Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dunia» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Welt
Dunia
Die Welt ist ein allgemeiner Name für die gesamte menschliche Zivilisation, insbesondere für die menschliche Erfahrung, Geschichte oder den menschlichen Zustand im Allgemeinen, weltweit, also überall auf der Erde. Im Kontext der Philosophie kann sich die Welt auf Folgendes beziehen: ▪ das gesamte physikalische Universum oder ▪ die Welt der Ontologie. Im theologischen Kontext bezieht sich die Welt gewöhnlich auf irdische Objekte oder Sphären, im Gegensatz zum samawi, spirituell, überlegen oder heilig. "Das Ende der Welt" bezieht sich auf das letzte Szenario der menschlichen Geschichte, oft im Kontext der Religion. Unter Weltgeschichte versteht man in der Regel die großen geopolitischen Entwicklungen, die von der ersten Zivilisation bis zur Gegenwart etwa fünf Jahrtausende andauern. Die Weltbevölkerung ist zu jeder Zeit die Summe der gesamten menschlichen Bevölkerung; In ähnlicher Weise ist die Weltwirtschaft die Wirtschaft aller Gesellschaften, insbesondere im Kontext der Globalisierung. Begriffe wie Weltmeisterschaften, Rohölproduktion, Weltflagge usw. kann die Summe oder Kombination aller aktuellen souveränen Staaten beinhalten. In Bezug auf Weltreligionen, Weltsprachen und Weltkriege schlägt die Welt einen internationalen oder interkontinentalen Kontinent vor, ohne eine weltweite Beteiligung zu erfordern. Dunia ialah nama am untuk seluruh tamadun manusia, secara tertentu pengalaman manusia, sejarah, atau keadaan manusia pada umumnya, sedunia, iaitu mana-mana di Bumi. Dalam konteks falsafah, dunia mungkin merujuk: ▪ seluruh alam semesta fizikal, atau ▪ dunia ontologi. Dalam konteks teologi, dunia biasanya merujuk benda atau sfera duniawi, bertentangan dengan samawi, rohaniah, unggul atau suci. "Penghujung dunia" merujuk senario penamat terakhir sejarah manusia, kerap dalam konteks agama. Sejarah dunia biasanya difahami sebagai perkembangan geopolitik utama berlangsung selama kira-kira lima ribu tahun, dari tamadun pertama sehingga kini. Penduduk dunia ialah jumlah semua penduduk manusia pada bila-bila masa; yang serupa, ekonomi dunia ialah jumlah ekonomi semua masyarakat, terutamanya dalam konteks pengglobalan. Istilah seperti kejuaraan dunia, keluaran dunia kasar, bendera dunia dll. mungkin melibatkan jumlah atau gabungan semua negara berdaulat semasa. Dalam istilah seperti agama dunia, bahasa dunia, dan perang dunia, dunia mencadangkan ruang lingkup antarabangsa atau antara benua tanpa memerlukan penglibatan seluruh dunia.
Welt 1. Erde und alles an ihrer Oberfläche, Natur: Kinta Mine ist das reichste Zinnminengebiet in ~; das ist sein geliebtes ~ und das Jenseits; 2. über das Leben, das Leben: heute voller Unterdrückung und Verstellung; alle Menschen auf der Erde: auf der ganzen Welt trauern um den Tod von Präsident John. F. Kennedy; 4. Felder, Felder, Natur: In der malaiischen Wirtschaft ist weit hinter; 5. Weltanteil, Gesellschaft: Hier herrscht immer noch Chaos; ~ Westen; ~ Jenseits, in der Welt und im Jenseits: ~ Kinderbeschreibung des Lebens des Kindes: ~ außerhalb der Außenwelt: ~ viele Gesellschaften: ~ Sportfeldsport; ~ gemacht wird, ist es gemacht, es ist, die Nähtasche wird bevorzugt, aber das Geld wird zurückgezogen; die Alternative, den lebensspendenden Würfel, die toten Ausdauer tragend - die Zukunft der Rasse wird nie brechen; weltweit in Bezug auf Länder auf der ganzen Welt: Messe ~; in der Welt 1. in der Welt leben oder sein; 2. Spaß in der Welt, ist sehr bemüht, den Schatz der Welt zu finden: die meisten von ihnen, die ihres Eigentums beraubt sind, sind verpfändet; 3. ki vermischen, gemischt, Freundschaft, freundlich: er war im Raum zusammengerollt, nicht persönlich; weltliche 1. Weltbeschreibung, Leben in der Welt: er ist ein gewöhnlicher Mensch, der seine eigenen Berechnungen über die Menschheit und die Menschheit hat; 2. Welteigentum, die Freuden des Lebens in der Welt: viele faszinierte Menschen. dunia 1. bumi dan segala yg terdapat di permukaannya, alam: lombong Kinta ialah kawasan lombong bijih timah yg terkaya di ~; itulah kekasihnya ~ dan akhirat; 2. perihal hidup, kehidupan: ~ hari ini penuh dgn penindasan dan kepura-puraan; segala manusia yg hidup di bumi: seluruh ~ turut bersedih atas kematian Presiden John. F. Kennedy; 4. bidang, lapangan, alam: dlm ~ perniagaan orang Melayu masih jauh ketinggalan; 5. bahagian dunia, masyarakat: ~ sebelah sini masih lagi dlm keadaan huru-hara; ~ barat; ~ akhirat sepanjang masa, di dunia dan di akhirat: ~ kanak-kanak perihal hidup kanak-kanak: ~ luar masyarakat luar: ~ ramai masyarakat ramai: ~ sukan lapangan sukan; ~ diadang, kikir diperbuat, ~ diadang, saku dijahit prb bersuka- suka mahu, tetapi mengeluarkan wang enggan; memakai ~ berganti-ganti, yg hidup sesarkan mati, dgn mati itu bernanti- nanti prb baka yg turun-temurun tidak akan putus; sedunia yg mengenai negeri-negeri di seluruh dunia: pameran dagangan ~; berdunia 1. hidup atau berada di dunia; 2. bersuka-suka di dunia, sangat berusaha mencari harta dunia: kebanyakan mereka yg ~ itu habis harta benda mereka tergadai; 3. ki bergaul, bercampur, berkawan, bersahabat: dia asyik berkurung di dlm bilik, tidak ~ langsung dgn orang; keduniaan 1. perihal dunia, kehidupan di dunia: dia manusia biasa yg mempunyai perhitungan sendiri mengenai kemanusiaan dan ~; 2. harta benda dunia, kesenangan hidup di dunia: banyak orang yg khayal dgn ~ semata-mata.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dunia» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von dunia auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «DUNIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von dunia auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON DUNIA
Erfahre, wie die Übersetzung von dunia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von dunia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dunia» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dunia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dunia auf Malaysisch
BEISPIELE
6 BÜCHER, DIE MIT «DUNIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von dunia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dunia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tinta Emas Di Kanvas Dunia: Jejak Langkah Ahli Bedah ...
Biography of Eka Julianta Wahjoepramono, an Indonesian neurosurgeon.
Pitan Daslani, 2010
2
Dunia coklat Nadia
Nadia binti Rizal.
Natasha Effyzal, 2014
3
Dunia Sophie: Sebuah Novel Filsafat
Dan bahwa kaum empirisis percaya bahwa seluruh pengetahuan tentang dunia berasal dari indra. Lagi pula, Hume telah mengemukakan bahwa ada batasanbatasan jelas tentang kesimpulankesimpulan mana yang dapat kita ambil melalui ...
Joestein Gaarder, 2010
4
100 Keajaiban Dunia
Ada banyak tempat atau bangunan yang unik dan istimewa di dunia ini, sehingga bisa kita sebut sebagai “Keajaiban Dunia.” Pernahkah kalian mendengar tentang jalan batu untuk raksasa di Skotlandia, pelangi yang berubah menjadi jembatan, ...
Tim Sunrise Picture, Astuti, 2011
5
Pucuk Es di Ujung Dunia
Mountain climbing to seven summits in the world by the Indonesian youth mountaineers of Mahasiswa Pencinta Alam, Universitas Katolik Parahyangan.
Rudy Badil & Sani Handoko, 2011
6
Menggebrak dunia mengarang
Creative writing of Indonesian novel, short story, etc.
Eka Budianta, 1992
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dunia [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/dunia>, Apr 2024 ».
