Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tabuh" im Wörterbuch Malaysisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TABUH AUF MALAYSISCH


tabuh
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TABUH AUF MALAYSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabuh» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tabuh im Wörterbuch Malaysisch

Trommelstöcke 1. Gendang Raya, Beduk, Geduk; ~ ein Bankett im Palast des Königs, das gerade gehämmert wurde, als es wichtige Dinge gab; 2. Werkzeug zum Hämmern der Geräusche: ~ Bett; das Geräusch des Bettesignals: hörte sich lange an, natürlich gab es eine tote Person; wird kurz gemacht, wird übermäßige Trommel kurz gemacht, für eine lange Bande von etwas unbrauchbarem für irgendeinen Zweck; pass ~ aufmerksamkeit prb fühlen sich frei oder froh, auf Pflicht etc. zu verpassen usw; in einem Schneider kommen, aus einem großen Einkommen aus Einkommen; der Mund ist vollgestopft, der Mund der Person ist verstopft, wenn der Person, die er oder sie herausgibt, ein Geheimnis bekannt ist; Dumping 1. Hämmern Stöcke etc: sie ~ Trommeln an jedem Freitagabend; 2. Pl, bk etwas rau machen; Fäuste, Tabs von gehämmerten Musikinstrumenten; Penabuh 1. Hämmer usw., schüchtern; 2. Der Akt, jemanden zu schlagen. tabuh 1. gendang raya, beduk, geduk; ~ larangan tabuh di istana raja yg hanya dipalu apabila ada hal-hal yg penting; 2. alat utk memalu bunyi-bunyian: ~ beduk; bunyi beduk sbg isyarat: terdengar ~ panjang tentu ada orang yg meninggal; akan dijadikan ~ singkat, akan dijadikan genderang berlebih = utk~ singkat, utk gendreng panjang prb sesuatu yg tidak dapat digunakan utk sebarang maksud; lulus ~ perhatian prb berasa lapang atau senang hati kerana terlepas drpd tugas yg berat dll; masuk meliang penjahit, keluar meliang ~ prb besar belanja drpd hasil pendapatan; mulut ~ dapat disumbat, mulut orang bagaimana menyumbatnya prbjika sesuatu rahsia diketahui orang nescaya tersiarlah khabarnya; menabuh 1. memalu tabuh dll: mereka ~ gendang raya pd tiap-tiap petang Jumaat; 2. Pl, bk membuat sesuatu dgn kasar; tabuhan, tabuh-tabuhan segala alat bunyi-bunyian yg dipalu; penabuh 1. orang yg memalu tabuh dll, pemalu; 2. Kd perbuatan memukul seseorang.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tabuh» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE REIMEN WIE TABUH


abuh
abuh
ambuh
ambuh
bubuh
bubuh
cabuh
cabuh
embuh
embuh
gambuh
gambuh
imbuh
imbuh
jebuh
jebuh
kumbuh
kumbuh
labuh
labuh
lebuh
lebuh
sembuh
sembuh
setubuh
setubuh
subuh
subuh
tambuh
tambuh
terumbuh
terumbuh
tetubuh
tetubuh
tubuh
tubuh
tumbuh
tumbuh

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE ANFANGEN WIE TABUH

tabib
tabii
tabiin
tabik
tabika
tabir
tabla
tablet
tabligh
tablo
tabloid
tabo
tabrak
tabtibau
tabu
tabuk
tabun
tabung
tabur
tabut

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE BEENDEN WIE TABUH

acuh
aduh
ampuh
amuh
anduh
angkuh
antipeluh
aruh
asuh
asuh-asuh
ayuh
baguh
bakuh
baluh
bancuh
bangkuh
baruh
basuh
bayuh
bebayuh

Synonyme und Antonyme von tabuh auf Malaysisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TABUH» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH

Übersetzung von tabuh auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TABUH

Erfahre, wie die Übersetzung von tabuh auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von tabuh auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tabuh» in Malaysisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

palos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sticks
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चिपक जाती है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العصي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

палочки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bastões
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাঠি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bâtons
220 Millionen Sprecher

Malaysisch

tabuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reisig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スティック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스틱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tabuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gậy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குச்சிகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çubukları
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bastoni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pałeczki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палички
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bastoane
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπαστούνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stokke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pinnar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pinner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tabuh

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TABUH»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tabuh» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tabuh auf Malaysisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «TABUH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tabuh in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tabuh im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Triguna: - Halaman 257
cording to Nyoman Rembang, tabuh telu are either played alone or are part of the pengecet section for larger gending: The gending that are referred to as Tabuh Telu Pegongan are of the shortest length among the lelambatan category.
Made Mantle Hood, 2010
2
Gamelan Gong Kebyar: The Art of Twentieth-Century ...
Figure 8.10B. Form in selected Tabuh Empal, Tabuh Pisan, and Tabuh Telu (based on Rembang 1984- 85a; see also McPhee 1966: 107-12 for further examples of Tabuh Telu). Figure 8.10C. Form in Tabuh Pisan Bangun Anyar (CD1I/1; fig.
Michael Tenzer, 2000
3
Colin McPhee: Composer in Two Worlds - Halaman 116
Tabuh-Tabuhan, as a work thoroughly imbued with the sounds and techniques of the Balinese gamelan, invites evaluation on this very level. In notes to the published score of Tabuh-Tabuhan, McPhee acknowledged the inspiration of ...
Carol J. Oja, 1990
4
Seni tabuh terbangan Banyuwangi
On terbangan music of Banyuwangi, Javanese Islamic music played in various types of percussion instruments, mostly performed in Banyuwangi, East Java, Indonesia.
Sunardi, ‎Luwar, 2010
5
Performance in Bali - Halaman 34
Any composite patterns of the cepala are known as tabuh, a term which also refers to a compositional piece of Balinese gamelan music. Although each dalang may develop his own distinctive rattle music with different degrees of proficiency ...
Leon Rubin, ‎I. Nyoman Sedana, 2007
6
Bridges to the Ancestors: Music, Myth, And Cultural ... - Halaman 133
The table also shows the 512:1 ratio between the barangan/ ceng-ceng and gong ageng in tabuh empat. In tabuh enam, the ratio is 768:1 and in tabuh kutus 1,024:1, thus providing ever smaller cycles rotating within larger cycles. Figure 5.3 ...
David D. Harnish, 2006
7
Gamelan jegog Bali - Halaman 102
Dari satu generasi ke generasi berikutnya tabuh gamelan Jegog selalu bertambah karena dalam satu jenjang generasi banyak tercipta bentuk tabuh-tabuh yang baru. Walaupun demikian, kiranya untuk jenis tabuh yang tercipta pada awal ...
I Nyoman Sukerna, 2003
8
Gambuh: Tinjauan seni, makna emosional dan mistik, ... - Halaman 146
Yang menjadi pemikiran terhadap golongan tabuh seperti tabuh pisan, tabuh dua, dan tabuh telu, sebab arti "tabuh" dalam lagu Gambuh berdasarkan ukuran pangawak dan ukuran pangecet. Di bawah ini kami buatkan ukuran tabuh ...
Maria Cristina Formaggia, 2000
9
Ensiklopedia hukum adat dan adat budaya Indonesia - Halaman 181
TABUH (Lpg) bunyian; tabuhan; bunyian yang dilakukan dengan pukulan; Tabuh tari, tabuhan yang mengiringi suatu tarian; Tabuhan Lampung bermacam-macam namanya, seperti Tabuh Arus, Tabuh bay, Tabuh bebarau pagi, Tabuh j ...
Hilman Hadikusuma, 1977

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tabuh [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/tabuh>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ms
Wörterbuch Malaysisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z