Definition von পাপ im Wörterbuch Bengalisch
Sünde [pāpa] b. 1 Übertretung, Bosheit; 2 ungerechte oder unbiblische Arbeit; 3 Sündige Person, Katastrophe (diese Sünde ist jetzt lebendig). ☐ Bin 1 Übel (Sünde); 2 Sünder (böse); 3 falsch, sündhaft (Sünde) [C. √ Fuß + p] Gut gemacht Sündhaft Klarer b. Sünde oder Schuld. Planet B. Saturn, Mars usw. sind böse Planeten. Dämmerung Der Schöpfer entfernt die Sünde. Vision b. Elende, extravagante Vision Buddha, Moti Bin. Insolent, spitzbübisch. Vak (-j) Bin Sündhaft; Sündhaft Bhagir (-Gin) ist ein Sünder, ein Partner der Sünde. Yoga B (Astrologie) sündige oder böse Konferenz Boshaftigkeit Sündhaft, sündig ☐ B. Sündige Taten Aufrichtigkeit (-Rin) Bin Sündhaft, Unfug Sündhaft (aufrichtig), Aufrichtigkeit, sündige Gedanken Sehr sündhaft, Unfug; Wer sündigt und sündigt. Frau Sündhaftigkeit Sünder (-pin) Sündhaft, sündig, sündig Frau Finster Sündige Hexe (Frau.) Großer Ratgeber. পাপ [ pāpa ] বি. 1 অধর্ম, কলুষ, কল্মষ; 2 অন্যায় বা অশাস্ত্রীয় কাজ; 3 পাপিষ্ঠ ব্যক্তি, আপদ (এ পাপ এখন বিদায় হলে বাঁচি)। ☐ বিণ. 1 অশুভ (পাপগ্রহ); 2 পাপী (পাপাত্মা); 3 অন্যায়, পাপজনক (পাপযোগ)। [সং. √ পা + প]। ̃ কৃত্ বিণ. পাপকাজ করে এমন। ̃ ক্ষালন বি. পাপ বা দোষ কাটানো। ̃ গ্রহ বি. শনি, মঙ্গল প্রভৃতি অশুভ গ্রহ। ̃ ঘ্ন, ̃ হর বিণ. পাপনাশকারী, যে পাপ দূর করে। ̃ দৃষ্টি বি. কুনজর, দুরভিসন্ধিমূলক দৃষ্টি। ̃ বুদ্ধি, ̃ মতি বিণ. দুর্মতি, কুমতলবপূর্ণ। ̃ ভাক (-জ্) বিণ. পাপী; পাপকারী। ̃ ভাগী (-গিন্) পাপী, পাপকর্মের অংশীদার। ̃ যোগ বি. (জ্যোতিষ) তিথি বার প্রভৃতির পাপজনক বা অশুভ সম্মেলন। পাপাচার বিণ. দুরাচার, পাপিষ্ঠ। ☐ বি. পাপকর্ম। পাপচারী (-রিন্) বিণ. পাপিষ্ঠ, দুরাত্মা। পাপাত্মা (-ত্মন্), পাপাশয়, পাপিষ্ঠ বিণ. অতিশয় পাপী, দুরাচার; যে পাপচিন্তা করে এবং পাপকাজ করে। স্ত্রী. পাপিষ্ঠা। পাপী (-পিন্) বিণ. পাপ করে এমন, পাপাচারী। স্ত্রী. পাপিনী। পাপীয়সী বিণ. (স্ত্রী.) মহাপাপকারিণী।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «পাপ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «পাপ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
পাপ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
পাপ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
নালে জেতের মানষের গায়েৎ ছেয়া পইড়বে না হামাদের? সিটা বড়ো অমঙ্গল রে, বেটা।' শারিবার নানির কথা মনে পড়ে। নানি বলত, 'হামরা তো আছতের জাত রে, শারিবা। গোরখপুরে হামরা আছুৎ ছিলাম। তার আগেত্ত যেথায় ছিলাম, সেথা তো হামারদের ছেয়া মাড়ানো পাপ!
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
2
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
আর্যা রাম মাহার মতানুমারে অরগো গমন করিয়চ্ছেন, যে ব্যক্তি পান করিতে রিষ-দূরিত জল প্রদান করে, তাহার যে পাপ হর, এবং যে ব্যক্তি রিবমিশ্র অন্ন ভক্ষণ করিতে দের, তাহার যে পাপ হর, সে একাকীই সেই উতর পাপ লাভ করুক 1 আর্যব্রু রাম মাহার মতানুমারে অরণেব্রু গমন ...
3
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... প্ৰম্পার সহ্সর্গ আছে ও তাঁহার পৃব্রন্ন firs খুঁট্রিযৌর রক্ত আমশ্চরদিগত্তক সকল v পথে' হইতে পরিষ্কার করে | যদি আমরা বলি যে আমারদের পাপ নাই তবে আমরা য়োছুন্তে আছি a এক সত্যটা আমারদের অন্তয়ে নাই | যদি আমরা আপনারদের পাপ র্বক্ষোর করি তবে আমারদের পাপ ...
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
তুমি লীর মার, এ অর পাপ তেমোর ৷ কালি হৈতে তুমি যেই মৃগাদি মারিবে | কদর্থনা দিয়া মার, এ পাপ অপার u ১ ৭২ " -' টু ' ' ' "» * পৌর-কপা-ভরঙ্গিণী টীকা '~ ' ১৬৭ ৷ মৃগ-ব্যাআন্বরে-মৃগঢ়র ও ব্যাভ্রচ'র ; হরিণের চামড়া ও বাঘের চামড়া ৷ কোনও কোনও সন্নাসাঁ কাপড়ের ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
5
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
সুভদ্র: আমি পাপ করেছি। পঞ্চক: পাপ করেছিস? কী পাপ? সুভদ্র: সে আমি বলতে পারব না! ভয়ানক পাপ। আমার কী হবে! পঞ্চক: তোর সব পাপ আমি কেড়ে নেব, তুই বল। পঞ্চক: উত্তর দিকের? পঞ্চক: জানলা খুলে কী করলি? সুভদ্র: বাইরেটা দেখে ফেলেছি! পঞ্চক: দেখে ফেলেছিস?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
মরিবারও কি আমার অধিকার নাই? গো। পাপে কাহারও অধিকার নাই। আত্মহত্যা পাপ। রো। আমি পাপ পুণ্য জানি না-আমাকে কেহ শিখায় নাই। আমি পাপ পুণ্য মানি নাকোন পাপে আমার এই দণ্ড? পাপ না করিয়াও যদি এই দুঃখ, তবে পাপ করিলেই বা ইহার বেশী কি হইবে? আমি মরিব।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
হরিগুপ্ত তাগো গলার বলে উঠলেন, মার্জনা-মার্জনা ভিক্ষা করছি I মানুষ III; দুর্বল, বড় অসহার I কি থেকে কি হযে যেতে পারে, মানুষ পূবমুহর্তেও তা জানে না ৷ তা না হলে এত বড় পাপ আমি কেমন করে করলাম I , $IT*§ITII I কে কাকে মার্জনা করবে হরিগুপ্ত I যদি পাপ হযে থাকে ...
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ষ মৃণোতি ধরাযাঞ্চমুচ্যতে সর্বপাতকৈঃ বুদ্ধ. ইত্যাচ গোহত্যা স্ত্রীবধোম্ভব পা- তক ll তৎসর্ব* পাতক• দুর্গে মাতু: গননগাতক' । শ্বশ্রুগমন পাপক কন্যাগমন পাতক। সুতন্ত্রীগমন ঞ্চৈব যং যং পাপ প্রয়াতে । পরদারকৃত পাপ তৎক্ষণাদেব নশ্যতি ll জন্মজন্মান্তরাৎ পাগাং ...
9
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
সেক্ষেত্রে পূর্বেই আলোচনা করা হয়েছে যে তিনি যদি স্বেচ্ছায় চান তবে নিজ উপার্জনের একাংশ সংসারে ব্যয় করলে তা গ্রহণে স্বামীর কোন পাপ হবে না। একজন বিবাহিত নারী যে কোন হালাল পন্থায় তার উপার্জিত অর্থ ব্যয়ে পুরোপুরি স্বাধীন। এক্ষেত্রে বাধা ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
10
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
এ পর্যায়ের আর একটা বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শন হচ্ছে, ছোট-বড় সকল প্রকার পাপ কাজের প্রতি আন্তরিকভাবে বীতশ্রদ্ধ হওয়া। রীতিমত নামাজ পড়ে, যদি নামাজী ছোট-বড় সকল পাপ কাজ পরিহার করে চলার জন্য সচেষ্ট না হয় অথবা সতর্কতা অবলম্বন না করে- তবে তার মধ্যে ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পাপ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
পাপ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
পুরুষের প্রেম-প্যাশন-পাপ
তিনটি কাহনের প্রথমটি 'রাণুর প্রথম ভাগ'-এর লেখক বিভূতিভূষণ মুখোপাধ্যায়ের গল্প। সারা গায়ে সত্যজিৎ রায়ের আবেশ। দ্বিতীয়টি সৈয়দ মুস্তাফা সিরাজ, ছবির শেষে বুদ্ধদেব দাশগুপ্তের সাররিয়ালিজম্-এর গন্ধ। তৃতীয়টি পরিচালক বৌদ্ধায়ন মুখোপাধ্যায়ের নিজের গল্প। অহেতুক চমকসর্বস্ব! গল্প তিনটি নারী-পুরুষের বিবাহ-বহির্ভূত সম্পর্ক নিয়ে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
যে শহরে পাপ বেশি!
তবে অবাক করার মতো তথ্য হচ্ছে- এই শহরেই বেশি পাপ সংঘটিত হয়। হ্যাঁ বিশ্বের সবচেয়ে বেশি অপরাধের অকুস্থল ভ্যাটিকান সিটি। শহরটিতে প্রতিবছর গড়ে ছয়শ`টি অপরাধ হয়ে থাকে। সংখ্যাটি শুনে আপনার এতো অল্প মনে হলেও সংশয় জাগতে পারে সবচেয়ে বেশি পাপ হয় এই শহরে? জনসংখ্যার অনুপাতে আসলেই বেশি পাপ। কারণ পোপের শহরে মাত্র ৮০০ জন অধিবাসী। «বিডি Live২৪, Sep 15»
পোপের শহরেই 'পাপ' বেশি!
পোপের শহর। পবিত্র ভাটিক্যান সিটি। খ্রিস্টানদের সেরা তীর্থ। জানেন কি? পোপের শহর ভাটিক্যান সিটি-তেই সবচেয়ে বেশি অপরাধ সংঘটিত হয়। হ্যাঁ, বিশ্বের সবচেয়ে বেশি অপরাধের অকুস্থল ভাটিক্যান সিটি। এই শহরে প্রতিবছর গড়ে ৬০০টি অপরাধ হয়ে থাকে। সংখ্যাটি শুনে হয়তো ভাবছেন, এ আর এমন কী? একটা বড় শহর বা দেশে ৬০০ অত্যন্তই মামুলি। পোপের শহর ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
জৈনদের আমরণ উপবাসের ওপর নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার
জৈনদের দাবি, আত্মহত্যা পাপ কিন্তু সানথারা পাপ নয় বরং একটি ধর্মীয় বিধান। এএফপির খবরে জানা যায়, 'সন্ত্রা' জৈন ধর্মের সন্ন্যাসীদের একটি বিধান। একটি নির্দিষ্ট বয়সের পর খাদ্য ও পানীয় ত্যাগ করে যতক্ষণ মৃত্যু না হয়, ততক্ষণ উপোস করার প্রথাকেই 'সন্ত্রা' বলে। এর মাধ্যমে সৃষ্টিকর্তার সান্নিধ্যে পৌঁছানো যায় বলে জৈনরা বিশ্বাস করে। «এনটিভি, Aug 15»
মিথ্যা সকল পাপের মূল
জানতেন, মিথ্যা বলা এমনই মারাত্মক পাপ, তা ছাড়তে পারলে অন্য সব পাপ থেকে দূরে থাকা যায়। এ জন্যই মিথ্যাকে সব পাপের জননী বলা হয়েছে। মিথ্যাই সব ধরনের অপরাধে উৎসাহ-প্রশ্রয় দিয়ে থাকে। মিথ্যা বলা মুনাফিকের লক্ষণ। মিথ্যা বলে বেচাকেনাকারীর সঙ্গে বিচার দিবসে আল্লাহ কথা বলবেন না। হাসি-রসিকতা কিংবা স্বাভাবিক অবস্থা_ মিথ্যা ... «সমকাল, Aug 15»
হজে যাওয়ার আগে বান্দার হক পূরণ করে যেতে হবে
বস্তুত হজ সব ধরনের পাপ বর্জন করতে ও মনকে আল্লাহ ছাড়া অন্য সব কিছুর কর্তৃত্ব থেকে মুক্ত করতে শেখায়। অন্যকথায় সব ধরনের পাপ বর্জনের দৃঢ় অঙ্গীকার হজ কবুল হওয়ার অন্যতম শর্ত। কিন্তু অনেকেই আছেন যারা অবৈধভাবে উপার্জিত টাকায় হজ করতে যান, হজ থেকে ফিরে এসেও নানাবিধ পাপাচারে ল্পিত থাকেন, সুদ-ঘুষের সঙ্গে সম্পৃক্ত থাকেন তাদের বিষয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ন্যায়বোধের মীমাংসা আর লঙ্ঘন
পাপ আর পাপবোধ যে বিষয়ীগত/কর্তাসত্তাশ্রয়ী/সাবজেক্টিভ সেটা প্রস্তুত পাঠককুলে আর নতুন করে আলাপ না করলেও চলে। কিন্তু কোন বোধই বা বিষয়নিরপেক্ষ/বস্তুনিরপেক্ষ বা অবজেক্টিভ?! বোধ কিংবা অনুভব গভীরভাবে ব্যক্তির যাত্রাপথ, মস্তিষ্কলিপি, অভিজ্ঞান আর বিশ্লেষণের মধ্যে প্রোথিত, আর সেগুলো থেকে উৎসারিত। তবে বোধের অভিপ্রকাশ সততই ... «সমকাল, Aug 15»
'পাপ না হলে মাগুরার ঘটনায় আত্মহত্যা করতাম'
মাতৃগর্ভেও শিশুরা নিরাপদ নয় উল্লেখ করে কৃষক শ্রমিক জনতা লীগ চেয়ারম্যান বঙ্গবীর কাদের সিদ্দিকী বলেছেন, 'মাগুরায় ঘটে যাওয়া এ ঘটনাটি দেখে আমার আত্মহত্যা করতে ইচ্ছা করেছিল। কিন্তু আত্মহত্যা মহাপাপ বলে আমি তা করিনি।' আজ শুক্রবার ঢাকা মেডিকেল কলেজ (ঢামেক) হাসপাতালে গুলিবিদ্ধ শিশু সুরাইয়াকে দেখতে গিয়ে তিনি এ মন্তব্য করেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Aug 15»
এ আমার পাপ, এ তোমার পাপ
শিশু রাজনের জন্য পুরো দেশ এখন শোকে মুহ্যমান। বিচারের দাবিতে সরব রাজপথ, সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম, সংবাদপত্র। কান্না আর প্রতিবাদ যেন প্রতিঘরে। এই কান্না , প্রতিবাদ, শোক- কেন? কেন এই বেদনা-বিলাপ! আমরা কি এমনটি আগে কখনও দেখিনি? এটাই প্রথম? রাজনের আগে আরও এক শিশুকে ঢাকায় পিটিয়ে হত্যার খবর বেরিয়েছে এখন। তাহলে? আমরা কি জানি ... «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»
পাপ ও অকল্যাণের মুক্তি কামনায় জুমাতুল বিদা পালন
পাপ ও অকল্যাণের মুক্তি কামনায় জুমাতুল বিদা পালন. স্টাফ করেসপন্ডেন্ট বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. ছবি: বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. Decrease font, Enlarge font. রাজশাহী: যথাযোগ্য মর্যাদা ও ধর্মীয় ভাবগম্ভীর পরিবেশে শুক্রবার (১৭ জুলাই) রাজশাহীতে পবিত্র জুমাতুল বিদা পালিত হয়েছে। পবিত্র রমজান মাসের শেষ শুক্রবার জুমাতুল বিদা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
