Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estabelecido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTABELECIDO AUF PORTUGIESISCH

es · ta · be · le · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTABELECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estabelecido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTABELECIDO


aborrecido
a·bor·re·ci·do
acontecido
a·con·te·ci·do
adormecido
a·dor·me·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
aquecido
a·que·ci·do
conhecido
co·nhe·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconhecido
des·co·nhe·ci·do
enfurecido
en·fu·re·ci·do
enriquecido
en·ri·que·ci·do
esquecido
es·que·ci·do
falecido
fa·le·ci·do
favorecido
fa·vo·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
oferecido
o·fe·re·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
permanecido
permanecido
reconhecido
re·co·nhe·ci·do
tecido
te·ci·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTABELECIDO

estabalhoadamente
estabalhoado
estabanado
estabelecedoiro
estabelecedor
estabelecedouro
estabelecer
estabelecimento
estabeleçudo
estabeleza
estabilidade
estabilismo
estabilista
estabilitar
estabilização
estabilizado
estabilizador
estabilizante
estabilizar
establishment

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTABELECIDO

abastecido
amadurecido
arrefecido
carecido
desagradecido
desvanecido
empobrecido
endurecido
enfraquecido
entorpecido
entristecido
envelhecido
esclarecido
estremecido
fenecido
guarnecido
obscurecido
prevalecido
restabelecido
umedecido

Synonyme und Antonyme von estabelecido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTABELECIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estabelecido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von estabelecido

MIT «ESTABELECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estabelecido acertado acordado ajustado combinado contratado convencionado estipulado firmado pré preestabelecido nova ortografia autonomo estabelecido dicionário português algo estabeleceu tornou estável informal determinado assentado previsto definido priberam língua portuguesa convenci wikcionário origem livre para navegação masculino estabelecidos feminino estabelecida estabelecidas firmar demonstrar instituir designar tornar determinar fundar marcar fixar tradução inglês mais traduções despojar cargo ainda ciberdúvidas pergunta tenho visto pelo menos três versões comum moderníssimo nossa hífen após prefixo vocábulo inicia

Übersetzung von estabelecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTABELECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von estabelecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von estabelecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estabelecido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

既定
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Establecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

established
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थापित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنشأت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

установленный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

estabelecido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিষ্ঠিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

établi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditubuhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

etabliert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

設立
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확립 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mantep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thành lập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுவப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थापना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurulmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stabilito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ustanowiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

встановлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stabilit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ιδρύθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

etablerade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

etablert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estabelecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTABELECIDO»

Der Begriff «estabelecido» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.336 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estabelecido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estabelecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estabelecido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estabelecido auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ESTABELECIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort estabelecido.
1
Charles Colton
Não deveríamos estar demasiado ansiosos por encorajar a inovação em casos de melhoramento dúbio, pois um sistema velho tem sempre de ter duas vantagens sobre um novo: está estabelecido, e é compreendido.
2
Sydney Smith
O governo não é estabelecido para vantagem dos governantes, mas sim dos governados.
3
Eça Queirós
Hoje que tanto se fala em crise, quem não vê que, por toda a Europa, uma crise financeira está minando as nacionalidades? É disso que há-de vir a dissolução. Quando os meios faltarem e um dia se perderem as fortunas nacionais, o regime estabelecido cairá para deixar o campo livre ao novo mundo económico.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTABELECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estabelecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estabelecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annaes do parlamento Brazileiro
Serâo extrahidas na corte, segundo o plano estabelecido, duae loterías em beneficio das obras da matriz de S. Frei Pedro Gonçalves, da cidade do Recite, na provincia de Pernambuco ; revogadas para este fim a» disposiçôes em contrario.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
2
Anais da Câmara dos Deputados
Serão extrahidas na corte, segundo o plano estabelecido, duas loterias em beneficio das obras da matriz de S. Frei Pedro Gonçalves, da cidade do Kecife, na província de Pernambuco ; revogada» naracBte fim as disposições em contrario.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1871
3
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.534 Pelocontrato estimatório, oconsignante entregabens móveis aoconsignatário, quefica autorizado avendêlos, pagando àquele o preço ajustado, salvo se preferir, no prazo estabelecido, restituirlhea coisa consignada. * Art. 731 O ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
4
Annaes do Senado Federal
Serão extrahidas na Corte. segundo o plano estabelecido. tres loterias em beneficio da conclusao das obras da cothedral de Marianna. na proviruía de Minas Geraes; revogadas para este fim as disposições em contrario. Pa o da camara dos ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
5
Annaes do Senado Brazileiro
Serão extrahidas na Corte, segundo o plano estabelecido, tres loterias em benefico da conclusão das obras da CAthedral de Marianna. na provinjia de Minas Geraes; revogadas para este fim as disposições em contrario. Paço da camara ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
6
Annaes
Ficam concedidas. sezundo o plano estabelecido. duas loterias para construcçào oe u'r. ediflcio destinado á esr-ola publica primaria. na cidade de Bragança. provincia do Pará: revogadis para este fim `s disposi ões em contrario. Paço da ...
Brazil Cong Nac Senado Fed, 1871
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 27.° A jirimeíranomeação de cada candidato não lhe da direito de accesso, senão nos termos do artigo 4.° §§ l.° e 3.° da lei de i9 de agostode l853. ç § 'l.° Durante o praso de dois annos, estabelecido pelo § 3.° do artigo 4.° da lei de i9 de ...
Portugal, 1868
8
Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...
Mas, estabelecido o princípio do livre-comércio a partir dessa data, tratou-se também de criar condições para a produção local e, para esta, foi prevista uma certa proteção contra a concorrência estrangeira. Por um alvará de l" de abril de  ...
Paulo Roberto de Almeida, 2001
9
Eu o principe regente faco? saber aos que o presente Alvará ...
U О PRINCIPE REGENTE Faço sabér a*s que este Alvará virem: Qpe, tön<Jo wsirJcIk a experiencia nao serem sum-cientes para se conseguir о Ьощ regimen do Hospital eos Lazaros estabelecido nos Suburbios desta Copte, нет para se ...
Brasil, 1815
10
Jornal de Coimbra
A nova Aula de Com- mércio 26. O novo Collegio Médico-Cirurgico estabelecido este anno 18. O novo Collegio de S. Damaso, creado por S. Exc. Rm, , tem 25, onde se-lhes ensina , alem do Latim, Rhetorica, Philosophia, Moral, e Theologia.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTABELECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estabelecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Governo reduz limites para linhas de crédito do BNDES
O Conselho Monetário Nacional aprovou uma resolução reduzindo em R$ 30,5 bilhões o limite estabelecido para operações do PSI (Programa de Sustentação ... «NE10, Okt 15»
2
Período de piracema inicia em 05 de novembro nos rios de Mato …
O período de defeso é estabelecido por lei, anualmente, no período de 05 de novembro a 28 de fevereiro. A resolução Semac n. 024, de 06 de outubro de 2011 ... «Agora MS, Okt 15»
3
Pernambuco ultrapassa limite estabelecido pela LRF
Pernambuco 247 - A crise econômica pegou em cheio o Governo de Pernambuco. Após ultrapassar o limite prudencial de 46,55% estabelecido pela Lei de ... «Brasil 247, Sep 15»
4
TV analógica não será desligada no prazo estabelecido
Estou apostando, e apostando alto, que o processo de desligamento da TV analógica no Brasil não irá ocorrer dentro dos prazos estabelecidos e dados a ... «Correio do Brasil, Sep 15»
5
Santos tem viagem marcada e prazo estabelecido para 'vestir Pelé …
O Santos tem apenas detalhes a acertar a respeito de sua nova fornecedora de material esportivo, já que o acordo com a Nike/Netshoes termina no fim do ano ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Estabelecido no Brasil, Daren Till se vê evoluído e promete acabar …
Dono de uma relação especial com o Brasil, o lutador inglês Darren Till se prepara para a sua segunda luta no UFC. Após bater o brasileiro Wendell “Negão”, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Goiás está abaixo do limite máximo de gastos com funcionalismo …
Atualmente, Goiás está abaixo do limite máximo de gastos com funcionalismo estabelecido pela Lei de Responsabilidade Fiscal (49% da receita corrente ... «DM.com.br, Jun 15»
8
Despesas do Palácio Anchieta com pessoal supera ao limite …
Despesas do Palácio Anchieta com pessoal supera ao limite estabelecido pela Lei ... que o gasto com pessoal ultrapassou 0,09% do limite estabelecido por lei. «Folha Vitória, Mai 15»
9
Jornal chinês distingue o único `chef` português estabelecido em …
Um dos principais jornais chineses, o China Daily, distinguiu hoje as iguarias confecionadas pelo único `chef` português estabelecido em Pequim, Paulo ... «RTP, Apr 15»
10
Recorde de participação estabelecido nas primeiras eleições pós …
O primeiro sufrágio após o 25 de Abril de 1974, as eleições para a Assembleia Constituinte, foi o mais participado de sempre do regime democrático, com ... «RTP, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estabelecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estabelecido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z