Verma, 1996

AMAR MEYEBELA:

जर पाहिलं तर पाप लागतं.' मी दोन पायच्या उतरून येऊन विचारलं, 'अल्लानं पुरुषांना बुरखा घयायला का नाही सांगितलं? तयांचं शरीर बाहेरचया माणसांनी पाहिलं तर?' आईचे काळे डोळे ...

Taslima Nasreen, 2011

पाप की पराजय

Stories based on social themes.

जयशंकर प्रसाद, ‎रामनिवास बांयला, 2012

Hindī śabdakośa - पृष्ठ 497

"च-कब 1 (प्र) बुरा एव निदमीय वाली 11 (वि०) पल, नच-चर्या, (वि०) पाप करनेवाला, पापी: 'मग्रह (पु० ) का एव दुख देनेवाले अशुभ अह; ब-दर्याई (वि०) बुरी निगाह-शला, मच, 1 (वि०) ग अशुभ हुष्टिवला 2पाप ...

Hardev Bahri, 1990

Nācyau bahuta Gopāla - पृष्ठ 249

जीवन में जो पाप क्रिया है, यह धुल जाएगा । नि१नियों को फिर लगा कि उसने पाप ही यया जिए है, औरत के लिये मरद की यह पाप नहीं । पाप तो क्रिया उस सताना-रिये क अमल ने और बापउ-कर्तानि, देखा ...

Amritlal Nagar, 2000

Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):

पवित्र संगम पर तीन शात्रियों तक उपवास शास्त्र करके प्रतिदिन तीनों कालों में स्नान करके भी द्विज ब्रह्महत्या के पाप से मुक्त हो जाता है। सेतुबन्ध रामेश्वरम् (कपालमोचन तीर्थ या ...

Maharishi Vedvyas, 2015

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 1447

परमेश्वर हमारे पापों को क्षमा करता है *हमने यीशु मसीह से जो सुसमाचार सुना है, वह यह है और इसे ही हम तुम्हें सुना रहे हैं. परमेश्वर प्रकाश है और उसमें लेशमात्र भी अंधकार नहीं है।

World Bible Translation Center, 2014

Dusari Parampara Ki Khoj

फिर यह भी दिखलाना पहा कि हिन्दू भवनों का पाप-बोध साई धर्म के पाप-बोध से तावत: भिन्न है । द्विवेतीजी के शब्दों में 'रिकृदास आदि भात कवियों का पाप वाद्य या आगन्तुक वस्तु हैं ...

Namwar Singh, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «पाप» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff पाप im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'गो हत्या करने वाले का वध पाप नहीं'

तुफ़ैल ने बीबीसी से कहा, ''वेदों में साफ़-साफ़ लिखा है कि गो हत्या करने वाले पातकी का वध पाप नहीं है.'' 'प्राचीन काल में हिन्दू गोमांस खाते थे'. उन्होंने बताया कि गो वध करने वालों को सजा देने के बारे में यजुर्वेद में 30.18 पर दिया गया है. «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

'हाजी अली में महिलाओं का जाना पाप होगा'

हाजी अली दरगाह में औरतों के मज़ार तक प्रवेश के मामले पर दरगाह ट्रस्ट ने हलफ़नामा देकर कहा है वहां महिलाओं को प्रवेश देना घिनौना पाप होगा. साल 2012 तक मुंबई के हाजी अली में औरतों के भीतर तक जाने पर मनाही नहीं थी लेकिन फिर ट्रस्ट ने उसपर ... «बीबीसी हिन्दी, Okt 15»

यहां रावण को जलाना है पाप, देश की इन जगहों पर कुछ …

वहीं, हिमाचल प्रदेश के बैजनाथ में दशहरा पर रावण जलाना पाप माना जाता हैं। इस मौके पर dainikbhaskar.com आपको बता ... पराक्रमी होने का वरदान दिया। सालों से यहां रावण का पुतला जलाना पाप है और माना जाता है कि ऐसा करने से लोगों की मौत हो जाती है। «दैनिक भास्कर, Okt 15»

कन्या भ्रूण हत्या सबसे बड़ा पाप : विरंची

बोकारो. कन्या भ्रूण हत्या से बड़ा पाप कोई नहीं. मां-बाप को किसी तरह की कोई तकलीफ हो तो बेटी उनसे भी 10 गुणा ज्यादा परेशान हो जाती है. यह बातें बतौर मुख्य अतिथि बोकारो विधायक विरंची नारायण ने मंगलवार को पंडित गौरी शंकर ओझा मेमोरियल ... «प्रभात खबर, Okt 15»

सत्संग से धुल जाते हैं जन्मों के पाप: गुरुदेव

जयगुरुदेव विकास संस्था छतरपुर के द्वारा गढी़मलहरा के महात्मा गांधी पार्क के मैदान मे विशाल सत्संग कार्यक्रम आयोजित किया गया। इसमें बाबा जयगुरुदेव महाराज के आध्यात्मिक संत उमाकांत जी महाराज ने सत्संग के दौरान कहा कि सच्चे संत ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

इखलाक की हत्या गौहत्या के पाप की स्वाभाविक …

आरएसएस के मुखपत्र पांचजन्य में छपे एक आलेख में दादरी में इखलाक की हत्या किए जाने का जिक्र आया है। इसके मुताबिक, 'मदरसे और मुस्लिम नेता भारतीय मुस्लिमों को देश की परंपराओं से नफरत करना सिखाते हैं। इखलाक ने शायद ऐसे ही बुरे कर्मों से ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

बिहार चुनाव : सुशील मोदी बोले- लालू को जल्द …

सुशील मोदी ने ट्वीट कर कहा, कभी लालू प्रसाद का मंच टूटता है, तो कभी उनके ऊपर पंखा गिरता है। फिर भी वे नहीं समझ पा रहे हैं कि उन्हें 15 साल के जंगल राज, गोमांस खाने का समर्थन और ब्राह्मणों को खुलेआम गाली देने के पाप की सज़ा जल्द ही मिलने ... «एनडीटीवी खबर, Okt 15»

प्यार में हुए ''पाप'' ने छीन ली छात्रा की जिंदगी

पिंजौर (मुकेश खेड़ा): शिमला की रहने वाली युवती को प्यार में करवाए 'पाप' की कीमत जान देकर चुकानी पड़ी। युवती गर्भवती हो गई थी। प्रेमी के साथ वह पिंजौर में निजी डाक्टर के पास गर्भपात के लिए आई थी। इस दौरान युवती की मौत हो गई। मिली जानकारी ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

कन्या भ्रूण हत्या से बड़ा कोई पाप नहीं : पं. जयदेव

कन्या भ्रूण हत्या से बड़ा कोई पाप नहीं : पं. जयदेव. Bhaskar News Network; Oct 11, 2015, 02:10 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. गांव ममेरां खुर्द में चल रही श्री मदभागवत ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

अपनी पाप की लंका में ऐश करता एक 'रावण', देखें …

सजायाफ्ता अमरमणि कानून की आंखों में धूल झोंककर अपनी पाप की लंका में कैसे ऐश कर रहा है, देखिए IBN7 पर लाइव। अपनी पाप की लंका में ऐश करता एक. वो बदनाम चेहरा रोज देश के कानून, सिस्टम, अदालत सभी को ठेंगा दिखा रहा है। बेईमान सिस्टम और कुछ ... «आईबीएन-7, Okt 15»