WAS BEDEUTET JADI AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «jadi» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von jadi im Wörterbuch Malaysisch
also ich 1. (eigentlich) gilt, eigentlich (wirklich) etwas tun, geht: Ali ~ geht zu Ipoh; 2. Erfolg, Erfolg: Schließlich auch der Job; 3. fertig (fertig); Nein, gescheitert, hat nicht funktioniert; 4. geboren, geboren; Tag ~ a) Tag geboren; b) Weihnachtstag Weihnachten (Weihnachten); im Einklang mit ~ tausend Brüder; ursprünglich ~ geboren (nicht Talent usw.); 5. = so ist es deswegen: ihre Mutter ist krank, sie ist gezwungen nach Hause zu gehen; 6. = sein (zustimmen) zustimmen: er ist im Begriff, das Land zu einem Festpreis zu kaufen; wenn ja, ~; 7. wechseln zu: sollte eine halbe Stunde zu Hause sein, aber es ist jetzt ~ zwei Stunden; 8. fertig (fertig), fertig: Kleidung schon ~; kann möglich sein; ~ auf Wiedersehen sagen ~ ~ Fußabdrücke prb Geschenk (sago hati) gegeben zu jemandem, der gedient hat; ~ Wasserbad prb Dinge, die zur Gewohnheit geworden sind; ~ die väterliche Vaterschaft des verheirateten Mannes hier und dort und Spaß haben, ohne irgendeine Arbeit zu tun; ~ Himmelhimmel prb am wünschenswertesten; ~ Robuste Wand der Box ist der Prinz des Königs; ~ Pferdestärkenbelastung ~ Handshake = ~ Blickkontaktpunkt, wo Hoffnung immer hilfreich ist; ~ Spitze der Zungenspitze (Mund) prb Person, die jemandes Bestellung geliefert hat; ~ Wasser vorbreitende PRB-Debatte, die sich nur um ein Problem drehte; der Strand, der Strand, der Abstieg des menschlichen Schicksals ist nicht festgelegt, manchmal leicht, manchmal schwierig; natürlicher Ursprung (natürlich): der menschliche Geist mit dem Staat ~ enthält einen Teil der natürlichen Natur; sein, laut wie immer laut sein: schreit ~; 1. bekannt werden (anerkannt, angenommen, etc.) wie, Amt (Rolle usw.) zu halten wie: er wurde ~ Königin von Kebaya gewählt; ernannt ~ Ausschussvorsitzender; 2. Arbeit (Handeln, Handeln, Bürohalten usw.) als: Er ist der Leiter in der Gruppe; Umschalten oder Wechseln zu einer Situation (Form usw.): Das Treiben des Raumes ist nach dem Kampf menschenleer; das Wasser war klar, jetzt bewölkt; 4. Erfolgreich, aber hoffnungsvoll: Er ist jetzt so stolz, weil seine Kinder alle sind, zwei sind Ärzte, zwei Lehrer, ein Anwalt und ein anderer Bankmanager; 5. inkarnieren als; wachsend, wachsend (viele, groß, groß, hart usw.): nach dem Fieber regnete ~; machen 1. machen: sie aufmuntern, ~ laute Atmosphäre; 2. Ursache: Dieses Verhalten ist immer ~ deine Eltern sind hart; 3. erhebt: Die Verspätung des Sängers ist in einem Zustand des Chaos; 4. erschaffe, erschaffe: Gott ist das Universum; 5. anheben (wählen) wie: sein Arbeitgeber hat seinen Vorgesetzten; auftreten (bereits) aufgetreten (gemacht, gemacht, etc): das Feuer wird durch elektrischen Schaden verursacht; ~ drpd Id besteht (gebildet) aus: das Material ist von irgendeinem Element; so erfunden, erfunden 1. Mensch, der sich in Tiere verwandeln kann (besonders Tiger): Tiger ~; die Wissenschaft, die es einem Menschen erlaubt, sich in Tiere usw. zu verwandeln; 2. Es sieht aus wie nicht real: Blumen ~; Vorfall 1. Dinge passieren, Ereignisse: Polizei hat ~ das untersucht; 2. die Beschreibung des Geschehens oder der Entstehung, der Geburt: Himmel und Erde; Wissen um Pflanzen und Leben zu kennen; 3. Id (schon) gültig, passiert: es kann ~ jeder sein; Dinge, die überall sind; Kreation (Prozess), Kreation, Kreation; die Arche der Arche der Person usw., die etwas macht (macht). jadi I 1. (sebenarnya) berlaku, sebenarnya (benar-benar) melakukan sesuatu, berlangsung: Ali ~ pergi ke Ipoh; 2. berhasil, berjaya: akhirnya ~ juga pekerjaan itu; 3. selesai (dikerjakan); tidak ~ gagal, tidak berhasil; 4. lahir, dilahirkan; hari ~ a) hari dilahirkan; b) Id hari natal (Krismas); sejalan ~ saudara seibu; semula ~ sejak lahir (bkn bakat dll); 5. = jadinya kerananya, kerana itu: ibunya sakit, ~ terpaksalah dia pulang; 6. = jadilah (ber)setuju: dia ~ hendak membeli tanah itu dgn harga yg ditetapkan; kalau begitu, ~; 7. bertukar kpd: sepatutnya boleh sampai ke rumah dlm masa setengah jam, tetapi sekarang sudah ~ dua jam; 8. sudah siap (dibuat), sudah selesai: baju yg sudah ~; boleh ~ mungkin, barangkali; ~ alas cakap = ~ pelapik kaki prb hadiah (sagu hati) yg diberi kpd seseorang yg telah berjasa; ~ air mandi prb perkara yg sudah menjadi kebiasaan; ~ bapa kuda prb orang lelaki yg suka berkahwin di sana sini dan bersenang-senang tanpa membuat sesuatu pekerjaan; ~ bumi langit prb orang yg sangat diharapkan; ~ dinding lasak peti manian prb orang yg menjadi harapan raja; ~ kuda beban prb orang suruhan; ~ penghubung kaki tangan = ~penghubung mata telinga prb tempat harapan yg selalu memberi pertolongan; ~ penghubung hujung lidah (mulut) prb orang yg menyampaikan pesanan seseorang; ~ teluk olakan air prb perdebatan yg hanya berkisar pd satu masalah; lubuk ~ pantai, pantai ~ lubuk prb nasib manusia itu tidak tetap, adakalanya senang, adakalanya susah; sejadinya asalnya (semula jadi): akal manusia dgn keadaan ~ mengandungi sebahagian drpd makrifat semula jadi; sejadi-jadi, sejadi-jadinya sekuat-kuatnya, sekeras-kerasnya: berteriak ~; menjadi 1. utk dikenali (diiktiraf, dianggap, dll) sbg, utk memegang jawatan (peranan dll) sbg: dia terpilih ~ ratu kebaya; dilantik ~ pengerusi jawatankuasa; 2. bekerja (berlaku, bertindak, memegang jawatan, dll) sbg: dialah yg ~ ketua dlm kumpulan itu; bertukar atau beralih kpd sesuatu keadaan (bentuk dll): tempat yg kesibukan itu ~ lengang selepas pergaduhan itu; air yg tadinya jernih, kini ~ keruh; 4. berjaya spt yg diharap-harapkan: dia begitu bangga sekarang kerana anak-anaknya semuanya ~, dua orang menjadi doktor, dua orang guru, seorang peguam, dan seorang lagi pengurus bank; 5. menjelma sbg; menjadi-jadi, berjadi-jadi bertambah-tambah (banyak, besar, hebat, keras, dll): setelah kena hujan demamnya ~; menjadikan 1. membuat: mereka bersorak-sorak, ~ suasana hingar bingar; 2. menyebabkan: kelakuan beginilah yg selalu ~ orang tua kamu susah; 3. menimbulkan: kelewatan penyanyi itu telah ~ keadaan huru-hara; 4. mencipta, mewujudkan: Tuhanlah yg ~ alam semesta ini; 5. mengangkat (memilih) sbg: majikannya telah ~nya pengawas perusahaan itu; terjadi (sudah) berlaku (dibuat, dijadikan, dll): kebakaran itu ~ disebabkan oleh kerosakan elektrik; ~ drpd Id terdiri (terbentuk) drpd: bahan itu ~ drpd beberapa unsur; jadi-jadian, jadian 1. manusia yg boleh mengubah dirinya menjadi binatang (terutamanya harimau): harimau ~; ilmu ~ ilmu yg membolehkan seseorang itu mengubah diri menjadi binatang dll; 2. nampak tidak spt yg sebenarnya: bunga ~; kejadian 1. perkara yg berlaku, peristiwa: polis telah menyiasat ~ itu; 2. perihal terjadinya atau dijadikan, kelahiran: ~ langit dan bumi; ilmu ~ pengetahuan utk mengenal tumbuh-tumbuhan dan hidup-hidupan; 3. Id (sudah) berlaku, terjadi: hal itu boleh ~ pd setiap orang; hal-hal yg ~ di merata tempat; penjadian perihal (proses) menjadikan, penciptaan, pewujudan; penjadi ark orang dll yg membuat (menjadikan) sesuatu.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «jadi» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «JADI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
jadi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
jadi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kalau Prabowo Jadi Presiden
On Prabowo Subianto and the establishment of Great Indonesia Movement Party (Gerindra) for the 2009 presidential election.
2
Orang Jawa Jadi Teroris
On terrorism related with Islam and social culture in Indonesia.
3
Jadi Kaya Dengan Berbisnis Di Rumah
This book is expected to motivate and cultivate the entrepreneurial spirit of Indonesian women.
Ir. Netti Tineprilla, Mma, 2007
4
Aku bangga jadi anak PKI
Autobiography of Ribka Tjiptaning Proletariyati, daughter of Indonesian Communist Party activist and political prisoner.
Ribka Tjiptaning Proletariyati, 2002
Tetapi, ia tidak bisa membuatnya. Ketika dia bertemu musang, ia malu untuk bertanya. Ia tajut ditertawakan. Akhirnya, ia pun pergi meninggalkan musang. Apakah bebek kecil tetpa ikut lomba? Berhasilkah bebek kecil jadi juara. [DAR!
Social aspects of coral reef ecology and marine resources in Indonesia.
Rusydan Ubaidi Hamdani, Intan Faradillah, 2013
