Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sin" im Wörterbuch Englisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SIN

Old English synn; related to Old Norse synth, Old High German suntea sin, Latin sons guilty.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SIN AUF ENGLISCH

sin  [sɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Determinante
Ausruf
Sin ist ein Verb und kann auch als ein Substantiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs sin auf Englisch.

WAS BEDEUTET SIN AUF ENGLISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sin» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sin

Sünde

Sin

In abrahamischen Kontexten ist die Sünde die Tat, den Willen Gottes zu verletzen. Sünde kann auch als alles angesehen werden, was die ideale Beziehung zwischen einem Individuum und Gott verletzt; Oder als Ablenkung von der idealen Ordnung für das menschliche Leben. Zur Sünde wurde definiert als "die Marke zu verpassen". Sünden fallen in ein Spektrum von kleinen Fehlern zu tödlichen Untaten. Der Katholizismus betrachtet die am wenigsten korrupten Sünden als veniale Sünden, die Teil des menschlichen Lebens sind und unmittelbare Konsequenzen auf der Erde tragen und, wenn sie nicht zurückgezogen werden, schmerzhafterer Purgation, vorausgesetzt, die Person ist zum Himmel bestimmt, wie es in dem Formationsschreiben geschrieben steht " Fegefeuer "," die meisten der frühen Kirchenväter sprechen von einem reinigenden Feuer, obwohl wir nicht sagen können, ob das tatsächliches oder geistiges Feuer bedeutet. " Umgekehrt sind Sünden des großen Bösen sterbliche Sünden, die die Folge der Hölle bringen, wenn sie nicht entweder durch einen Akt der vollkommenen Zerknirschung angesprochen werden oder zu ihnen bekennen werden. Sünden des sorglosen Lebens werden als zerstörerisch angesehen und führen zu größeren Sünden. Ein anderes Konzept der Sünde beschäftigt sich mit Dingen, die auf der Erde existieren, aber nicht im Himmel. In Abrahamic contexts, sin is the act of violating God's will. Sin can also be viewed as anything that violates the ideal relationship between an individual and God; or as any diversion from the ideal order for human living. To sin has been defined as "to miss the mark". Sins fall in a spectrum from minor errors to deadly misdeeds. Catholicism regards the least corrupt sins as venial sins—which are part of human living and carry immediate consequences on earth, and, if unrepented for, more painful purgation, assuming the person is destined to heaven, as it is written in the formation letter "Purgatory", "most of the early Fathers of the Church speak of a cleansing fire, though we cannot tell whether this means actual or spiritual fire." Conversely, sins of great evil are mortal sins—which bring the consequence of hell if they are not addressed either through an act of perfect contrition or going to confession about them. Sins of careless living are considered destructive and lead to greater sins. Another concept of sin deals with things that exist on Earth but not in Heaven.

Definition von sin im Wörterbuch Englisch

Die erste Definition der Sünde im Wörterbuch ist die Übertretung des bekannten Willens Gottes oder jedes Prinzips oder Gesetzes, das als dieses verkörpert angesehen wird. Andere Definition von Sünde ist jede ernsthafte Beleidigung, im Gegensatz zu einem religiösen oder moralischen Prinzip. Sünde ist auch ein Verstoß gegen ein Prinzip oder einen Standard.

The first definition of sin in the dictionary is transgression of God's known will or any principle or law regarded as embodying this. Other definition of sin is any serious offence, as against a religious or moral principle. Sin is also any offence against a principle or standard.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sin» auf Englisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ENGLISCH DES VERBS SIN

PRESENT

Present
I sin
you sin
he/she/it sins
we sin
you sin
they sin
Present continuous
I am sinning
you are sinning
he/she/it is sinning
we are sinning
you are sinning
they are sinning
Present perfect
I have sinned
you have sinned
he/she/it has sinned
we have sinned
you have sinned
they have sinned
Present perfect continuous
I have been sinning
you have been sinning
he/she/it has been sinning
we have been sinning
you have been sinning
they have been sinning

PAST

Past
I sinned
you sinned
he/she/it sinned
we sinned
you sinned
they sinned
Past continuous
I was sinning
you were sinning
he/she/it was sinning
we were sinning
you were sinning
they were sinning
Past perfect
I had sinned
you had sinned
he/she/it had sinned
we had sinned
you had sinned
they had sinned
Past perfect continuous
I had been sinning
you had been sinning
he/she/it had been sinning
we had been sinning
you had been sinning
they had been sinning

FUTURE

Future
I will sin
you will sin
he/she/it will sin
we will sin
you will sin
they will sin
Future continuous
I will be sinning
you will be sinning
he/she/it will be sinning
we will be sinning
you will be sinning
they will be sinning
Future perfect
I will have sinned
you will have sinned
he/she/it will have sinned
we will have sinned
you will have sinned
they will have sinned
Future perfect continuous
I will have been sinning
you will have been sinning
he/she/it will have been sinning
we will have been sinning
you will have been sinning
they will have been sinning

CONDITIONAL

Conditional
I would sin
you would sin
he/she/it would sin
we would sin
you would sin
they would sin
Conditional continuous
I would be sinning
you would be sinning
he/she/it would be sinning
we would be sinning
you would be sinning
they would be sinning
Conditional perfect
I would have sin
you would have sin
he/she/it would have sin
we would have sin
you would have sin
they would have sin
Conditional perfect continuous
I would have been sinning
you would have been sinning
he/she/it would have been sinning
we would have been sinning
you would have been sinning
they would have been sinning

IMPERATIVE

Imperative
you sin
we let´s sin
you sin
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to sin
Past participle
sinned
Present Participle
sinning

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE ANFANGEN WIE SIN

simurgh
sin bin
sin tax
sin-bin
Sinai
Sinaic
Sinaitic
Sinaloa
sinanthropus
sinapism
sinarchism
sinarchist
Sinarquism
Sinarquist
Sinatra
Sinbad
Sinbad the Sailor
since
sincere
sincerely

WÖRTER AUF ENGLISCH, DIE BEENDEN WIE SIN

admin
again
all in
all-in
at home in
Austin
Bahrain
begin
berlin
bin
brain
Britain
built-in
captain
certain
chain
contain
din
in
in the main

Synonyme und Antonyme von sin auf Englisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SIN» AUF ENGLISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Englisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Englisch von sin

MIT «SIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ENGLISCH

sin blasphemy crime error evil astray guilt immorality impiety iniquity irreverence lapse misdeed misdemeanour offence offend sinfulness transgress transgression trespass ungodliness unrighteousness wickedness wrong wrongdoing social insurance number service canada there apply march began issuing paper format define divine adam regarded such especially willful deliberate violation some religious moral what bible christianity about small word packed into meaning besides defining this article attempts answer your frequently asked questions catholic encyclopedia advent since necessary first place determine meant

Übersetzung von sin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SIN

Erfahre, wie die Übersetzung von sin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Englisch lautet.
Die Übersetzungen von sin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sin» in Englisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

罪孽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pecado
570 Millionen Sprecher

Englisch

sin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خَطِيئَة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

грех
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pecado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dosa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sünde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Dosa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tội lỗi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாவம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

günah
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peccato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzech
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гріх
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păcat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμαρτία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SIN»

Der Begriff «sin» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.161 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Englisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Englisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Englisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sin auf Englisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ENGLISCH MIT «SIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sin.
1
Archibald Alexander
No one was ever saved because his sins were small; no one was ever rejected on account of the greatness of his sins. Where sin abounded, grace shall much more abound.
2
William Ames
Sanctification is the real change in man from the sordidness of sin to the purity of God's image.
3
William Ames
The starting point of sanctification is the filthiness, corruption, or stain of sin.
4
Karen Armstrong
Jesus did not spend a great deal of time discoursing about the trinity or original sin or the incarnation, which have preoccupied later Christians. He went around doing good and being compassionate.
5
Paddy Ashdown
I am here because I think it was a terrible sin of the west to allow those years of war.
6
Jose Bergamin
To sin offers repentance and forgiveness; not to sin offers only punishment.
7
Wendell Berry
For any sin, we all suffer. That is why our suffering is endless.
8
Dewitt Bodeen
Even as fog continues to lie in the valleys, so does ancient sin cling to the low places, the depressions in the world consciousness.
9
Park Chan-wook
It is not possible for a person to be completely free of sin and be squeaky clean.
10
Edwin Hubbel Chapin
Pride is the master sin of the devil, and the devil is the father of lies.

10 BÜCHER, DIE MIT «SIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Last Sin Eater
1999 Gold Medallion Award winner! A repackage of Francine Rivers's beloved novel, now with a stunning new look and bonus discussion questions.
Francine Rivers, 2013
2
Sin: The Early History of an Idea
Tells the surprising story of the early Christian concepts of sin, including the momentous shift from the belief that sin is something one does to something that one is born into, and debates how this idea centrally shaped early ...
Paula Fredriksen, 2012
3
Handling Sin
A moving parable of human love and redemption, Handling Sin is Michael Malone's comic masterpiece.
Michael Malone, 2010
4
Occasions of Sin: Sex and Society in Modern Ireland
The breadth of this book and the richness of the source material uncovered make it definitive in its field and a most remarkable work of social history.
Diarmaid Ferriter, 2010
5
Sin: Selected Poems of Forugh Farrokhzad
Farrokhzad died in a car accident in 1967 at the age of thirty-two. Sin is a tribute to the work and life of this remarkable poet.
Furūgh Farrukhzād, 2007
6
Undefiled: Redemption From Sexual Sin, Restoration for ...
Amid the chaos of cybersex, impersonal sex, adultery, homosexuality, and sexual dissatisfaction in marriage, Undefiled calls readers toward a new kind of spiritual and sexual revolution.
Harry Schaumburg, 2009
7
Born in Sin
Despite serious obstacles and setbacks, fourteen-year-old Keisha pursues her dream of becoming an Olympic swimmer and medical doctor.
Evelyn Coleman, 2001
8
Handling Sin: Confession in the Middle Ages
Penance and confession were an integral part of medieval religious life; essays explore literary evidence.
Peter Biller, Alastair J. Minnis, 1998
9
Sin
I like to know what everyone is thinking, not just the main character. This book could not have been written any other way but in the first person. I did not like the character of Sin much at the beginning of the story.
Shaun Allan, 2012
10
A History of Sin: Its Evolution to Today and Beyond
Traces changing conceptions of sin through history and analyzes the role that sin, and our understanding of it, plays society.
John Portmann, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Living in Sin? The confusion of Being Gay.
I'm confused. Until the Supreme Court ruled, I knew I was living in sin because my partner and I aren't married, though we have talked about it. Anyway, we live ... «Huffington Post, Jul 15»
2
Pastor resigns following 'sin'
“Pastor has acknowledged that there was sin and repentance, and I have testified that there is indeed forgiveness through the same Lord who forgives all our ... «WNEM Saginaw, Mai 15»
3
Divinity: Original Sin Enhanced Edition announced
Divinity: Original Sin is coming to consoles! Actually, wait. We don't care about that. What we do care about is that it will summon forth Divinity: Original Sin ... «PC Gamer, Mai 15»
4
Jamie Foxx says his national anthem was 'off' but not 'a sin against …
Keep calm and listen to Jamie Foxx, because he can explain what happened when he was singing the national anthem before the Mayweather-Pacquiao fight ... «Los Angeles Times, Mai 15»
5
Nebraska Woman Files Suit Against All Homosexuals
"That homosexuality is a sin and that they the homosexuals know it is a sin to live a life of homosexuality. Why else would they have been hiding in the closet.". «NBCNews.com, Mai 15»
6
Dark Souls 2: Scholar of the First Sin Review
Dark Souls II: Scholar of the First Sin does more than wrap up the original game and its DLC for the PlayStation 4 and Xbox One. It's taken everything that ... «IGN, Apr 15»
7
Dark Souls 2: Scholar of the First Sin is out
It should be a happy day for Dark Souls 2 fans—that is, if any enthusiastic explorer of a bleak, punishing world can understand a concept like "happy". «PC Gamer, Apr 15»
8
Dark Souls II: Scholar of the First Sin upgrade and pricing systems …
Dark Souls II: Scholar of the First Sin is scheduled to launch on Steam this Wednesday, April 1 with current and last-gen counterparts becoming available the ... «Destructoid, Mär 15»
9
Dark Souls II: Scholar of the First Sin is more than just a remaster
Of course, this is to ease them into what Dark Souls II: Scholar of the First Sin has to offer. Though there's been little information about what to expect from this ... «Destructoid, Feb 15»
10
'Sin Is the Reason We Are Racist': NFL Player's Brutally Honest …
As Americans continue to weigh in on a grand jury's decision not to indict Darren Wilson, the police officer who fatally shot 18-year-old Michael Brown, a brutally ... «TheBlaze.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sin [online] <https://educalingo.com/de/dic-en/sin>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
en
Wörterbuch Englisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z