Bedeutung von "वांगी" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON वांगी AUF MARATHI

वांगी  [[vangi]]

WAS BEDEUTET वांगी AUF MARATHI

Wange

वांगे

Vanghe ist eine der Solanum-Arten. Seine Früchte werden als Kochnahrung verwendet. Die Pflanze stammt aus den Wurzeln Südasiens und wird in tropischen und subtropischen Gebieten kultiviert. Die früheste Erwähnung der Verwendung von Ei in China wird erwähnt. Es gibt eine alte Tradition, Khandoba bei der Ernte in Maharashtra Opfer darzubringen.

वांगे ही सोलानम प्रजातीतील एक वनस्पती आहे. त्याची फळे स्वयंपाकात खाद्यपदार्थ म्हणून वापरली जातात. मुळातील दक्षिण आशियातून उगम पावलेल्या या वनस्पतीची लागवड आता उष्णकटिबंधात व समशीतोष्णकटिबंधात अन्य भूप्रदेशांमध्येही केली जाते. चीन मध्ये सर्वप्रथम वांगी वापरात आल्याचा उल्लेख आढळतो. महाराष्ट्रात पीक आल्यावर खंडोबाला वांग्याचे भरीत अर्पण करण्याची प्राचीन परंपरा आढळते.

Definition von वांगी im Wörterbuch Marathi

Brinjal Ein Obstbaum Seine Frucht heißt Wild- TATA Bring die alte Brühe; Vangireis ist die Stoffsteuer TATA [Nein. Aranthak; Hallo Aubergine]

वांगी—स्त्री. एक फळभाजीचें झाड; याचे फळास वांगे म्हण- तात. वांगा पुरणाची, वांगीं पोहे; वांगी भात हे याचे पदार्थ कर- तात. [सं. वृंताक; हिं. बैंगण]

ÜBERSETZUNG VON वांगी

Erfahre, wie die Übersetzung von वांगी auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von वांगी auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «वांगी» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 茄子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Berenjena
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Aubergine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैंगन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: باذنجان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: баклажан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: beringela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বেগুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aubergine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Terung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aubergine
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 茄子
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 가지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Aubergine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trái cà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கத்தரி
• Marathi: वांगी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: patlıcan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: melanzana
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bakłażan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: баклажан
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Aubergine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μελιτζάνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aubergine
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: aubergine
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: aubergine

10 BÜCHER, DIE MIT «वांगी» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von वांगी in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit वांगी im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

GANARA MULUKH:

दुसरा : (पिशवी देत) अन् येतना शरदन शर, तुम्हीं वांगी आणा छान सुरेख. (जते) : आशितों सी आशितों छान वांगी आणितो (मनाशी गुणगुणत) - तेल, तूप, मीठ, वांगी आIएव्ां तां काय सांगां 2 ...

D. M. Mirasdar, 2012

Sanads & letters

Purshotam Vishram Mawjee, ‎Dattātraya Baḷavanta Pārasanīsa, 1913

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 91

भरणें , भाकळणें , लगामों धरणें . BRuxuAL , n . eggplant , the plant . वांगी . f . वृंताकीJ . वृंताकm . – the fruit . वांगेंn . वृंताकn . उबडबीत - भरपूर - & c . बाळगणें , आपंगणें , पाळणें , Summer b . - theplant .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

PARVACHA:

बाजार : हौशी शेतकल्यांचा आजच मी माइया शेतावर जाऊन आलो, सकठी गेलो आणिा संध्याकाली अंधार पडल्यावर माघारी आलो, येताना मी भराभर शेवग्याच्या शेगा, ओइॉभर वांगी आणि अर्धवट ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Adam:

उल्ले वांगी! मी उटून हात जोडले. खरोखरच पहतक्षणी कुणाचेही हत जोडले जवेत, असंच बाईचं व्यक्तिमत्व होतं. इतर्क शांत, इतकं प्रसन्न सौंदर्य मी आजवर कुठल्याही स्त्रीमध्ये पहिलेलं ...

Ratnakar Matkari, 2013

Ruchira Bhag-2:

मिरच्यांना तेलचा हात लावून, त्या वांगी भाजतो, त्यप्रमाणे मंद आचेवर भांजाव्यत. गार झाल्यावर, देठ कादून टकून त्या बरीक चुराव्यात. त्यांत चवप्रमाणे साखर व मठ घालवे. दण्यांचे कूट ...

Kamalabai Ogale, 2012

Ḍohakāḷimā: "Niḷāsāvaḷā", "Pāravā", "Hirave rāve", ...

पण ती काही केल्या अंगाच धरेना. तिने हात वर केला को बांगडया कोपरापर्यत उतरत. 'मग मी भाजी तरी चिरते, ' दुर्गी हट्टाने म्हणाली. ती उठली. तिने दहाबारा पिवळसर डोरली वांगी आणली.

G. A. Kulkarni, ‎Ma. Da Hāṭakaṇaṅgalekara, 1991

Amola theva, Hindu sana va saskara

घरांतील सर्व बायकांनी पण या '/ स्वयंपाक-मुगाची डाळ, तांदूळ मिश्रित खिचडी, तिळाची भाकरी, लोणी, पावटे, गाजर, हरभन्याचे घाटे, वांगी या सर्व जिन्नसा मिछून केलेली भाजी करावी.

Nirmalā Ha Vāgha, 1991

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 759

नाकेंn. सायरn. .. ToLL-GATHERER, n. नाकेदार, जकातदार, जकात्या. ToMAro, n. solanun lgcopersicum. विलायती वांगी f. तांवडी वांगी /. ToMB, n.gruce. मेल्या माणसाची गारf.-खांचf.-&c. प्रेनाचा खाडाn.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Adhunik Kalatil Santanchi Mandiyali / Nachiket Prakashan: ...

त्यांचे बरोबर दुसन्या भक्ताने कांही वांगी दिली आणि सांगतले की, दिले. साईबाबांनी सवाँचा नैवेद्य एकत्र केला व ते भरीत खाऊ लागले. तयांनतर तयांनी भक्तांना सांगितले की, 'मला ...

Pro. Vijay Yangalwar, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «वांगी» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff वांगी im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

वांगी भात : महाराष्ट्रीयन विवाह समारोहों की …

फिर कटा हरा धनिया डाल कर गरम गरम परोसें. काजू डालनें हो तो तड़के मे डाल सकते हैं या तल कर ऊपर से सजा सकते हैं पर तडके में डालने से अच्छा स्वाद आयेगा . स्वाद और बढाना हो तो अंत में एक चम्मच देसी घी डाल कर परोसें. कैसा लगा आपको ये वांगी भात, ... «Palpalindia, Mai 14»