Bedeutung von "abbigliamento" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON ABBIGLIAMENTO AUF ITALIENISCH

ab · bi · glia · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABBIGLIAMENTO

Abbigliamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABBIGLIAMENTO AUF ITALIENISCH

Kleidung

Abbigliamento

Kleidung schützt den menschlichen Körper, nackt und anfällig, vor den Gefahren der Umwelt: sowohl atmosphärische als auch Insekten, giftige Stoffe, Waffen und andere persönliche Sicherheitsrisiken. Jeder Kleidungsstück hat auch eine kulturelle und gesellschaftliche Bedeutung. Menschen sind die einzigen Säugetiere zu tragen, außer für Haustiere, manchmal gekleidet von ihren Besitzern. Die Kleidung kann sowohl aus anthropologisch-ethnographischer Sicht studiert werden, da sie die Evolution von Kostümen und aus sozioökonomischer Sicht als Produkt der Textilindustrie dokumentiert, verbunden mit technologischer Entwicklung, Mode und des Verbrauchs

L'abbigliamento protegge il corpo umano, nudo e vulnerabile, dai pericoli dell'ambiente: sia agenti atmosferici, sia insetti, sostanze tossiche, armi e altri rischi alla sicurezza personale. Ciascun articolo d'abbigliamento ha anche un significato culturale e sociale. Gli esseri umani sono i soli tra i mammiferi che indossano vestiario, a eccezione degli animali domestici, talvolta vestiti dai loro proprietari. L'abbigliamento può essere studiato sia da un punto di vista antropologico-etnografico, dal momento che documenta l'evoluzione del costume, sia da un punto di vista socio-economico come prodotto dell'industria tessile, legato allo sviluppo tecnologico, della moda e del consumo.

Definition von abbigliamento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kleidung im Wörterbuch ist Handlung und Art der Kleidung oder Kleidung. Eine weitere Definition von Kleidung ist die Kleidung, Accessoires und Ornamente, die zum Anziehen verwendet werden: a. weiblich und männlich; Geschäft eines. Kleidung ist auch ein Sektor von Industrie und Handwerk, der sich mit der Verpackung und dem Vertrieb von Kleidung und Accessoires beschäftigt.

SYNONYME VON «ABBIGLIAMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abbigliamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von abbigliamento

abito · acconciatura · assetto · costume · equipaggiamento · guardaroba · mise · moda · tenuta · toilette · veste · vestiario · vestito

ÜBERSETZUNG VON ABBIGLIAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von abbigliamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von abbigliamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abbigliamento» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 服装
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ropa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clothing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कपड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملابس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: одежда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vestuário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বস্ত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: vêtements
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kleidung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 衣類
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의류
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sandhangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quần áo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कपडे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: giyim
• Italienisch: abbigliamento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odzież
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: одяг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îmbrăcăminte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενδύματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: klere
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kläder
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klær

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ABBIGLIAMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abbigliamento.

1

Valerio Magrelli

Gli specchi nei camerini dei negozi di abbigliamento andrebbero vietati per legge.

2

Leopold Fechtner

La felpa è quel capo di abbigliamento che un bambino indossa quando sua madre ha freddo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABBIGLIAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abbigliamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abbigliamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il marketing della moda. Temi emergenti nel ...

1. Introduzione. La posizione italiana è in evidenza tra quelle dei paesi europei ad alto costo del lavoro per l'importanza dei livelli manifatturieri nella filiera tessile-abbigliamento (Jones 2002). Più precisamente, l'Italia ha una posizione ...

Aldo Burresi, 2005

Strategie di internazionalizzazione e grande distribuzione ...

La delocalizzazione produttiva e le ripercussioni sul sistema del tessile- abbigliamento italiano lo spostamento delle produzioni di abbigliamento all' estero negli ultimi anni ha messo in crisi in Italia il settore del tessile- abbigliamento. In Italia la ...

Cristiano Ciappei, Azzurra Sani, 2006

Dizionario della civiltà etrusca

abbigliamento La nostra conoscenza dell'abbigliamento etrusco deriva essenzialmente dalle testimonianze figurate e solo in qualche caso ci soccorrono le fonti relative ai costumi romani, in parte ripresi da quelli etruschi. Tuttavia, pur ...

Mauro Cristofani, 1985

Miami e le Keys. Con cartina

DECO DENIM Cartina pp46-7 Abbigliamento %305-532-6986; 645 Collins Ave Se amate l'abbigliamento casual, questo è il posto che fa per voi, specialmente se state cercando i classici Levi's, che trovate in tutti i modelli – dal 501 con i ...

Adam Karlin, 2009

Maya, aztechi e inca

Aspetto. fisico. e. abbigliamento. Gli Inca, seppure appartenenti a tribù diverse, avevano tratti somatici simili. Gli uomini erano di media statura, con il torace ampio che favoriva la respirazione alle grandi altitudini, mani tozze e piedi robusti.

Renzo Rossi, Giovanni Caselli, Daniela Zanin, 1996

Atlante della comunicazione: cinema, design, editoria, ...

Abbigliamento. Nella tavola a lato sono rappresentati i flussi di esportazioni di cravatte e papillon dai due principali Paesi produttori, Italia (per un totale di 348.697.000 dolari) e Cina (113.311.000 dollari); gli altri grandi produttori sono Corea ...

Fausto Colombo, 2005

Semiotica della moda

Ugo Volli Semiotica della moda e dell'abbigliamento* 1. È possibile una semiotica della moda? Che la semiotica possa essere interessata, fra i vari possibili campi di significazione e comunicazione, in particolare a quello della moda e ...

Massimo Baldini, 2005

I futuristi

IL FUTURISMO IN EUROPA E proprio dalla Russia, e dalle innovazioni stilistiche dei costumi disegnati per i Balletti Russi, che arriva il primo spunto per la rivoluzione futurista dell'abbigliamento. I colori violenti e i tagli fortemente geometrici ...

Sabrina Carollo, 2004

Il fascino dell'uniforme. Dal conformismo alla trasgressione

Capitolo 6 Dalle divise sportive all'abbigliamento sportivo Corpi atletici e disciplina del sé Questo capitolo esplora come l'abbigliamento personalizzato e le divise si siano trasformati in abiti sportivi e successivamente siano divenuti un  ...

Jennifer Craik, M. Guglielmi, F. Sorrentino, 2010

Dizionario dei simboli cristiani

Abito pastorale In principio l'abito pastorale non era una abbigliamento liturgico. Il pensiero riformato avrebbe avuto delle difficoltà ad accettarlo, perché la grazia del culto non dipende affatto da un vestito. Era semplicemente l'abbigliamento ...

Edouard Urech, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABBIGLIAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abbigliamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fabrizio Corona e la farfallina di Belen, ecco la linea di …

Si Puede 74 è la nuova linea di abbigliamento di Fabrizio Corona? Lui su Instagram non smette di pubblicare immagini utilizzando proprio ... «LeiChic, Jul 15»

Campus estivo: moda e abbigliamento sportivo per l'estate 2015 …

Accessori e capi di abbigliamento sportivo, si tingono di forti nuance: vitaminiche ed energetiche. Gallery e Click to shop online. Share! «Vogue.it, Jul 15»

Sudan: 10 donne cristiane rischiano 40 frustate per “abbigliamento …

Se giudicate colpevoli, rischiano di subire 40 frustate per “abbigliamento indecente”, come previsto dall'articolo 152 del codice penale del ... «OnuItalia, Jul 15»

Lorenzo Jelmini - Ramo dell'abbigliamento: ampliare l'offerta …

Il settore dell'abbigliamento ha conosciuto negli ultimi anni un interessante riorientamento. Al precedente indirizzo produttivo, che aveva ... «Ticino News, Jul 15»

Abbigliamento moto: collezione Scott Motosport 2016 - Motoblog

Abbigliamento: collezione Scott Motosport 2016. Di Rosario Scelsi @rosarioscelsi mercoledì 15 luglio 2015 ... «Motoblog.it, Jul 15»

Sudan: 10 donne cristiane rischiano 40 frustate per "abbigliamento …

Se giudicate colpevoli, rischiano di subire 40 frustate per "abbigliamento indecente", come previsto dall'articolo 152 del codice penale del ... «La Perfetta Letizia, Jul 15»

Parigi, rapina nel negozio d'abbigliamento Primark: 18 persone …

Parigi – Rapina in un negozio della famosa catena d'abbigliamento low cost Primark, a Parigi, dove 18 persone sono state tenute in ostaggio. «PUPIA, Jul 15»

Outlet Avantgarde, abbigliamento e calzature per outdoor e tempo …

In viale Europa 37 a Clusone dall'aprile del 2013, l'outlet Avantgarde è un punto di riferimento per l'abbigliamento, le calzature e gli attrezzi ... «Bergamonews, Jul 15»

Abbigliamento troppo casual per Hamilton. Respinto alla finale di …

Un abbigliamento troppo casual è costato caro al campione di Formula Uno Lewis Hamilton, che è stato allontanato dalla finaletra Djokovic e ... «Quotidiano.net, Jul 15»

Per entrare in tribunale vestitevi bene «Niente abbigliamento da …

Palazzo di giustizia come il Vaticano? Sì, verrebbe da rispondere, se è vero - come è vero - che anche la giustizia ha una sua intrinseca ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»