Bedeutung von "तोवर" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON तोवर AUF MARATHI

तोवर  [[tovara]]

WAS BEDEUTET तोवर AUF MARATHI

Definition von तोवर im Wörterbuch Marathi

Zu viel, dann (es) (K.) Krähe, Spross, Stiel; Ankur; Tura; Dikshi; Sprießen, sprießen (Ed. Sprout; Unkraut). 'Somwali-Türme' Tanchi Sampaam Mildes. ' -Cath 3.8.13 9 [Tura]

तोवर, तो(तों)वरी—पुस्त्री. (को.) कोंवळा कोंब, देठ; अंकुर; तुरा; डिकशी; अंकुर, तुरा फुटणें. (क्रि॰ फुटणें; येणें). 'सोमवल्लीचे तोवर । तेंचि सोमपान मधुर ।' -कथा ३.८.१३९. [तुरा]

ÜBERSETZUNG VON तोवर

Erfahre, wie die Übersetzung von तोवर auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von तोवर auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «तोवर» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 待定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: A la espera de
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pending
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ريثما
• Übersetzer Deutsch - Russisch: до
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pendente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুলতুবী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: en attendant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belum selesai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: In Erwartung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 係属中の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대기 중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nunggu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chưa giải quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிலுவையில்
• Marathi: तोवर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kadar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in attesa di
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: W oczekiwaniu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: до
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în așteptarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εκκρεμεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hangende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: I avvaktan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Avventer

10 BÜCHER, DIE MIT «तोवर» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von तोवर in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit तोवर im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rasayātrā: Kusumāgrajāñcī nivaḍaka kavitā

Kusumāgrajāñcī nivaḍaka kavitā Vi. Vā Śiravāḍakara, Balkrishna Bhagwant Borkar Śaṅkara V. Valdya. रस्ता तुमचा रथहीं तुमचा. रथचकाला बल भी हा धावत अहि लोवर भी है मानित आहै. तोवर तोवर तोवर सरी ...

Vi. Vā Śiravāḍakara, ‎Balkrishna Bhagwant Borkar, ‎Śaṅkara V. Valdya, 1969

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:

तोवर हा लोकांना मिळालेली घरं यांचा हिशोब मांडला तर या 'महंमद तुघलकी' नुकसान झालं ते समोर येईल. असे ताळेबंद मांडायला हवेतच. पण हे तर; १९७६ नंतर छोटया छोटया प्लॉटच्या सोसायटया ...

MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014

Bhagavadgītece tīna ṭīkākāra

पु/र-५२ म्हणजे आत्मज्ञान प्राप्त आले नाही तोवर ही कार कररायाबाबत उदासीन राहु है तर आपल्या अधिकारानुरूप ही कर्म अधिक दक्षतेने आचर/चीत, असे विवेचन ज्ञानेश्वर/नी केले आहै येथे ...

Vināyaka Rāmacandra Karandīkara, 1974

JOHAR MAI BAP JOHAR:

असं म्हणत, सुदाम तिला "अगं 5 अगं' करतोय तोवर तिनं टोपलीतला एक अांबा त्या ब्राह्मणचया ओजळीत टाकला. त्या ब्राह्मणाच्या चेहयावर हास्य पसरलं. त्या। हास्यातही एक लोभस, प्रसन्न ...

Manjushree Gokhale, 2012

Mārksavāda āṇi Marāṭhī sāhitya

जीवनात प्राण असे तोवर । जमात जाई असे तोवर 1 जिवाची हालचाल होते तोवर । पत श्वास असे तोवर । शेवटचा प्राणा-तिक टोला देऊन । अयाला ठेस काडलेच पाहिजे ।" हेच अमरशेखाचया काव्याचे ...

Vi. Sa Joga, 1981

Pāṭīlakī

पातोपाठ जाऊन बधतात तोवर गुप्तही माला. मेला मेला म्ह/तोवर नाहीसा इराक घर संगीन सगली बाहेर पडलर आता कुठे म्हगुन बधायच है कुठे उसाध्या फडात शिरागा का जोधतोचात जाऊन बसलर का ...

Śaṅkara Pāṭīla, 1986

Goshṭī gāvākaḍacyā

अमर तोवर कुणीतरी नाहीं आवाज करतो"अरि! ब.शेबल जिनता-पव" आलं वारे मोरनी'' तोच एक कोप-यातम दुसरा आवाज उठते "कय! कय! जाता-पव आलय वाला आलय है देवकी लेवल-यर तोच मग दुसरा आवाज उठने "अरि, ...

Śaṅkararāva Rāmacandra Kharāta, 1999

Anubhavāmr̥ta-rasarahasya - व्हॉल्यूम 1

या अवि/ग्रे-कया अव-अति, आडरानांता आपण जय भोक्ता व कर्ता आहींत की कस्कून ' जीवपणाचे भवे ' भीगीत राल, तोवर आपयाँत कसलेहि परिवर्तन घबून येल सर्वर्थव असंभव असके बीज जोकर वरवरच ...

Purushottama Yaśavanta Deśapāṇḍe, 1962

Nāgamaṇḍala

शय, तोवर तो जाला आगि (ससी-मदिखत बाहेर निसटला. कुणाला परया नाहीं ते पलने. पाठोपाठ जाऊन बघतात तोवर गुप्तही झाला. रोला, रोला अहहितोवर नाहीसा झाला. घर सोडून सगली बाहेर पडली, ...

Aruṇā Ḍhere, 1987

Śrīgrāmāyana

... वचंस्व हा या लोकशाहीचाच एक अटल परिणाम अले म्हगुन पुढचा पेच येलो ) लोकशाही आहे तोवर दबाव आहै दबाव आहे तोवर मुरिलम तडजोडवाद आले दृसिलम तडजोडवाद आहे तोवर नेहरूच काया कुठलाही ...

Śrī. Ga Mājagāvakara, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «तोवर» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff तोवर im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

सचिननं शतक करायला शिकवलं!- वीरू

त्यामुळे मी जोपर्यंत क्रिकेटशी जोडलेला असेन, तोवर गांगुलीला विसरणं शक्यच नाही. मास्टर ब्लास्टर सचिन तेंडुलकर, सुनील गावसकर आणि कपिल देव हे आपले आदर्श असल्याचं वीरूनं सांगितलं. या तिघांकडून आपण खूप काही शिकल्याचं तो म्हणाला. «maharashtra times, Okt 15»

का हा द्वेष, मळमळ आणि विलाप?

शपथ घेतलेले मंत्री अद्याप दालनातही पोहचले नाहीत, तोवर टोल बंद का झाला नाही, हा प्रश्न ना राजकीय विरोधकांना पडला, ना जनतेला पडला.. पण यांना मात्र पडला. यामागे होती हे सरकार अस्तित्वात आल्याची अस्वस्थता. अनेकदा समजून न घेता किंवा ... «maharashtra times, Okt 15»

लग्न करणार बत्तीशीत

तोवर माझं करिअर घडलेलं असेल, मॅच्युरिटीही आलेली असेल. मग काही प्रॉब्लेम नाही. हे वय लग्नासाठी एकदम बरोबर आहे, अशी पुस्तीही तिनं जोडली. एवढ्यावरच ती थांबली नाही. लग्न करून मला छान गुटगुटीत बाळंही हवीत, असंही तिने वर सांगून टाकलंय. «maharashtra times, Okt 15»

२०५. प्रेमप्रवाह – २

माणूस जोवर भगवंतावर म्हणजेच सद्गुरूंवर खरं प्रेम करीत नाही तोवर तो खरं म्हणजेच नि:स्वार्थ प्रेम करूच शकत नाही! माणसा-माणसांतलं प्रेम हे कोणत्या ना कोणत्या स्वार्थावर अवलंबून असतं. निदान स्वार्थाच्या आड येणाऱ्यावर आपलं प्रेम नसतं, ... «Loksatta, Okt 15»

मोदींना स्वस्थ बसू देणार नाही!- केजरीवाल

दिल्लीतील महिला अत्याचाराच्या घटना जोवर थांबत नाहीत, त्यांच्या सुरक्षेचा प्रश्न जोवर मिटत नाही तोवर पंतप्रधान नरेंद्र मोदींना स्वस्थ बसू देणार नाही, असा इशारा मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल यांनी दिला आहे. आपण शीला दीक्षित ... «maharashtra times, Okt 15»

व्यंगचित्रे आणि भाषा शिक्षण

भाषा या अंगाने कळत नाही तोवर एकूणच ज्ञानाच्या क्षेत्रात जग नेमकं कुठे आहे आणि आपण कुठे आहोत याचा पत्ता खऱ्या अर्थाने लागू शकत नाही. शिवाय आपल्या 'बेसिक ऑनेस्टी'चे किंवा 'इंटीग्रीटी'चेही प्रश्न आहेत तसेच राहतात. म्हणून भाषा ही ... «maharashtra times, Okt 15»

ज्युली ख्रिस्तीलाही पडली होती स्मिताची भुरळ

तोवर स्मिता यायची होती. तर तिची भेट घेऊनच जायचं या निश्चयाने आलेली ज्युली कॉफी शॉपमध्ये चक्क स्मिताची वाट पाहात बसली. काही वेळातच स्मिता आली. तिला भेटण्यासाठी ख्रिस्ती आलीय असं सांगितल्यावर स्मिताला खरंच वाटेना. कारण ... «maharashtra times, Okt 15»

धान्यांची रांगोळी अन् ..

बाप्पाचे विसर्जन करून थोडे दिवस जातात न् जातात तोवर नवरात्र सुरू होते. परत अंगात उत्साह संचारतो. पण आता गणपतीबाप्पाचीच आरास परत वापरायला नको वाटते. प्रत्येक सण वेगळा, त्याचे उद्दिष्ट वेगळे मग त्यानुसार केलेली गृहसजावट वेगळी का नको? «Loksatta, Okt 15»

न्यायिक आयोग घटनाबाह्य़

मात्र तोवर सरकारने अधिसूचना न काढल्याने त्या फेटाळल्या गेल्या. ल्लल्ल २०१५ मध्ये अधिसूचना निघाल्याने 'सुप्रीम कोर्ट अ‍ॅडव्होकेट्स ऑन रेकॉर्ड असोसिएशन'ची याचिका सर्वोच्च न्यायालयाने दाखल करून घेतली व ती घटनापीठाकडे सोपविली. «Loksatta, Okt 15»

विषारी आयुष्याचं झालं अमृत

''बाई, तू कशापायी अस्सं काम करतीय? जोवर जवानी आहे, शरीर साथ देतंय तोवर ठीक हाय. पण नंतरच्या आयुष्याचा विचार कर. तू दुसरी किती तरी कामं करू शकते. यातून बाहेर पड. बाई, मानानं जग.'' संगीताताई वेश्या व्यवसायातल्या अनेकींना हे समजावत असते. «Loksatta, Okt 15»