WAS BEDEUTET BAWAH AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bawah» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von bawah im Wörterbuch Malaysisch
unten 1. befindet sich auf halber Höhe des Grundstücks (nicht Teil des Gebäudes, des Hauses usw.): sein Büro befindet sich im Erdgeschoss des Gebäudes; 2. leere Räume zwischen dem Pfosten oder dem Schrank (Tisch, Stuhl usw.): ~ das Haus kann als Lager genutzt werden; Windwinde kommen; der malaiische Archipel; ~ duli = ~ cerpu = ~ kadam = ~ das Ehrenwort an den König; zum König dem König; ~ bewusst a) tief drinnen (tiefes Gefühl); b) nicht voll bewusst; ~ Boden a) unter der Erdoberfläche, im Boden; b) schwierig, dunkel (nicht Bewegung usw.); (a) unter der Macht (Einfluss usw.); b) nicht offiziell oder öffentlich (Verkauf usw.); unter 1. in der Umgebung des Hauses usw. (zB im Park, im Hof usw.): dem Kind wurde gesagt, dass seine Mutter ~ spielen wollte; 2. im leeren Raum zwischen dem Mast des Hauses oder dem Tischbein (Stuhl usw.): ~ Tabelle 3. neben Linie (Raum usw.) nächste: siehe Diagramm ~; Zitat lesen ~; 4. weniger als: Kinder bis 12 Jahre; 5. in oder unterstehen (Regeln, Gesetze, Anleitungen, Anweisungen, Befugnisse usw.): sein / ihr Verwahrpersonal; Orchester ~ der Führer von Johari Saleh; niedrigerer Rang (Rang, Rang usw.); ~ billigerer Preis als realer Preis; ~ Achselhöhle unter Einfluss (Elternteil usw.); ~ Schutz geschützt durch; ~ Eigentum wird von angefahren; ~ Bestellung nach; ~ unreifes Alter; runter 1. zum unteren Ort; 2. zum niedrigeren Niveau (Rang usw.); absenken, senken; unten, unten: Sie sind zu einer humanitären Überstellung verdrängt; unter der Arche, die unter der Person arbeitet und sich unter den Befehl der Person stellt; Überwachung von KI als Grundlage von etwas, das zugrunde liegt: common sense-common sense; unter der Leitung (untergeordnet usw.), Master (Bereich usw.); unten 1. niedrigste; 2. = ~ durch geführt von; untergeordnet, untergeordnet, untergeordnet 1. die Person unten, die Person unter Befehl, die untere Person: Er notierte seine Namen am Sonntag anwesend; 2. (unter): Die malaiische Gemeinschaft ist in drei Haupt-, Ober- und Unterklassen unterteilt, und ~; Breaker (Mat) Zahl der gebrochenen Unterseite (gibt an, wie viel Teil geteilt wird). bawah 1. terletak separas dgn permukaan tanah (bkn bahagian bangunan, rumah, dsb): pejabatnya terletak di tingkat ~ bangunan itu; 2. ruang kosong yg terletak di antara tiang rumah atau kaki almari (meja, kerusi, dsb): ~ rumah itu boleh dijadikan stor; ~ angin tempat angin datang; negeri ~ angin Kepulauan Melayu; ~ duli = ~ cerpu = ~ kadam = ~ kaus kata kehormatan kpd raja; ke ~ duli baginda kpd baginda; ~ sedar a) lubuk hati (perasaan yg dalam-dalam); b) tidak sedar sepenuhnya; ~ tanah a) di bawah permukaan bumi, dlm tanah; b) sulit, gelap (bkn gerakan dll); (di)~ tangan a) di bawah kuasa (pengaruh dll); b) tidak dgn secara rasmi atau umum (penjualan dll); di bawah 1. di kawasan sekeliling rumah dsb yg bertangga (mis di taman, di perkarangan, dsb): kanak-kanak itu disuruh ibu mereka pergi bermain ~; 2. di ruang kosong di antara tiang rumah atau kaki meja (kerusi dll): ~ meja 3. yg terletak pd baris (ruang dsb) yg berikutnya: sila rujuk pd rajah ~; baca petikan ~; 4. kurang drpd: kanak-kanak ~ umur 12 tahun; 5. berada dlm atau tertakluk pd (peraturan, undang-undang, bimbingan, arahan, kuasa, dsb): kakitangan ~ jagaannya; orkestra ~ pimpinan Johari Saleh; orang~ orang yg lebih rendah (pangkat, kedudukan, dsb); ~ harga lebih murah drpd harga yg sebenarnya; ~ ketiak di bawah pengaruh (orang tua dll); ~ lindungan dilindungi oleh; ~ penilikan ditilik oleh; ~ perintah diperintahkan oleh; ~ umur belum dewasa; ke bawah 1. ke tempat yg lebih rendah; 2. ke paras (peringkat dsb) yg lebih rendah; mengebawahkan merendahkan, menurunkan; terkebawah bawah sekali, terendah: awak terlantar ke pelembahan tatakemanusiaan yg ~; membawah ark bekerja di bawah orang, menempatkan diri di bawah perintah orang; membawahi ki menjadi dasar pd sesuatu, mendasari: akal budi suci ~ akal budi biasa; membawahkan memimpin (bawahan dll), menguasai (daerah dll); terbawah 1. terendah; 2. = ~ oleh dipimpin oleh; bawahan, sebawah, sebawahan 1. orang di bawah, orang yg di bawah perintah, orang rendahan: ia mencatat nama-nama ~nya yg hadir pd hari Minggu; 2. (golongan) yg bawah (rendah): masyarakat Melayu terbahagi kpd tiga golongan besar, golongan atasan, pertengahan, dan ~; pembawah (Mat) nombor bawah pecahan (menunjukkan berapa bahagian sesuatu dibahagikan).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «bawah» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «BAWAH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
bawah in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
bawah im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Tugas ke-Punakawan-an mereka masih jauh dari purna, tapi kenapa Semar malah lenyap tiada kabar? [Mizan, Emha Ainun Najib, Cak Nun, Punakawan, Semar, Kisah, Jawa, Indonesia]
2
Kajian perbandingan antara di bawah lindungan Kaʼabah ...
Comparative study of the novel Dibawah lindungan Kaabah, written by Indonesian author Hamka, 1908-1981 and the short story The orphan, written by Egyptian author Muṣṭafá Lutfī al-Manfalūtī, 1876?-1924.
Ismail Mohd. Ariffin, 1988
3
Di bawah kerdip lampu, di atas pentas itu
Prize winning literature in the 2004 literature writing contest of Kumpulan Utusan.
4
Catatan bawah tanah: kumpulan sajak seorang anak muda ...
Poems written by an imprisoned ex Bandung Institute of Technology student convicted of motivating and organizing the August 5, 1989 Bandung students demonstration against the Minister of Home Affairs.
M. Fadjroel Rachman, 1993
5
Negara Bawah Angin: - Halaman 31
Sudut. Aktiviti. Jawab. soalan. di. bawah. A. 31 1. Apakah yang dipelajari oleh Teegan tentang cuaca di pedalaman Australia? 2. Apakah keistimewaan bersekolah di pedalaman Australia? 3. Sebutkan nama ibu negara Australia. 4.
6
DI BAWAH LANGIT COPENHAGEN: - Halaman 53
DI. BAWAH. LANGIT. COPENHAGEN. D. IA aku temui pada musim panas Copenhagen, suhu 20 hingga 22 darjah Celsius, panas bagi warga Denmark tetapi tetap dingin bagi orang Melayu Malaysia sepertiku. Bertembung di Laszlo Café ...
7
Dahsyatnya Pikiran Bawah Sadar
Buku ini mengungkap rahasia potensi kekuatan manusia yang tidak pernah dibatasi oleh apa pun.
8
Di bawah cengkraman IMF
Economic crisis and impact of free market economic policy of IMF on creating more poverty in Indonesia.
9
Di bawah payung agung: kegetiran berdialog dengan ...
Socio and political conditions in Indonesia, social ethics; collected articles.
10
Gerakan Papua merdeka di bawah bayang-bayang Mega ...
Human rights movement towards democracy for Papuan people under the government of Megawati and Hamzah Haz.
Yafet Kambai, ELSHAM Papua, Asia Foundation, 2003
