Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naga» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Drache
Naga
Der Drache ist ein mythischer Mythos, der gewöhnlich als eine große und mächtige Schlange beschrieben wird und eine mythische Maghluskraft besitzt, die die meisten oder einige der Eigenschaften des Drachen in den meisten Kulturen der Welt findet. Naga merupakan sejenis makhlus mitos yang biasanya digambarkan sebagai ular yang besar dan berkuasa, serta mempunyai kuasa sakti makhlus mitos yang mempunyai kebanyakan atau sebahagian ciri-ciri naga dapat dijumpai dalam kebanyakan budaya di dunia.
Drache I 1. sl Kreaturen einer Kreatur von Spt Krokodil oder Schlange, sondern geflügelte und krallte Klaue, kann Feuer in den Mund blasen; 2. Jw großer Schlangenaugenwind; ~ Antaboga a) großes Meerestier sj; b) Wal; ~ Drachenballon, der in den Bergen lebt (und die Beute tötet); ~ Der feurige Drachen feuert; ~ Bura Drachen können; ~ sanfter Drache, der seine Beute einatmet (unfähig sich zu bewegen); ~ Tag der Drachenaugen-Winde, die sich jeden Tag bewegen; ~ so genannte Menschen oder Geister, die sich in einen Drachen verwandeln; ~ ein Gemälde eines drachengezeichneten Gemäldes (auf Batikstoff); ~ Jahr der Drachenwinde, die sich jedes Jahr bewegen; ~ eine große SJ-Drachenschlinge im Meer; Drachendrachen 1. künstlicher Drache (aus Papier usw.); 2. Drachenkopfschnitzerei (normalerweise im Bug des Bootes montiert); 3. hoher Platz (in der vorderen Halle). Drachen II; ~ buana sj Pflanze, Phyilanthus pulcher; ~ sj Pflanze, duftend, narwastu, duftendes Gras, Vetiveria zizanioides; Grasschuppen ~ sj Pflanze, Desmodium heterophyllum. Drache III; ~ Kampf sj carving, der zwei Linien nahe beieinander liegt; ~ Ausruf = sj geschnitztes Schnitzen, das zwei Linien ist, die sich treffen und dann links und rechts verdrehen; ~ sj carving das ist zwei gekreuzte Linien. naga I 1. sl makhluk rekaan berupa spt buaya atau ular tetapi bersayap dan berkuku cekam, boleh menghembuskan api dr mulutnya; 2. Jw ular besar penunggu mata angin; ~ antaboga a) sj binatang laut yg besar; b) ikan paus; ~ balun naga yg tinggal di gunung-gunung (dan membunuh mangsa dgn ekornya); ~ berapi naga yg menyemburkan api; ~ bura naga yg menyemburkan bisa; ~ gentala naga yg menyedut mangsanya (tidak dapat bergerak- gerak); ~ hari naga penunggu mata angin yg tiap-tiap hari berpindah; ~ jadi-jadian orang atau hantu yg menjelma menjadi naga; ~ seknik lukisan naga yg diberi berkepak (pd kain batik); ~ tahun naga penunggu mata angin yg berpindah tiap-tiap tahun; ~ umban sj naga besar yg diam di laut; naga-naga 1. naga tiruan (spt yg diperbuat drpd kertas dll); 2. ukiran kepala naga (biasanya dipasang di haluan perahu); 3. tempat yg tinggi (di balai penghadapan). naga II; ~ buana sj tumbuhan, Phyilanthus pulcher; ~ setu sj tumbuhan, akar wangi, narwastu, rumput wangi, Vetiveria zizanioides; rumput sisik ~ sj tumbuhan, Desmodium heterophyllum. naga III; ~ berjuang sj ukiran yg merupakan dua garisan yg hampir bercantum; ~ berseru = ~ taru sj ukiran yg merupakan dua garisan yg bertemu dan kemudian berkelok ke kiri dan ke kanan; ~ bertangkap sj ukiran yg merupakan dua garisan yg bersilang.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «naga» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von naga auf Malaysisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «NAGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH
Übersetzung von naga auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON NAGA
Erfahre, wie die Übersetzung von naga auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.
Die Übersetzungen von naga auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naga» in Malaysisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «naga» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe naga auf Malaysisch
BEISPIELE
8 BÜCHER, DIE MIT «NAGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von naga in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naga im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Naga Politics: A Critical Account
"This book presents a critical and analytical account of Naga politics examining the factors involved in gimmickry of Naga politics right from the arrival of the British in the land of the Nagas till date [sic].
Chandrika Singh, 2004
2
Naga: A Forgotten Mountain Region Rediscovered
Exhibition includes objects from the collections of the Museum der Kulturen Basel, the Ethnologisches Museum Berlin and the Staatliches Museum für Völkerkunde München.
Richard Kunz, Vibha Joshi, Christoph von Fürer-Haimendorf, 2008
3
Confessing Christ in the Naga Context: Towards a ...
In this book, author Bendangjungshi brings into dialogue the three leading Northeast Indian tribal theologians - Renthy Keitzar, K. Thanzauva, and Wati Longchar - with the Western theology of Dietrich Bonhoeffer, who suffered martyrdom ...
Bendangjungshi, 2011
4
Shadow of the Xel'naga - Halaman 241
This artifact is another creation of the Xel'Naga. It knows that we are all interconnected, part of the great tapestry. And the Xel'Naga plan requires all of us here, every scrap of our DNA. Their legacy needs only the energy to escape.” Amdor ...
Gabriel Mesta, 2002
5
Secret of the Nagas
The hunt is on. The sinister Naga warrior has killed his friend Brahaspati and now stalks his wife Sati. Shiva, the Tibetan immigrant who is the prophesied destroyer of evil, will not rest till he find his demonic adversary.
Tripathi, Amish, 2011
6
Dapur Naga di Indonesia
Cookery of peranakan Indonesia; a blend of Chinese and Indonesian culinary.
Suryatini N. Ganie, Myra Sidharta, 2008
7
Tangkhul Naga Grammar
The Central Institute of Indian Languages is entrusted with the responsibility of assisting the development of tribal and other minor languages. Tangkhul belongs to the Naga sub-group of the Tibeto-Burman sub-family of languages.
S. Arokianathan, 1987
8
Naga Tribal Adornment: Signatures of Status and Self
