WAS BEDEUTET BAWA AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bawa» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von bawa im Wörterbuch Malaysisch
bring es; berbungkus berbaring (mit), entsprechend (mit), in Übereinstimmung mit: der Farbe des äußeren Tuches ~ in der Farbe seines Hemdes; 1. Hebe etwas, wie es sich woanders bewegt, transportiert, schnallt, stützt, hält: die Kleidung, die sie nur im Körper tragen; 2. Blei (begleiten etc.) jemand anderes geht an einen Ort: ~ Kind zur Schule; 3. bringen, Ergebnis, Ursache: drei Jahre Zeit hat sich nicht geändert; werfen Sie aus, was in unseren Köpfen die Verwüstung des Islam ist; toter Zug 4. einbeziehen, (in einer Sache) einschließen: Bring meine Eltern nicht in diesen Fall; 5. bis, bis: das Kostüm wird zwischen fünfzig bis siebzig Ringgit festgesetzt; von Abend bis Nacht kommen ununterbrochene Menschen zu Besuch; 6. Bp das Fahrzeug fahren. ~ Gewohnheit = ~ Monat der Menstruation, kommender Monat; ~ Adresse gibt Adresse an, bezeichnet; ~ eigene Anordnung für persönliche Vorlieben; ~ schwangeres Gewicht, schwanger; ~ selbst a) wandern, entkommen; Anpassung (mit Zustand): Es kann ~ überall sein; c) was dazu führt, dass: die Wahl des Vorsitzenden keine Änderung in der Partei bewirkt; ~ Aufsetzen aufheben; ~ lachen brachte die Leute zum Lachen; ~ Umherwandern für den Lebensunterhalt; ~ Herz a) gießen Sie das Herz aus; b) = ~ das Herz dringt in das Herz ein; c) Sich enttäuscht fühlen (aufgrund von Liebesmangel usw.), schmollen; Lebendiges Leben auf der Suche nach einem Lebensunterhalt; Glaube an den Glauben an Gott durch die Umarmung des Islam; ~ zum Wasser, um das Bad zu bringen; ~ Gurgelzähigkeit; Seine Beine blieben unbemerkt; ~ weglaufen; Bedeutung bedeutet etwas; Schande Schande; a) Tod verursachen; b) ins Grab bringen; ~ Mund a) kommt nur zur Unterhaltung und zum Essen; b) jemandem von etwas anderem erzählen; ~ Schicksal auf der Suche nach Lebensunterhalt; ~ Leben gerettet; ~ Magen kam nur zu essen; ~ Missverständnis (Verständnis); ~ Hör auf, nach einem Zwischenstopp zu rufen; ~ Frage nach; ~ Muscheln bitten um Wohltätigkeit; ~ Gewinn a) Gewinne machen; b) für den Lebensunterhalt gehen; getragener Driftstrom; vor Gericht vor Gericht gestellt; an das Zentrum verwiesen wird, wird an bestimmte Parteien weitergeleitet, die in einem solchen Fall tätig werden können; Bringe 1. zu jemandem bringen: Salina ~ Kaffee und Brot ihres Sohnes; 2. vermitteln, lesen, singen: zwei drei Personen aus ihrem Lied "Arya Mala"; getragen 1. (versehentlich) gebracht oder gebracht: andere Akten auch ~ in den Besprechungsraum; 2. = ~ Eingang = unfreiwillig beteiligt, stecken: lass mich in diesem Fall nicht; 3. Kann getragen werden: Ich packe dieses Gewicht nicht; 4. = von Einflüssen betroffen sein, betroffen sein: Sie befürchten, dass ihre jüngste Tochter schlecht gelaunt ist; Übersetzer sollten vorsichtig sein, damit sie nicht betroffen sind, und durch die Anordnung von fremdsprachigen Sätzen; angeboren 1. Gegenstände tragen: Sobald sie eintraten, wurden etwa zwei oder drei Menschen hinaustransportiert; jeder setzt es; 2. Eigentum einer Hochzeit: ~ Frau bleibt Eigentum der Ehefrau; 3. die Hand: Jedes Mal, wenn er dorthin kommt, ist es; 4. Einfluss, Konsequenz: Die leichte Unterbrechung der Ehe ist auf Zeit zurückzuführen; 5. = Träger; 6. getragen von: einigen Arten von Krankheiten ~ Wasser und Luft; pathogener Pilz ~ Boden; Beförderung 1. = inhärente Natur Natur: schwer zu ändern ~ natürlich; 2. Beschreibung von: ~ die Waren werden nachts ausgeführt; eine natürliche Natur haben; Träger 1. Träger (Heben usw.) etwas; ~ Nachrichten = ~ Hobbys ~ Sprecherstimme, Sprecher; wo seine Füße irgendwo genommen werden; die Person, die etwas bringt oder etwas bewirkt: sie betrachtet Hamzah Fansuri als Modernität, da sie rationales Denken mit sich bringt; ~ - ~ indische Zivilisation; 3. NS-Güter, die der Ehemann bei der Eheschließung mit sich führt und die bei der geschiedenen Person zurückgenommen werden können: Suche, Leben, Rückkehr; 4. Menschen, die etwas verbreiten (zB Krankheiten, Keime, etc.): ~ Keim des Jahres. bawa; berbawaan berbandingan (dgn), berpadanan (dgn), sesuai dgn: warna kain samping ~ dgn warna bajunya; membawa 1. mengangkat sesuatu sambil bergerak ke suatu tempat lain, mengangkut, memikul, mendukung, menjunjung: pakaian yg dibawanya hanya yg lekat di badan; 2. memimpin (mengiringi dsb) seseorang lain pergi ke sesuatu tempat: ~ anak ke sekolah; 3. mendatangkan, mengakibatkan, menyebabkan: masa tiga tahun belumlah ~ perubahan sebanyak itu; buangkanlah apa yg ada pd kita yg ~ kpd rosaknya agama Islam; kereta api yg ~ maut; 4. melibatkan, memasukkan (dlm sesuatu perkara): janganlah dibawa-bawa orang tua saya dlm perkara ini; 5. hingga, sampai: pakaian itu berharga antara lima puluh ~ ke tujuh puluh ringgit; dari petang ~ ke malam hari, tak putus-putus orang datang melawat; 6. bp memandu kenderaan. ~ adat = ~ bulan haid, datang bulan; ~ alamat memberi alamat, menandakan; ~ aturan sendiri bp menurut kesukaan sendiri; ~ berat mengandung, hamil; ~ diri a) mengembara, melarikan diri; menyesuaikan diri (dgn keadaan): ia dapat ~ diri di mana- mana; c) mengakibatkan, menyebabkan: pemilihan pengerusi tidak ~ perubahan apa pun dlm parti; ~ duduk menjemput duduk; ~ gelak mengakibatkan orang tertawa; ~ halnya mengembara mencari penghidupan; ~ hati a) mencurahkan isi hati; b) = ~ masuk hati menjadikan kecil hati; c) berasa kecewa (kerana kegagalan cinta dll), merajuk; ~ hidup merantau mencari penghidupan; ~ iman beriman kpd Allah dgn memeluk agama Islam; ~ ke air membawa anak mandi; ~ kacau mengakibatkankacau; ~ kakinya pergi tidak tentu hala; ~ lari melarikan; ~ makna mengandungi sesuatu maksud; ~ malu memalukan; ~ mati a) menyebabkan mati; b) membawa sampai ke kubur; ~ mulut a) datang hanya utk bercakap-cakap dan makan-makan; b) menceritakan hal seseorang kpd orang lain; ~ nasib pergi mencari penghidupan; ~ nyawa menyelamatkan diri; ~ perut datang utk makan sahaja; ~ salah salah faham (mengerti); ~ singgah menyilakan singgah; ~ soal mengemukakan soal; ~ tempurung meminta sedekah; ~ untung a) mendatangkan untung; b) pergi mencari penghidupan; dibawa arus hanyut; dibawa ke muka pengadilan dihadapkan ke mahkamah utk perbicaraan; dibawa ke tengah dikemukakan kpd pihak-pihak tertentu yg boleh mengambil tindakan ke atas sesuatu yg dikemukakan itu; membawakan 1. membawa utk seseorang: Salina ~ anaknya kopi dan roti; 2. menyampaikan, membaca, menyanyikan: dua tiga orang drpd mereka ~ lagu “Arya Mala”; terbawa 1. (tidak sengaja) membawa atau dibawa: fail lain pula yg ~ ke bilik mesyuarat; 2. = ~ masuk = terbawa-bawa terlibat, tersangkut: jangan-jangan saya pun ~ dlm perkara ini; 3. sanggup dibawa: saya tak ~ bungkusan seberat ini; 4. = terbawa-bawa terpengaruh, kena pengaruh: mereka khuatir kalau-kalau anak gadis mereka yg hampir baligh ~ oleh suasana yg tidak keruan; penterjemah harus berhati-hati supaya ia tidak terpengaruh dan ~ oleh cara-cara penyusunan kalimat bahasa asing; bawaan 1. benda yg dibawa: sekali ia masuk, kira-kira ~ dua tiga orang diangkutnya keluar; masing-masing meletakkan ~nya; 2. harta benda yg dibawa pd masa kahwin: ~ isteri tetap tinggal hak milik isteri; 3. buah tangan: setiap kali dia datang ada saja ~nya; 4. pengaruh, akibat: mudahnya hancur perkahwinan ialah kerana~ masa; 5. = pembawaan; 6. yg dibawa oleh: beberapa jenis penyakit ~ air dan udara; kulat patogen ~ tanah; pembawaan 1. = bawaan sifat semula jadi: susah hendak mengubah ~ semula jadi; 2. perihal membawa: ~ barang-barang itu dilakukan pd malam hari; berpembawaan mempunyai sesuatu sifat semula jadi; pembawa 1. orang yg membawa (mengangkat dsb) sesuatu; ~ berita = ~ khabar orang yg membawa khabar; ~ suara juruacara, jurubicara; se~ kakinya ke mana dibawa kakinya, ke mana sahaja; orang yg mendatangkan sesuatu atau yg menyebabkan berlakunya (timbulnya dsb) sesuatu: ia menganggap Hamzah Fansuri sbg ~ kemodenan kerana ia membawa pemikiran yg rasional; ~-~ peradaban India; 3. NS barang yg dibawa oleh suami semasa kahwin dan berhak diambil kembali apabila bercerai: cari bagi, dapatan tinggal, ~ kembali; 4. orang dll yg menyebarkan sesuatu (spt penyakit, kuman, dsb): ~ kuman taun.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bawa» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «BAWA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bawa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bawa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Fast of Ramadan: The Inner Heart Blossoms
In this book, "The Fast of Ramadan...", M. R. Bawa Muhaiyaddeen explores the inner dimensions of fasting in a special collection of discourses given during the holy month of Ramadan.
M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 2005
2
Geoffrey Bawa: The Complete Works
This is a definitive and comprehensive monograph on one of the 20th century's greatest architects, Geoffrey Bawa, whose influence has extended to garden and landscape design.
David G. Robson, Geoffrey Bawa, 2002
3
The Guidebook to the True Secret of the Heart - Jilid 1 - Halaman x
M. R. Bawa Muhaiyaddeen. We are set out in a unique kind of striving to achieve Original Unity — the most natural and beautiful harmony — of the limited one within the Unlimited One. All pursuits from the heart are really strivings to find that ...
M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 1976
4
Himalaya: Mountains of Life
This book takes us on a journey of biocultural discovery -- from the great canyon of Yarlung Tsangpo and the Siang Gorge in the east to the Kali Ganda ki Gorge in the west.
Kamal Bawa, Sandesh Kadur, Priya Singh, 2013
Sheikh and Disciple is an in-depth examination of a unique relationship. This collection of nine discourses describes the immense responsibilities of a truly realized teacher and the necessary conduct and qualities of a devoted student.
M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 1983
6
Handbook of Vacuum Science and Technology
The Handbook of Vacuum Technology consists of the latest innovations in vacuum science and technology with a strong orientation towards the vacuum practitioner.
Dorothy Hoffman, Bawa Singh, John H. Thomas, III, 1997
7
Beyond Bawa: Modern Masterworks of Monsoon Asia
This brilliantly illustrated volume looks back at the life and career of Geoffrey Bawa (19192003), one of the most influential architects in southeast Asia in the last decades of the 20th century and the principal force behind what is today ...
David Robson, Richard Powers, 2014
8
Key Houses of the Twentieth Century: Plans, Sections and ...
Geoffrey Bawa 1919—2003 Colombo, Sri Lanka; 195&69 Geoffrey Bawa was not only a Modernist but also a regionalist. He trained at the Architectural Association in London but built most of his buildings in his native Sri Lanka. Perhaps this ...
9
The Golden Words of a Sufi Sheikh
With poignant humor, subtle wisdom and piercing truth, each will enrich your faith, open your heart, and challenge you to grow. This new edition includes new material and a more comprehensive index.
M. R. Bawa Muhaiyaddeen, 2006
On the life and works of Balwant Bawa, 1915-1972, Panjabi author; includes selected poems translated into English.
Kulabīra Siṅgha Kāṅga, Balwant Bawa, Sahitya Akademi, 1998
