Bedeutung von "सज" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON सज AUF MARATHI

सज  [[saja]]

WAS BEDEUTET सज AUF MARATHI

Definition von सज im Wörterbuch Marathi

Saj-Pu 1 sagte; Set; Saranjam; Inhalt; Gruppe »Wo der Frost golden ist«, sagte sie. -Sarah 8.75 2 Dolle; Dhub; Gnade ZB dekoriert, dekoriert [Dekoration] Saj-Krivi (Oben) leicht "Komm schon! Folge den Berechtigungen. -Sarah 7.148

सज—पु. १ साज; संच; सरंजाम; सामुग्री; समूह. 'झळकति सज जेथें गोठ हे सोनियांचे ।' -सारुह ८.७५. २ डौल; ढब; शोभा. उदा॰ सजदार, सजधज. [साज]
सज—क्रिवि. (अप.) सहज. 'अवो या चौघांच्या सज अनुमतें चालसि जयीं ।' -सारुह ७.१४८.

ÜBERSETZUNG VON सज

Erfahre, wie die Übersetzung von सज auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von सज auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «सज» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 服装
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: atuendo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: attire
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पोशाक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملابس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наряд
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: traje
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেশভূষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tenue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kleidung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 服装
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 복장
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: klambi khusus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quần áo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடையை
• Marathi: सज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıyafet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abbigliamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strój
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наряд
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ținută
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενδυμασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: drag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: klädsel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: antrekk

10 BÜCHER, DIE MIT «सज» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von सज in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit सज im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Buddhibaḷẽ kheḷaṇārācā mitra

(299.111.11 अ1[रिर्शभी सज-ई-थमते-रिस-मजम-भी-र .23811111 भकापा२० उब-ब-भ-ब-षे..---.) जन बने बक सर) सन बन (3.91.:1.6 ).1.11.1.119).(9 स-मबमय-थम-कीम-जप-भी-हिस-ममसपष्ट (258111.11 प्रागाशा1प्तप्रा९०]२० ...

Howard Staunton, ‎Nārāyaṇa Sakhārāma Jośī, ‎Hariścandra Candrobā Jośī, 1854

Aurat Hone Ki Saza - पृष्ठ 241

उल्लेखनीय है विना कम उस यश लड़कियों के साथ बलात्कार करनेवाले युवक की उस अगर पचीस साल से अधिक नहीं है तो अधिकांश मामलों मे, इसी उदार पर न्यय१तीमें ने सज कम की है । कुछ मामलों ...

Arvind Jain, 2006

Nyayakshetre-Anyayakshetre - पृष्ठ 220

अब ससे छह साल दाद अभियुक्त को देवास जेल भेजना पडेगा । समाज में भी अभी तक बहुत बेइज्जती और अपमान सहना पड़ता होगा ।...सब बातों को देखते हुए हमें लगता है कि अगर सज दाई साल से घटाकर ...

Arvind Jain, 2002

Svatantratā saṅgrāma meṃ achūtoṃ kā yogadāna - पृष्ठ 234

इन अय" और स्थापत्य के अपर पर सज जी को मैंगो गांव में नजरबंद कर दिया गया । 30 पत सन् 1863 को निकाले गए एक उपदेश में कहा गया था कि रामसिंह अमृतसर में यगेई सम्मेलन जिम) न की और यदि इस ...

D.C.Dinkar, 2008

Jarmanicha Phuharar Adolf Hitler / Nachiket Prakashan: ...

रोहा उठावाची तयारी करीत आहे. एबरस्टाइनने दोन गोष्टी करायच्या होत्या. त्यने आपल्या सैनिकांना पूर्ण सज पण बराकोतच तयार ठेवायचे होते आणि लष्कराच्या डिस्ट्रिक्ट कमांडर्सना ...

पंढरीनाथ सावंत, 2015

Pali-Hindi Kosh

सह पु०, आसक्ति : सज-जाति, क्रिया, साथ-साथ चलता है । (सजनि, सम, सजनवा) है सज-लिका, स्वी०, समाज : संस्कार : पु० हैं साकार-स्कन्ध । नपु० हैं (उपादान) रहना पसन्द हो । सङ्गणिकारव वि०, जिसे ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

शिक्षा मनोविज्ञान - पृष्ठ 460

2 8) यद्यपि अंलियोर्त ने व्यक्तित्व को एक पूर्ण परिभाषा देने का दावा जिया है, लेबिग्न उसने भी सज, गतिशील, मनोदेहिक ...यवर०था, अपूर्व समम्योजन ओंर वातावरण आदि शब्दों का प्रयोग ...

STEEFUNS J M, 1990

Dhūli-dhūsarita Maṇiyām̐: Loka-gītoṃ Para Eka Vivecana

सज जल सुनकर और सनीचर सज जल, बैमाता रथ में सज जल नगरकोट की सई भवानी, लांगुरिया अगवानी नाथ भैरों की चौकी सिर सज जाय ग-गाई जमुना गहनों लेके बरात कू जल्दी सज जल जगनाथ से बदरीनाथ, ...

Sītā, ‎Damayantī, ‎Līlā, 1956

Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...

काशीराजाही आपल्या निवडक सैन्यासह मजबूत तटबंदीच्याकिल्ल्यांत जाऊन सर्व शस्त्रास्त्र सज करुन सावधनणानें शक्रूची चाहल घेत राहिला . इकडे विनायकानें आपल्या स्वत : चया ...

पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014

Janapadīya saṃskāra gīta - पृष्ठ 179

... गज, गरम बरवा राज// इनी चवरे जम/हाँ का अमुक जल बर र/ज/था उनकी साथ सदा औम), वाति/ब/ई पदम सज/ना हों मन जागे हो केम/रिया मव मीटर राय/ मेल प्यार राय, दादाजी की चवरे राज // दूनी की बजा-बड़, गज, ...

Kapila Tivārī, ‎Aśoka Miśra, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «सज» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff सज im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

आकर्षक पोषाक में सज रही मां

महिदपुर | श्रीराधाकृष्ण मंदिर पंजाबी समाज द्वारा माता की प्रतिमा का रोजाना नई पोशाकों से आकर्षक शृंगार किया जा रहा है। आरती के बाद प्रसादी वितरण किया जाता है। वहीं महिला मंडल द्वारा गरबे किए जा रहे है। इसी प्रकार जमालपुरा स्थित ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

सज गया पंडाल, झूम रही आस्था

जागरण संवाददाता, मथुरा: नवदुर्गा महोत्सव में आस्था और श्रद्धा झूम रही है। श्री श्री सार्वजनिक दुर्गा पूजा महोत्सव कमेटी द्वारा आयोजित दुर्गा पूजा महोत्सव में आस्था की हिलौरें मानो आसमान को छू रही हैं। आकर्षक सजे पंडाल में आस्था ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

सज गए मां के दरबार, प्रतिमाएं स्थापित

मऊ : तां दुर्गां दुर्गमां देवीं दुराचार विघातिनीमं, नमामि भवभितोहं संसारर्ण वातारिणीमं नवरात्र के छठें दिन रविवार को माता दुर्गा के स्कंदमाता के रुप की अभ्यर्थना की गई। मंदिरों से लेकर घर में स्थापित कलश के साथ वैदिक मंत्रोच्चार से ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

सज गए पंडाल, दुर्गा पूजा का आगाज आज

जागरण संवाददाता, दक्षिणी दिल्ली : दिल्ली का मिनी बंगाल कहे जाने वाले चितरंजन पार्क में छह पंडाल बनकर तैयार हो गए हैं। आज से दुर्गा पूजा का आगाज हो रहा है। हालांकि इन पंडालों में भक्त पिछले कई दिनों से आ रहे हैं। यहां सांस्कृतिक ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

बन रहे पांडाल, सज रही दुर्गा प्रतिमाएं

कुशीनगर : दशहरा की तैयारी जोरो पर है। नगर से लेकर उप नगरों, कस्बों, ग्रामीण क्षेत्रों में पांडाल बनाने के कार्य में तेजी आयी है। महीने भर से मूर्तियों को आकार देने में जुटे मूर्तिकार अब मां की प्रतिमाओं को सजा-संवार अंतिम रूप देने में ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

सज गई जनकपुरी, भजन संध्या आज

मैनपुरी : श्री रामलीला कमेटी के तत्वावधान में जनकपुरी महोत्सव की तैयारियां नगर के कचहरी रोड पर कोआपरेटिव बैंक परिसर में भव्यता के साथ की जारही हैं। विवाह मंडप, जनक महल का भव्यता से निर्माण किया जा रहा है। जनकपुरी महोत्सव के दो दिवसीय ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

नवरात्र पर सज गए माता के दरबार

माता के नौ रूपों की अराधना का विशेष पर्व शारदीय नवरात्र मंगलवार से आरंभ हो गए हैं। तीर्थनगरी में नवरात्र के लिए माता के दरबार सज चुके हैं। सभी मंदिरों को भव्य रूप से सजाया गया है। घरों में भी लोगों ने घट स्थापना कर माता की आराधना शुरू कर ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

सज गए मंदिर, लगी भक्तों की भीड़

जागरण संवाददाता, पिथौरागढ़ : सोलह दिनों के श्राद्ध पर्व के बाद मंगलवार से नवरात्र शुरू होते ही मंदिरों में भक्तों की भीड़ जुटने लगी। प्रथम नवरात्र को नगर से सटे कासनी गांव में भव्य कलश यात्रा और डोला उठा तो गंगोलीहाट के भुल्यूड़ा गांव ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

सज गया मां दुर्गा का भव्य दरबार

उत्तरकाशी : उत्तरकाशी में नव दुर्गा उपासना समिति की ओर से इस बार भी नव दुर्गा का पंडाल भव्य रूप से सजाया गया है। मंगलवार को नवरात्र के प्रथम दिन हर वर्ष की तरह इस बार भी श्रीमद् देवी भागवत का दिव्य आयोजन शुरू हुआ। विश्वनाथ चौक के निकट ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

सज गई माता की चौकी, नवरात्र हुए शुरू

संवाद सहयोगी, विकासनगर: मंगलवार से शुरु हुए नवरात्र के पहले दिन घर-घर माता की चौकियां स्थापित की गई। पहले दिन ही नगर क्षेत्र समेत पूछवादून के समस्त देवी मंदिरों में श्रद्धालुओं की भीड़ उमड़ती रही। शारदीय नवरात्र के पहले दिन लोगों ने व्रत ... «दैनिक जागरण, Okt 15»