WAS BEDEUTET CERAI AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cerai» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cerai im Wörterbuch Malaysisch
Scheidung 1. Trennung; 2. nicht als verheiratetes Paar, haben Beziehungen als Mann und Frau, Scheidung gebrochen: er kann nichts anderes tun als fragen ~ und senden Sie ihren Ehemann, um das Mädchen zu heiraten; ~ Milch hat aufgehört zu saugen; ~ nicht geschieden zwischen Ehemann und Ehefrau (Spt Fall der Scheidung von sich selbst auf dem Land sechs Monate, auf See ein Jahr, Nachrichten nicht gehört); ~ geschiedener Ehegatte zwischen einem der Verstorbenen; Geschieden 1. (vereinigt, versammelt, zusammen) wieder, getrennt, gespalten: heute Nacht lagerten wir uns, morgen abend ~; 2. unterbrochene Beziehungen oder Zugehörigkeiten als Ehegatten: diejenigen, die zur Zwangsverheiratung gezwungen werden, sind schließlich; ~ Milch hörte auf zu saugen; ~ kein Witz, unverheiratetes, unbegleitetes, nicht missbräuchliches, unautorisiertes weibliches Geschlecht (wie Prostitution usw.); geschieden, geschieden, aufgespalten; Scheidung 1. = Veräußern Sie a) Verschmelzen Sie nicht mehr (vereinigen, beziehen Sie sich): Die Seele des Onkels wird mit dem Körper des Onkels geschieden; Lass meinen Kopf mit meinem Körper scheiden. b) Scheidung (Leute kämpfen, Ringen, etc.); 2. Entscheidung über die Beziehung als Ehemann und Ehefrau, Scheidung (Drop Folter): Dollah bekommen acum, deshalb ist er seine Frau; 3. Stoppen (Kind tropft), entwöhnt, lügt; Verstreuen oder Scheidung verursachen, trennen: Verwenden Sie zwei gekochte Gabeln; auseinandergespalten, nicht recherchiert, isoliert: die Stoffe für die Ermittlungen. Unterabschnitt 1. Teil oder kleine Klausel (in Kraft, Rückgabe, Vereinbarung, etc); 2. Teile des Schreibens (Druck usw.), die von anderen Teilen verstreut erscheinen, Absätze; Scheidung 1. Trennung, aufgeteilt; 2. eine Beschreibung der Scheidung (zwischen Ehegatten); Scheidung (Akt) Scheidung. cerai 1. pisah, sarak; 2. tidak sbg suami isteri lagi, sudah putus perhubungan sbg suami isteri, talak: ia tidak dapat berbuat apa- apa selain meminta ~ dan menyuruh suaminya mengahwini gadis itu; ~ susu sudah berhenti menetek; ~ taklik cerai antara suami isteri dgn janji (spt gugurnya talak dgn sendiri kalau di darat enam bulan, ke laut setahun, berita tidak kedengaran); ~ tembilang cerai antara suami isteri kerana salah seorang meninggal; bercerai 1. tidak bersatu (bercampur, berkumpul, bersama) lagi, berpisah, berpecah: malam ini kita berkampung, malam esok kita~; 2. terputus hubungan atau pertalian sbg suami isteri: mereka yg menjalani perkahwinan yg dipaksa-paksa spt itu, ~ juga akhirnya; ~ susu berhenti menetek; ~ tidak bertalak, bernikah tidak berkadi= ~ tidak bertalak, kembali tidak berkadi prb perhubungan jenis lelaki perempuan yg tidak sah (spt pelacuran dll); bercerai-cerai, bercerai-ceraian berpecah-pecah, berpisah-pisah; menceraikan 1. = memperceraikan a) menjadikan tidak bercantum (bersatu, berhubungan) lagi: jiwa paman akan beta ceraikan dgn badan paman; baiklah kepalaku perceraikan dgn badanku; b) meleraikan (orang bergaduh, bertumbuk, dll); 2. memutuskan perhubungan sbg suami isteri, menggugurkan (menjatuhkan) talak: Dollah kena acum, sebab itulah dia ~ isterinya; 3. memberhentikan (anak drpd menetek), menyapih, menyarak; mencerai-ceraikan menjadikan atau menyebabkan bercerai-cerai, memisah-misahkan: gunakan dua garpu utk ~ daging yg telah direbus; tercerai terpisah, tidak terkumpul, terasing: bahan-bahan utk penyelidikan itu ~-cerai di sana sini; ceraian 1. bahagian atau fasal kecil (dlm undang-undang, penyata, surat perjanjian, dll); 2. bahagian drpd tulisan (cetakan dll) yg nampak tercerai drpd bahagian lain, perenggan; perceraian 1. perpisahan, perpecahan; 2. perihal (kejadian) bercerai (antara suami isteri); penceraian perihal (perbuatan) menceraikan.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cerai» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
BÜCHER, DIE MIT «CERAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Wir arbeiten weiterhin daran,
educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff
cerai eingesetzt wird.
