Bedeutung von "विधाता" im Wörterbuch Marathi

AUSSPRACHE VON विधाता AUF MARATHI

विधाता  [[vidhata]]

WAS BEDEUTET विधाता AUF MARATHI

Definition von विधाता im Wörterbuch Marathi

Vidhata-Pu. 1 Konstrukteur; Manager Neo- Der Verstand, der Gründer; Schöpfer 2 Brahmadev "Was sind die Gesetzgeber? Die Todesstrafe. « -Tuova 1615 [Nr.]

विधाता—पु. १ निर्माणकर्ता; व्यवस्थापना करणारा; निय- मन, स्थापना करणारा; सृष्टिकर्ता. २ ब्रह्मदेव. 'काय विधात्यानें घातलीसें रेखा ।' -तुगा १६१५. [सं.]

ÜBERSETZUNG VON विधाता

Erfahre, wie die Übersetzung von विधाता auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Marathi lautet.

Die Übersetzungen von विधाता auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «विधाता» in Marathi ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 造物主
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Creador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: creator
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रजापति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخالق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: создатель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: criador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্রষ্টা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: créateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencipta
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schöpfer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クリエイター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 창조자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nitahake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người sáng tạo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உருவாக்கியவர்
• Marathi: विधाता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaratıcı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: creatore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: twórca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: творець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: creator
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δημιουργός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Skepper
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Skaparen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Creator

10 BÜCHER, DIE MIT «विधाता» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von विधाता in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit विधाता im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

भारत भाग्य विधाता: Bharat Bhagya Vidhata - पृष्ठ 1953

Bharat Bhagya Vidhata ए पी जे अब्दुल कलाम, A P J Abdul Kalam. डो. एय.पी.जी. 3नब्बुलना कलान १.। एत। १भागाया। विधाता डॉ. ए.पी.जे. अब्दुल कलाम -- I5-: Front Cover.

ए पी जे अब्दुल कलाम, ‎A P J Abdul Kalam, 2015

Prabandh Pratima - पृष्ठ 15

प्राचीन और अगत अर्थ कवि के काल्पनिक इस विषय की सच्ची सत्ता से कदाचित यल बहा और अधिक व्यापक है । यदि दानि की भाषा में इस विश्व के विधान" को ही हम कविवर का विधाता मान ले तो साथ ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2002

Nirala Rachanavali (Vol-6) - पृष्ठ 73

बतानाइए प्रसंग तो है चरखे का, इसमें रवि बाबू अगर अपनी राय न लिखकर विधाता की असम्मति जाहिर करने लगें-चरखा चलानेवालों को खुद दण्ड न देकर परमात्मा के दरबार में उन्हें दण्ड दिखावे ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2009

Apna Morcha: - पृष्ठ 174

यह बात मेरे मन में इसलिए आती है कि एक ओर उसके (शकुन्तला का मनोहर रूप को देखता हूँ और दूसरी ओर विधाता का अपार साल (उसकी विभूता) 1, चित्त निवेश्य परिकहिपतसत्वयोगाद रूपोच्चयेन ...

Kashinath Singh, 2007

Ramcharitmanas (Sahityik Mulyankan)

कभी-कभी उनकी बागी द्वार: विधाता की करतूतों की यती कटु आलोचना भीहुई है और यह आलोचना 'बाम विधाता' की है जिसकी कुटिल मति को अनेक बार कोसा गया है । तुलसीदास का विधाता ...

Sudhaker Pandey, 1999

Jab Raha Na Koi Chara - पृष्ठ 123

[पसेरी गाना प्रारंभ करता " यर-री मंडली ( अपनी ) हैं गम हो गम विधाता, औ बेरहम विधाता! तेरी कृपा कहीं है, को दुख में हम विधाता, मर और दुख वह साया, बेटी न ध्याह पाया, सीट पका नहीं भी जी ...

Aśoka Cakradhara, 2002

Meghdoot : Ek Antaryatra: - पृष्ठ 31

वे इस शहद से स्वनि पाते हैं की यह उस विधाता के बोरे में हताशा से कहा गया है जो स्वयं सात बनाता है और स्वयं ही उसका नाश कर देता है-प्रकृत-य स्वसृष्ट्रस्य पप-वय ग्रतिस१हर्ता परमेश्वर ...

Prabhakar Shrotriya, 1996

Mahāvīraprasāda Dvivedī kā mahattva - पृष्ठ 414

है है आज मानव देयप्रत है, ममाज दोषाप्रात है, को 7 क्योंकि मानव का निर्माण करने वाला विधाता ही दोष्णस्त है । विधि-विडंबना में द्विवेदी उन ने विधाता के दोयों का अनावरण किया है ।

Bhārata Yāyāvara, 2003

Neptheye Se - पृष्ठ 39

स्वर विवादी ही लया : यत्त्धी और निराला और 39 "अच्छा, रबी बाबू से कोई मृड़े नाके विधाता की यह इच्छा आपको मालुम कैसे हुई तो परमात्मा जाने, वे इसका यया उत्तर देने । की समाज के चार 1, ...

Ramesh Chandra Saha, 2002

Amrit Sanchaya - पृष्ठ 43

हुट्ठी के दिन स्वयं विधाता-पुरुष जाए और उसकी तकरीर लिखकर चले गए । पता नहीं ज्ञायद उसी दिन उसकी सख्या उगी दुख की काली बदरान तले हमेशा के लिए दबी रह गई । उस रात प्रसूति-बधिरों के ...

Mahashweta Devi, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «विधाता» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff विधाता im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

मतदाता बनेंगे भाग्य विधाता

श्रीकृष्ण भारद्वाज, सम्भल। त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव को चार चरण में बांटा गया। दो चरण सम्पन्न हो गए। जबकि तीसरा चरण आज हगा। प्रशासन इसको लेकर सतर्कता बरते हुए है। पुलिस प्रशासन को विशेष निगरानी के निर्देश प्रेक्षक ने बबराला मंडी समिति ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

तीसरे चरण में एक कदम और बढ़े भाग्य विधाता

अंबेडकरनगर : पंचायत चुनाव के तीसरे चरण के आंकड़ों ने पहले तथा दूसरे चरण को शिकस्त देते हुए आगे कदम बढ़ाया। हालांकि इसमें टांडा विकासखंड में मतदान की रफ्तार मंद रही। जबकि अकबरपुर में मतदान के फीसद में लगातार उछाल दर्ज हुआ। लिहाजा पिछले ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

1863 प्रत्याशियों के भाग्य विधाता बनेंगे 4 लाख …

सिद्धार्थनगर : पंचायत चुनाव के प्रथम चरण में शुक्रवार को नौगढ़, बर्डपुर, लोटन बाजार व उसका बाजार विकास खंड के जिला पंचायत सदस्य पद के लिए 12 निर्वाचन क्षेत्रों से कुल 212 व 1651 प्रत्याशियों के भाग्य विधाता शुक्रवार को 4 लाख मतदाता बनेंगे ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

पौने चार लाख मतदाता बनेंगे भाग्य विधाता

सम्भल : त्रिस्तरीय सामान्य पंचायत निर्वाचन के प्रथम चरण में विकास खंड सम्भल व असमोली में मतदान शुक्रवार को कराया जाएगा। जिसमें दोनों विकास खंडों के 3.76 लाख से अधिक मतदाता अपने मताधिकार का उपयोग करेंगे। जिसके लिए 202 मतदान केंद्र ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

पंचायत चुनाव के चलते पठन-पाठन चौपट

पंचायत चुनाव भले ही नए जनप्रतिनिधियों का चयन कराकर भाग्य विधाता बन जाएं लेकिन कल के भाग्य विधाता कहे जाने वाले नौनिहालों के लिए यह चुनाव परेशानी का सबब बन कर उभरे हैं। गुरुजी की चुनाव में ड्यूटी लग जाने से शिक्षण संस्थाओं का पठन ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

विधाता का कोप विभाग अंजान, किसान परेशान

मऊ : मौसमी दगाबाजी और प्रशासन के घड़ियाली आंसू के बीच किसानों पर आफत ही आ गई है। पिछले खरीफ फिर रबी और अब खरीफ की फसल चौपट होने की कगार पर खड़ी है। घोर अवर्षण से खेतों में फटी दरारें धान की फसल सुखाने को आतुर हैं। पानी-पानी के लिए तरस ... «दैनिक जागरण, Okt 15»

अमरीका क्यों मानता है जलालुद्दीन का लोहा

उनकी रचनाएं शम्स के वियोग, प्रेम और विधाता से संबंधित उनके अनुभव और मृत्यु का सामना करते हुए उनके अनुभवों से निकली हैं. रूमी का संदेश सीधे संवाद करता है. एक बार मैंने एक बेहतरीन संदेश देखा, जो रूमी की रचना की एक पंक्ति थी- सही और ग़लत करने ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

लोकतंत्र का भाग्य विधाता होता जागरूक मतदाता

मोतिहारी। मतदाता जागरूकता अभियान के तहत सोमवार को बीआरसी परिसर से मतदाता जागरूकता रैली बीडीओ रमण सिन्हा के नेतृत्व में निकाली गई। रैली बीआरसी परिसर से स्टेशन रोड, प्रखंड परिसर, स्टेशन चौक, मुख्य बाजार होते हुए पुन: बीआरसी परिसर में ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

मॉनसून नहीं रहा भाग्य विधाता

आजादी के इन साढ़े छह दशकों में देश में रह-रह कर यह सवाल उठता रहा है कि अगर किसी साल मॉनसून की चाल ठीक न रही तो क्या होगा? देश को एक कृषिप्रधान अर्थव्यवस्था बताकर यह साबित करने की कोशिश की जाती है कि जून से सितम्बर के बीच चार महीने की ... «Sahara Samay, Sep 15»

भारत भाग्य विधाता कौन?

आज प्रसिद्ध इतिहासकार और दार्शनिक पत्रकार राजमोहन गाँधी का यह कथन याद आ रहा है कि ''भारतीय इतिहास में कई घटनाएं इस बात की गवाह है कि दुश्मन का मुकाबला करने के लिए तो हमारी एकता कई बार बनी। लेकिन दुश्मन पर विजय पाने के बाद हम क्या करेंगे, ... «Bhadas4Media, Aug 15»