WAS BEDEUTET LABUH AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «labuh» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von labuh im Wörterbuch Malaysisch
Ich falle herunter oder runter zum Boden: das Tuch, um den Boden zu fegen; der gewundene Tauke lehnte sich in einem Stuhl zurück; 2. lang unten oder länger unten von gewöhnlichem oder angeblich: Kleidung ~ spt Umhang und langes Kleid; kebaya ~; Sie trägt Hosen und ist lockerer; 3. Passende Nummer für Vorhang: Vorhang se ~; Liege 1. hängend oder lang unten; 2. Halt oder Halt: Nach dem Schiff ~ kommen dann alle Fischer, um den Fisch auf dem Schiff zu verkaufen; Herabhängen 1. Absenken des Ankers: Die Zeit des Segelns des Todes des Windes ist durch die Bucht abgefallen; 2. Mn Beranak; Werfen 1. Fallenlassen oder Senken, Verlängern: Nachdem er auf die Bettseite gestiegen ist, werden die Vorhänge der Moskitonetze abgeschaltet; Tun Hassan Der erste Temenggung ~ Baju Melayu; er ist ein Rock; 2. Halt: Es läuft auch der Linggi Linggi, um nach Betangan gegenüber dem Palast zu gelangen, ist dann dilabuhkan; ~ ihr nahes Ufer; 3. kippen oder in Wasser werfen; ~ Leute werfen Leute ins Meer; ~ Angelrute, die ins Wasser wirft; ~ Anker fällt Anker, sabbern; 4. put: Er fuhr mit dem Rücken auf dem grünen Rasen; ~ Id Gesetz verurteilt; der Hafen des verankerten Schiffes, der Zwischenstopp des Schiffes, die Basis des Schiffes: das erste Ziel sind die Schiffe in Brunei; ~ Natur des Hafens und seines natürlichen Zustands; ~ freie hafenfreie Häfen; ~ Air Id Flughafen Flugzeug, Flughafen. Left II Kd traf mit der Hand und klebte. labuh I 1. turun atau tergantung ke bawah: kainnya ~ hingga menyapu lantai; tauke yg berperut ~ itu duduk menyandar di kerusi malas; 2. panjang ke bawah atau lebih panjang ke bawah drpd yg biasanya atau seharusnya: pakaian ~ spt jubah dan gaun panjang; kebaya ~; dia memakai seluar yg ~ dan longgar; 3. penjodoh bilangan utk tirai: tirai se~; berlabuh 1. tergantung atau panjang ke bawah; 2. berhenti atau singgah: setelah kapal itu ~, maka segala nelayan sekaliannya datang berjual ikan pd orang kapal itu; melabuh 1. menurunkan sauh: masa belayar kematian angin, sudah dilabuh bayu berpuput; 2. Mn beranak; melabuhkan 1. menjatuhkan atau menurunkan, memanjangkan: setelah baginda naik ke pelaminan maka tirai kelambu pun dilabuhkan oranglah; Tun Hassan Temenggung yg pertama ~ baju Melayu; dia ~ skirtnya; 2. menghentikan: dilayarkannya juga Bulang Linggi itu hingga sampai ke Betangan bertentangan dgn istana baginda itu barulah dilabuhkan; ~ kapalnya berhampiran dgn pantai; 3. mencampakkan atau membuangkan ke air; ~ orang mencampakkan orang ke laut; ~ pancing membuangkan pancing ke air; ~ sauh menurunkan sauh, melabuh; 4. meletakkan: dia terus berlari ~ punggungnya di atas rumput yg menghijau itu; ~ hukum Id menjatuhkan hukuman; pelabuhan tempat kapal berlabuh, persinggahan kapal, pangkalan kapal: sasaran yg pertama ialah kapal-kapal yg berlabuh di ~ Brunei; ~ alam pelabuhan yg kedudukan dan keadaan semula jadinya elok; ~ bebas pelabuhan yg tidak mencukai barang yg keluar masuk; ~ udara Id padang kapal terbang, lapangan terbang.
labuh II Kd memukul dgn tangan, tabuh.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «labuh» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «LABUH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
labuh in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
labuh im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
PANDUAN MEMBUAT PAKAIAN: - Halaman 596
19180 17 16 15 5 8 6 7 13 10 14 8 cm 8cm9 20 3 4 12 11 2 1 Dari semasa ke semasa, labuh baju kurung itu dipendekkan sehingga ke paras atas lutut dan kini dilabuhkan semula hingga ke bawah lutut. Baju kurung biasanya dibuat daripada ...
2
Detektif Bertudung Hitam: Penyiasat Masjid: - Halaman 202
tanya perempuan bertudung labuh itu dengan wajah yang cemas. “Tidak ada orang yang meninggal, itu kenderaan kami,” jawab Jazzabel segera. Perempuan bertudung labuh itu semakin tegang wajahnya. Dia memandang Jazzabel dan ...
3
Panduan Protokol dan Tatatertib Majlis: - Halaman 182
pinggang perak yang berkerawang yang jelas kelihatan jika bajunya kain jarang. Baju kebaya labuh Baju kebaya ini dikatakan berasal dari Timur Tengah dan dikenali dengan nama 'habaya'. Selain wanita Melayu, baju kebaya labuh dipakai ...
4
Komunitas gelembung sabun: menyelamatkan generasi ...
Setiap masyarakat adat yang akan membuka hutan, terlebih dahulu mendapat izin dari penyimbang tiyuhnya melalui upaya penyimbang labuh, atas usul penyimbang pepadun dari masyarakat yang bersangkutan. Hutan yang dibuka itu, atas ...
5
A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...
(Vid. £\j paku.) luban a species of wood used for carpenter's work; vitex altissima. labu a gourd, calabash, cucurbita lagenaria. Labufringgi the pumpkin. lii labuh and labuh to anchor, drop anchor; to let fall (a curtain); to let down (a fishing line); ...
6
A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 295
iSl labuh and xJi labuh to anchor, drop anchor; to let fall (a curtain); to let down (a fishing line); to lower down (by a rope). Se-telah sudah kapal ilu ber-ldbuh as soon as the ship had come to an anchor. Tirei kalambu de labuh-kan orang-lah ...
7
Pakaian Melayu sepanjang zaman - Halaman 69
Sa/« Belah Labuh/Baju Kebaya Labuh Baju belah pada asalnya berbentuk longgar dan berbelah di bahagian hadapan. Lengan bajunya pula berpesak dan ada juga yang berkekek sapu tangan. Labuh bajunya hingga ke paras lutut atau ...
Abbas Alias, Norwani Mohd. Nawawi, 2003
8
Ekspresi deiktis bahasa Jawa - Halaman 86
Kata suk emben bertitik labuh di satu hari sesudah besok. Sama halnya dengan kata dhek emben, selain tampil sebagai suk ember\\ (yang bertitik labuh satu hari sesudah besok), kata suk emben juga digunakan sebagai suk embeni yang ...
F. X. Rahyono, Universitas Indonesia. Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, 2002
9
Malaysian songket - Halaman 108
15: Ladies of His Highness the late Sultan of Perak wearing kebaya labuh in the olden days. 3. Kebaya Labuh - The term kebaya is believed to have originated from an Arabic word habaya, meaning a long tunic opening down the front.
Norwani Mohd. Nawawi, 1989
10
Senaman Melayu Tua: - Halaman 24
Labuh Luar 1. Berdiri tegap, 2. Sambil paling ke kanan, pusing badan dan tapak kaki. Putar lutut kanan secara tiga segi atau angka '8', 3. Kembali asal, 4. Sambil paling ke kiri, pusing badan dan tapak. Putar lutut kiri secara tiga segi atau ...
Azlan Jumat Abdul Ghanie, 2007
