Bedeutung von "langsai" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON LANGSAI AUF MALAYSISCH

langsai

WAS BEDEUTET LANGSAI AUF MALAYSISCH

Definition von langsai im Wörterbuch Malaysisch

langsai I 1. bereits bezahlt, klar, bezahlt, erledigt: alte Schuld noch nicht, neue Schulden erhöht; 2. klar, klar: wird Raden Inu nach der Sonne ~ dann steht nur er auf; Die Schulden von Samir sind noch nicht beglichen, und die Schulden sowie die früheren Schulden sind noch nicht bezahlt, jetzt geschuldet; Einmal kamen die Zweidrittel der Schulden. beruhigen, erklären, begleichen: er / Vaters Schulden. Langsam II Vorhang. langsai III; Absorbiert Drift schnell: ~ in die Wolke.

langsai I 1. sudah habis dibayar, jelas, lunas, selesai: hutang lama belum ~, hutang baru bertambah pula; 2. sl jelas, terang: akan Raden Inu setelah matahari ~, maka barulah ia bangun; hutang samir belum ~, hutang kajang tumbuh pula prb hutang dahulu belum dibayar, sekarang berhutang pula; sekali mengorak pura dua tiga hutang ~ prb menyelesaikan beberapa perkara dgn sekali lalu; melangsaikan melunaskan, menjelaskan, menyelesaikan: dia ~ hutang ayahnya.
langsai II tirai.
langsai III; melangsai melayang dgn cepat: ~ ke dlm awan.

ÜBERSETZUNG VON LANGSAI

Erfahre, wie die Übersetzung von langsai auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von langsai auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «langsai» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 安定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colocado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: settled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बसे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поселились
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estabelecido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: স্থায়ী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: établi
• Malaysisch: langsai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: geregelt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 落ち着きました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 안정된
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Langsai
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: định cư
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्थायिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yerleşik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stabilito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozstrzygnięty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оселилися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: stabilit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγκαταστάθηκαν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevestig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fast
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avgjort

10 BÜCHER, DIE MIT «LANGSAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von langsai in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit langsai im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Peribahasa - Halaman 539

Utang samir belum langsai, ulanj; kajun^ daiang ptila (Medan Deli) Utang samir beliim langsai, utang kajang tumbuh pula. Utang yang lama belum habis dibayar, orang sudan datang pula menagih utang yang baru. — Kerugian atau ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Sayang Si Lanun: - Halaman 473

Mustahil pula jika hutangnya itu boleh langsai sedangkan dia tidak membuat sebarang bayaran balik pada pihak bank. “Ya! Hutang Cik Wafiya pada bank sudah habis dibayar dan Cik Wafiya dibenarkan untuk mengambil kembali geran ...

Erin Zehana, 2012

Peribahasa warisan - Halaman 136

Hutang satnir belum langsai 136 mereka bersama, berbelanja pun malah mereka bersama. Seandainya be- renggang sehari mungkin dirasa bertahun. Demikian dunia cinta yang sedang dilalui oleh mereka. Tidak ada sebarang pergeseran ...

Suradi Parjo, 1990

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 587

(peronda, orang yang meronda, mengembara dll). melanglang patrol, go on rounds; langlang buana globe-trotter. langsai settled, paid up as of debt, etc (sudah habis dibayar, jelas, lunas) Hutangnya di kedai itu masih belum langsai.

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 536

Situasi dirinya kini ibarat hutang biduk belum langsai, hutang pengayuh pula tiba. hutang emas dapat dibayar, hutang budi dibawa mati Penerangan: Emas ialah suatu benda yang sangat berharga. Budi pula ialah pekerti atau tingkah laku ...

Sapinah Haji Said, 2015

Sontanglelo: sajak-sajak cerita rakyat - Halaman 17

NAMORA LANGSAI Telah tercipta oleh Dewata kisah purba di wilayah Angkola kekuasaan Patuan Raja Gorga berputra remaja Sianduri berponakan seorang putri bernama namora Langsai Si gadis cantik si yatim piatu telah bertahun diasuh ...

Mansur Samin, 1996

Kamus peribahasa - Halaman 206

LANGSAI 1. Hutang samir belum langsai, hutang kajang tumbuh pula = hutang terdahulu belum lunas kini berhutang lagi (I 653) lihat hutang (no. 3) 2. Sekali mengorak pura dua tiga hutang langsai = sekaligus menyelesaikan dua tiga ...

Sarwono Pusposaputro, 1987

Lukisan Hati:

Zahra menolak Eldi kerana seorang pelukis bernama Zack.

Nazry Salam, 2013

Kamus Dewan - Halaman 653

melanglang menjalani (utk memeriksa dll), mengelilingi, 2 orang yg mengembara (meronda dll), peronda, pengembara; -- buana peronda dunia. langsai I 1. sudah habis dibayar (hutang dll), jelas, lunas, selesai: hutang lama belum -- hutang ...

Iskandar (Teuku.), 1984

Pepatah ʻadat Melayu - Halaman 34

HUTANG KAJANG BELUM LANGSAI HUTANG SAMIR SUDAH TIBA PULA Pepatah ini menunjokkan keloh kesah orang berhutang yang berlimpap2 (bertindeh2). Keadaan bagini lagi rumit dari keadaan yang di-sebut tutup lubang gah ...

Muhamad Din bin Ali, 1957