WAS BEDEUTET ATAS AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «atas» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von atas im Wörterbuch Malaysisch
oben 1. Höherer Platz oder Niveau usw., unten: Vom Hügel sieht er das Meer; Ebene ~; Lippen ~; 2. Behörden: Aufträge von ~; 3. weil, mit: Er tritt sein Amt nicht zurück ~ sein Wille; 4. über, wird, in Bezug auf: er ist zufrieden, der Fortschritt ist erreicht worden; keine falschen Behauptungen vorbringen; 5. basierend auf, basierend auf: der Entscheidung wurden einige Überlegungen gemacht; ~ die vom Autor diskutierten Fragen kann ich sagen, dass sein Roman eine politische Propaganda ist; 6. nach, nach, gegründet: dann mit dem Sohn von König Kida Hindi mit König Iskandar verheiratet ~ Shari'a von Abraham; ~ Wind = Land ~ die Winde der Länder, die als Wind angesehen werden; stromaufwärts; oben 1. oben, oben: Platziere das Paket ~ table; eine Schlussfolgerung kann auf der Grundlage einer gegebenen Beschreibung gemacht werden ~; 2. höher als: ~ dieser Preis, kann es sich nicht leisten; up 1. nach oben, nach oben: Heben Sie diese Box an ~ table; er stand gerade auf, um fünf zu leveln; 2. mehr und höher als das: eintausend ~; Top-Level = Top-Over; oben 1. aufwärts: Staub ~; 2. Aufstehen: das Spiel nicht spielen, darüber reden; 3. Ich erbitte Überlegungen von einer höheren Person; Aufladen immer bis oben; überwinden 1. überschreiten, besiegen: findet heraus, wie sein Gegner in der Besprechung ist; 2. sich niederlassen oder kontrollieren, abschaffen; sich gegenseitig übertreffen, um zu übertreffen, Rennen hoch: in unserer Schule, gegenseitige Schüler ~; überwältigend, verherrlichend: er ist immer sein Land; die Spitze ist oben einmal; Höherer Chef: Dies muss von seinem / ihrem Mitarbeiter gelöst werden; Einschränkung über oder über; die obere Zahl der Kopfzeile, die angibt, welcher Bruchteil der Bruchteile dort ist: In den Bruchteilen 6/7 heißt die Zahl 6 ~. atas 1. tempat atau paras dsb yg lebih tinggi, lwn bawah: dr ~ bukit itu nampak laut; tingkat ~; bibir ~; 2. pihak yg berkuasa: perintah drpd ~; 3. kerana, dengan: dia meletakkan jawatan itu bukan ~ kemahuannya; 4. mengenai, tentang, akan, berkaitan dgn, terhadap: beliau puas hati ~ kemajuan yg telah dicapai; tidak mengaku salah ~ tuduhan yg dimajukan; 5. berdasarkan, berasaskan: keputusan itu dibuat ~ beberapa pertimbangan; ~ soal-soal yg dibincangkan oleh pengarang, dapat saya mengatakan bahawa novelnya merupakan propaganda politik; 6. mengikut, menurut, berdasarkan: maka dikahwinkan anak Raja Kida Hindi dgn Raja Iskandar ~ syariat Nabi Ibrahim; ~ angin = negeri ~ angin negeri-negeri yg dipandang sbg asal angin; ~ sungai hulu sungai; di atas 1. pd bahagian atas, di sebelah atas: letakkan bungkusan itu ~ meja; suatu kesimpulan boleh dibuat berdasarkan huraian yg diberikan ~; 2. lebih tinggi drpd: ~ harga itu, tidak sanggup saya membelinya; ke atas 1. ke bahagian atas, ke sebelah atas: angkat peti ini ~ meja; dia baru naik ~, ke tingkat lima; 2. lebih, dan tinggi drpd itu: gaji seribu ~; beratas-atasan = atas-mengatasi; mengatas 1. naik ke atas: debu ~; 2. meninggi: bukan main lagaknya, bercakap hendak ~ saja; 3. Id meminta pertimbangan drpd orang yg lebih tinggi; atas-mengatas selalu hendak ke atas; mengatasi 1. melebihi, mengalahkan: dicarikan akal bagaimana ~ lawannya dlm pertemuan itu; 2. menyelesaikan atau menguasai, menghapuskan; atas-mengatasi saling hendak melebihi, berlumba-lumba tinggi: di sekolah kami, murid-murid saling ~; mengataskan melebihkan, meninggikan: ia selalu ~ negerinya; teratas terletak di atas sekali; atasan yg lebih tinggi: hal ini harus diselesaikan oleh pegawai ~nya; pengatasan perihal mengatasi atau mengataskan; pengatas nombor atas pecahan yg menunjukkan berapa bahagian pecahan yg ada: dlm pecahan 6/7, nombor 6 disebut ~.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «atas» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
7 BÜCHER, DIE MIT «ATAS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
atas in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
atas im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Televisi Jakarta Di Atas Indonesia: Kisah Kegagalan ...
On television broadcasting policy in Indonesia.
2
Khotbah di Atas Bukit: Sebuah Karya Masterpiece Tentang ...
Lantas apa yang dikhotbahkan lelaki tua itu di atas bukit, di depan para pengagum dan pengikutnya? Kuntowijoyo mengisahkannya dengan lembut dan penuh makna. [Mizan, Bentang, Novel, Islam, Indonesia]
3
Kepastian hukum pendaftaran hak atas tanah di Indonesia
Legal protection on registration and transfer of land titles in Indonesia.
4
Wawasan Al-Quran: Tafsir Tematik atas Pelbagai ...
Interpretation of the Koran; collected articles.
5
Di bawah kerdip lampu, di atas pentas itu
Prize winning literature in the 2004 literature writing contest of Kumpulan Utusan.
6
Hak atas lingkungan hidup: sebuah kajian prinsip-prinsip ...
Human rights aspects of legal instruments regarding protection and management on natural resources in Indonesia.
Komnas HAM (Indonesia), 2005
7
DI ATAS PERAHU CINTA: - Halaman 24
Di atas perahu cinta kita bina setompok resah yang kian membasah biarlah hujan pagi yang bertubi-tubi menyapa sepi datang bersama sapaan angin yang terus berhembus menghantar senaskhah nota tulus. Di atas perahu cinta kita terus ...
Hasan Baseri Budiman, 2014
