Definition von padi im Wörterbuch Malaysisch
~ Padi SJ Pflanze, Trema Virgata. Paddy I 1. sj Pflanze (Gras, dessen Frucht Reis ist), Oryza spp. ; Reisbäume; ~ Reisfelder (Sümpfe, Reisfelder) an einem wasserreichen Ort gepflanzt; ~ schwere (tief, langsam) alte, frisch fruchtbare, langsam wachsende Padi; Unterstützt von Zwillingen der Frucht und als glücklich betrachtet; ~ Sämlinge, die gesät werden; ~ Hügel (Gogo, Huma, Farm), der an einem nicht wässrigen Ort gepflanzt wurde; ~ Vogelpflanze Sj (Gras), die gewöhnlich in Reisfeldern wächst, Echibochloa crusgalli; ~ eine schnelle Padi-Scheidung und kleine Früchte; ~ Kindergarten Paddy tote Baum zu ersetzen; ~ Krabbenreiskrabbe; Die Wurzel des Geldes, das der Bauer mit der Vereinbarung ausgibt, wird vom Reis bezahlt, wenn er später gekocht wird. ~ reif (radin, leicht) padi schnellträger; ~ Mahsuri sj Reishybriden (zwischen taiwanesischem Reis mit Kedah-Reis) produzieren zweimal im Jahr; ~ Malinja sj Reishybriden (zwischen malaysischen Reisfeldern, Indien und Japan), die große Kornsamen produzieren; ~ Reis (sipulut) Reis, der klebriger Reis ist (normalerweise gemachte Imbisse usw.); ~ Rambai Kd sj padi lang, weiß (nicht mehr gewachsen); ~ getragen a) alter Reis gelagert; b) Viele erfahrene Eltern; ~ mit den Blättern vermachte prb versuchen, etwas mit keinem anderen Kapital aber mit der Geschäftsseite zu tun; ~ gekochter Mais macht die Vielfalt der Profite neu; Eine Handvoll Dankbarkeit, besser als je zuvor, im Herzen wertvoller als Reichtum zu atmen; ~ leere Platten, Gold wie Messing, Büffel Büffel PRB über jemanden, der reich, aber tatsächlich arm scheint; ~ Brot wird von einer Menge Unterhaltung für eine Frau von einem verheirateten Paar mehr als eins gegessen; ~ Nun, jeder ist eine glückliche und glückliche Familie; sei es offiziell, bringen Sie keine offiziellen Früchte, zunehmend weniger, nicht mehr so lange, immer mehr hoch = mehr Wissenschaft wird zunehmend pragmatischer oder zunehmend demütig (nicht arrogant); nicht sein Land ist Vorrecht, statt ein guter Mensch zu sein; wenn es etwas gibt, gibt es eine Chance, dort zu sein = wenn es etwas zu tun gibt, wenn es ein Herz gibt, das klug ist, ist er derjenige, der es getan hat; Wenn die Liebe geht, wirf das Gras weg, wenn du liebst, dass die Frau aufhört, andere Menschen zu lieben; Eine gute Mischung der schlechten Dinge einfügen und schließlich das Gute zerstören; Solange es ist, je länger es zu den unprofitablen arroganten Leuten geht, desto länger sagen sie; es gibt kein pragmatisches Prb, in allem ist nichts vollkommen; Reis 1. Reisfeld haben; 2. Anpflanzen (Reis, Reis); ordentlich verpackt Saison, ein guter Mensch sein kann, was er will; Reissorten aller Arten von Gras (Gras). kleiner oder kleiner Reisreis: Chili ~; Platte ~; Nur ein bisschen: Niemand ist da. ~ padi sj tumbuhan, Trema virgata.
padi I 1. sj tumbuhan (rumput yg buahnya dijadikan beras), Oryza spp. ; buah pokok padi; ~ bendang (paya, sawah) padi yg ditanam di tempat yg berair; ~ berat (dalam, lambat) padi yg lama baru berbuah, padi yg lambat berbuah; ~ berdukung padi yg kembar buahnya dan dianggap bertuah; ~ bibit padi yg bakal disemai; ~ bukit (gogo, huma, ladang) padi yg ditanam di tempat yg tidak berair; ~ burung sj tumbuhan (rumput) yg biasanya tumbuh di sawah, Echibochloa crusgalli; ~ cerai padi yg cepat berbuah dan kecil-kecil buahnya; ~ kernap padi semaian utk menggantikan pokok yg mati; ~ ketam padi pulut; ~ kunca peminjaman wang oleh petani dgn perjanjian akan dibayar dgn padi apabila masak nanti; ~ lekas (radin, ringan) padi yg cepat berbuah; ~ Mahsuri sj padi kacukan (antara padi dr Taiwan dgn padi dr Kedah) yg menghasilkan tanaman dua kali setahun; ~ Malinja sj padi kacukan (antara padi Malaysia, India dan Jepun) yg menghasilkan biji padi yg besar; ~ pulut (sipulut) padi yg berasnya melekat-lekat (biasanya dibuat penganan dll); ~rambai Kd sj padi yg panjang, berwarna putih (tidak lagi ditanam sekarang); ~ usang a) padi yg lama tersimpan; b) Kl orang tua yg berpengalaman banyak; ~ dikebat dgn daunnya prb mengusahakan sesuatu tidak dgn modal lain tetapi dgn bahagian usaha itu jua; ~ masak jagung mengupih prb keuntungan yg diperoleh dgn berlipat ganda; ~ segenggam dgn senang hati, lebih baik drpd ~ selumbung dgn bersusah hati prb kesenangan hati lebih berharga drpd kekayaan; ~ sekepuk hampa, emas spt loyang, kerbau sekandang jalang prb perihal seseorang yg nampaknya kaya tetapi sebenarnya miskin; ~ selumbung dimakan orang banyak prb hiburan kpd isteri drpd seorang suami yg beristeri lebih drpd satu; ~ setangkai bernas semuanya prb keluarga yg bahagia dan beruntung semuanya; baik membawa resmi ~, jangan membawa resmi lalang = spt buah ~, makin berisi makin rendah, jangan spt lalang, makin lama makin tinggi = spt ilmu ~ kian berisi kian runduk prb semakin berilmu atau tinggi pangkat semakin merendahkan diri (tidak sombong); bukan tanahnya menjadi ~ prb bukan tampannya akan jadi orang baik-baik; jika ada ~, tentu ada hampanya = jika ada ~ berhampalah, jika ada hati berasalah prb siapa yg berasa tersindir, dialah yg berbuat sbg yg disindirkan itu; jika kasih akan~, buangkanlah akan rumput prb jika kasihkan anak isteri berhentikanlah drpd mengasihi orang lain; menyisip ~ dgn bilalang (lalang) prb mencampurkan yg baik dgn yg jahat, akhirnya musnahlah yg baik itu; spt ~ hampa, makin lama makin mencongak prb orang sombong yg tidak berilmu, makin lama semakin tinggi cakapnya; tak ada ~ yg bernas setangkai prb tidak ada sesuatu yg sempurna segala-galanya; berpadi 1. mempunyai padi; 2. bertanam (bersawah, berladang) padi; musim beremas kemas, ~ menjadi prb orang berharta dapat mencapai apa yg dikehendakinya; padi-padian segala tumbuhan (rumput) jenis padi.
padi II kecil atau yg kecil: cili ~; lempoyang ~; sepadi sedikit: tak ~ pun yg ada.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «padi» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 BÜCHER, DIE MIT «PADI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
padi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
padi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Siri Hikayat Teladan: Padi Berbuah Emas dan Cerita-Cerita ...
Dia mahu mengerjakan sawah padi peninggalan keluarganya itu. Hasan menanam padi dengan tekun. Dia berharap padi yang ditanamnya menjadi dan mengeluarkan hasil. Tidak lama kemudian, padi mula menguning. Hasan berasa ...
Traditional practices associated with rice growing in Indonesia. Rice culture.
3
Upacara bercocok tanam padi di sawah
Hindu rites and ceremonies for rice planting in Bali.
