WAS BEDEUTET TRAER AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «traer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von traer im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition, das Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache einzubringen, besteht darin, etwas an den Ort zu bringen oder zu übertragen, wo es gesprochen oder gesprochen wird. Bring einen Brief, eine Nachricht. Eine weitere Bedeutung des Wörterbuchs ist das Anlocken oder Anziehen. Zu bringen ist auch zu verursachen, zu verursachen, zu tragen. Müßiggang bringt diese Laster. La primera definición de traer en el diccionario de la real academia de la lengua española es conducir o trasladar algo al lugar en donde se habla o de que se habla. Traer una carta, una noticia. Otro significado de traer en el diccionario es atraer o tirar hacia sí. Traer es también causar, ocasionar, acarrear. La ociosidad trae estos vicios.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «traer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «TRAER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
traer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
traer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Consejos a los viajeros para
traer alimentos, plantas, y ...
Otros materiales biológicos Para traer a los EE.UU. la mayoría de organismos,
células y cultivos, anticuerpos monoclonales, vacunas, y sustancias afinas, ya
sean de origen animal o vegetal, usted debe obtener un permiso. Esta categoría
...
United States. Animal and Plant Health Inspection Service, 1998
2
Manual práctico de usos y dudas del español II
5 llevar / traer llevar [transportar, conducir algo desde un lugar a otro distinto de
aquel donde se está, o alejado de aquel al que se refiere el que habla,; tolerar,
sufrir2; tener puesta alguna ropa3; con indicadores de tiempo, haberlo pasado
en ...
3
El imposible vencido: Arte de la lengua Bascongada
Ecarri dtetzaizquiquet— yo te los puedo traer. ecarri dietzaizquiquec — te los
puede 'traer. ecarri guinitzaizquiquec—ze los podemos traer. ecarri
díetzaizquitequec—te los pueden traer. Pret. imperf. Ecarri nietzaizquiquec— yo
te los podia ...
Manuel de Larramendi, 1853
4
Traer a Cuento: Narrativa, 1959-2003
En esta casi completa recopilaci n de la obra en prosa de Jos de la Colina se incluyen siete libros: Ven, caballo gris, la lucha con la pantera, el esp ritu santo, Tren de historias, el lbum de Lilith, Entonces y Muertes ejemplares.
5
Vocabulario de la lengua bicol
Traer á la memoria lo que mucho tiempo há que pasó. Abo abonambical, pp.
Traer algún dicho, suceso, 6 cuento apropósito. Colauc, pp. Colibat. Traer algo (
es el común.) Dará, pe. Ilatod, pe. Traer algo, y guardarlo en la cinta. Habac, pp.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
6
El Impossible vencido arte de la lengua bascongada
9 Indicative Prcsente. djozaquet — - yo se lo puedo traer a ej.
iozaquetdiozaqueut - se lo puedes tracr. ^ diozaque aquel fe \6 puede traer. 2
dion.aguque — - se lo podemos traer. **" dhzariuquete. se \o podeis traer.
dkzateque — se lo pueden ...
Manuel de Larramendi, 1729
7
Segunda parte de las leyes del Reyno: Libro sexto
Itcnqucpucstoqporlosusodicho se Iten que las ropas de pano que suc- Uí
pcrmitaaíforrarlasropas de seda vna len traer los hombres de lctras ,yo- có otra,y
tracrlasrpero no permitimos tros aIgunos,puedan traer las capillas que vna seda
sobre ...
España, Colegio Menor de la Compañía de Jesús (Alcalá de Henares), Colegio Mayor de San Ildefonso (Alcalá de Henares), 1567
8
Los códigos españoles concordados y anotados ...
género de gente: y hase de entender asimismo, que lo que esta prohibido
generalmente á todas las mugeres cerca de los trages y vestidos, no los han de
poder traer las dichas mugeres públicas ni en sus casas ni fuera de ellas; pero lo
que ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
9
Pragmaticas nueuas: quaderno de algunas pragmaticas y ...
y mandamos q de aqui adelante por ninguna perfona defun£lo de qual- quier
calidad condicion,y preheminécia que íea fe pueda traer ni poner luto fino fuere
por pad re,o madre,o abuelo,o abuela, o otro afeédiéte , o fuegro,o fuegra,o
marido ...
10
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
bemioide terciopelo, y de qualquier otra seda , y aforrarlos en ella, lien,
permitimos, que las capillas y delanteras de las ropas de piño, 6 raja, A otra cosa
de los hombres de letras, que las puedan traer, se puedan aforrar en terciopelo,
ó otra ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRAER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
traer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ortigoza: “Sin Messi, podemos traer los tres puntos”
"Sin Messi, creo que tranquilamente podemos traer los tres puntos desde Córdoba", aseguró el futbolista del Ciclón, en una charla con la AM1080 de Asunción. «Goal.com, Sep 16»
"Traer agua de donde sea genera impacto ambiental"
Para el gobernador Jaime Rodríguez Calderón traer el agua del río Pánuco o explotar los pozos acuíferos y cuencas de la localidad generaría de todos modos ... «Milenio.com, Sep 16»
ADRIENNE BAILON Y OTRAS CELEBRIDADES SE UNEN PARA ...
CON LA INTENCIÓN DE TRAER UN CAMBIO EN EL 2016, LA CELEBRADA SERIE DE HBO LATINO, HABLA, ESTA COLABORANDO CON CELEBRIDADES ... «Identidad Latina, Sep 16»
"No voy a traer 'Ronaldinhos' al América": Ricardo Peláez
"No voy a traer 'Ronaldinhos' al América, jugadores que vienen a terminar su carrera, a cumplir, a pasarla bien; no. Nosotros vamos a traer jugadores ... «Diario Deportivo Record, Sep 16»
WWE baraja la idea de traer de regreso a Hulk Hogan
Según el periodista es posible que la promoción esté tanteando a los fanáticos para en un futuro cercano traer de regreso al miembro del Salón de la Fama. «Superluchas, Sep 16»
Julio Tarifa apoya el tarifazo: “Va a traer inversiones y trabajo”
El abogado, que dio que hablar por su apellido en la previa del encuentro, expondrá en representación del sindicato de personal jerárquico y profesional de ... «Clarín.com, Sep 16»
Coloma: "Fueron siete vueltas en el infierno para traer una medalla"
El 'biker' español Carlos Coloma ha explicado que sufrió "durante siete vueltas en el infierno" en los Juegos Olímpicas de Río de Janeiro para "traer a España ... «Lainformacion.com, Aug 16»
Cuánto cuesta traer un paquete "puerta a puerta" desde del exterior
El Gobierno permitirá traer por Correo Argentino bienes de hasta u$s 200 y de hasta 2 kilos. Si superan esos límites, habrá que retirarlos en Aduana. «TN.com.ar, Aug 16»
Supermercados del Táchira fueron autorizados a traer productos de ...
Como parte de las reuniones sostenidas entre el gobernador José Gregorio Vielma Mora y empresarios de la región, las cadenas de supermercados que ... «RunRun, Aug 16»
Martín aboga por "cuidar" la industria local porque "traer empresas a ...
Al mismo tiempo, ha señalado que hoy en día, traer a Cantabria empresas de otras regiones es "francamente difícil", por lo que el Gobierno prefiere trabajar con ... «eldiario.es, Aug 16»
