Definition von ramai im Wörterbuch Malaysisch
überfüllte 1. Lärm, Lärm (Geräusche, Geräusche, etc.): Menschen sind zu beschäftigt, Jubel wird in den Himmel kommen; 2. sehr groß, schrecklich (Kriege, Kämpfe, etc.): dann kämpfen die Temenggung Seri Udana mit dem Boom ist weg ~; 3. sehr glücklich, sehr lebhaft, fröhlich: Herr Ramli war gerade in seinem eigenen Herzen; 4. aktiv, unternehmungslustig, beschäftigt: nach einem langen, verpassten Gummimarkt zurück; Singapur ist eine Geschäftsstadt von ~; 5. viele Einwohner (Einwohner): damals der Siak-Staat; 6. Viele (Menschen), Massen, General: ~ Menschen versammeln sich; das Ding Dang Kenanga sollte nicht eine Sache von ~ sein; vor der Öffentlichkeit (allgemein); Öffentlichkeit, Allgemeines, Publikum; Lieblings ~ Favorit; gesunder Menschenverstand; Menschen ~ a) einfache Leute (meistens); b) viele (allgemein); Stimme (Meinung) ~ Stimme oder öffentliche Meinung; ~ diverse, üppige prb Lieblings (jeder) ist nicht das Gleiche; so viel wie 1. (mit); 2. so viele wie: die Bewohner der Millionen Menschen; massiv 1. etwas in einem Schrei (Trubel) tun: sie lachen ~; das Gesetz kann nicht bestritten werden ~; 2. zusammen (viele Leute), viele (ungebildet): nach dem Schuss kamen wir heraus ~ schauten auf das Feuer; lass es uns tun ~; der Schatz des Schatzmeisters ging, um die Kiste zu nehmen, und brachte es dem Schatzmeister vor; Einsiedler 1. mit vielem davon: einmal geht der Vater des königlichen Knechtes des Königs von Pura auf die Insel; 2. in einem Schrei (die Hektik davon): Ich mag zu viel, um die verantwortliche Person zu sehen; beleben 1. viele machen, viele verursachen (lärmarm, hektisch): dieses Auto wird von seinen Passagieren belebt; 2. viel machen, machen: ~ Familie; 3. glücklich machen, beleben; er dankte seinen Freunden, die zu seiner Geburtstagsfeier kamen; Versöhnung, Versöhnung mit Invasionen, überzeugt: leider wurde der Lehrer versöhnt und erstochen gestorben; Er streichelte und stach den Größeren, aber seine Macht wurde durch den Größeren verstärkt; Menge 1. überfüllt (ungestüm usw.): durch das Fenster sehe ich ~ Verkehr; er besucht gern fremde Länder, sieht die Stadt und die Landschaft in der Landschaft; 2. Feiern, Feiern: ~ Feiern des Hochzeitstages ist ein großartiges Ereignis; einer wurde gehalten, um den Unabhängigkeitstag zu feiern. ramai 1. riuh-rendah, hiruk-pikuk (bunyi, suara, dll): orang menyabung terlalu ~, bunyi sorak spt akan sampai ke langit; 2. sangat hebat, dahsyat (peperangan, perkelahian, dll): maka berperanglah Temenggung Seri Udana dgn Peringgi terlalulah ~; 3. sangat gembira, sangat meriah, riang gembira: Encik Ramli pun hanya ~ dlm hati sendiri; 4. aktif, giat, sibuk: sesudah meleset beberapa lama, pasaran getah ~ kembali; Singapura ialah bandar perniagaan yg ~; 5. banyak penghuninya (penduduknya): pd zaman itu negeri Siak ~; 6. banyak (orang), orang banyak, umum: ~ orang berkumpul; perkara Dang Kenanga janganlah dijadikan soal ~; di muka ~ di depan orang banyak (umum); khalayak ~ orang banyak, umum; kegemaran ~ kesukaan umum; kemahuan ~ kemahuan umum; orang ~ a) orang biasa (kebanyakan); b) orang yg banyak (umum); suara (pendapat) ~ suara atau pendapat umum; ~ beragam, rimbun menyelara prb kesukaan (kemahuan) tiap-tiap seorang tidak sama; seramai 1. sama banyak (dgn); 2. sebanyak, sejumlah: penduduk- penduduk yg ~ sejuta orang itu; beramai-ramai 1. berbuat sesuatu dgn riuh-rendah (hiruk-pikuk): mereka ketawa ~; undang-undang tidak dapat digubal dgn bertengkar ~; 2. bersama-sama (banyak orang), banyak-banyak (tidak berseorang): selepas tembakan itu kami keluar ~ melihat api; mari kita kerjakan ~; meramai-ramai anak buah Bendahara pun pergilah mengambil peti itu, diramai-ramainya dibawanya ke hadapan Bendahara; beramai-ramaian sl 1. dgn ramainya, dgn banyaknya: sekali persetua ayah hamba raja Tanjung Pura pergi ~ ke pulau; 2. dgn riuh-rendahnya (hiruk-pikuknya): terlalulah suka pula aku melihatkan orang menyabung ~ itu; meramaikan 1. menjadikan ramai, menyebabkan ramai (riuh- rendah, hiruk-pikuk): kereta ini diramaikan dgn bual penumpang- penumpangnya; 2. menjadikan banyak, membanyakkan: ~ kaum keluarga; 3. menjadikan gembira, memeriahkan: ia mengucapkan terima kasih kpd kawan-kawannya yg datang ~ majlis hari jadinya; memperamai, memperamaikan menyerang beramai-ramai, membanyaki: malangnya tok guru diperamaikan dan mati ditikam; ia menetak dan menikam Peringgi tetapi apakan daya ia diperamai oleh Peringgi; keramaian 1. perihal ramai (riuh-rendah dll): melalui jendela aku lihat ~ lalu lintas; ia suka berkunjung ke negara-negara asing, melihat ~ kota dan pemandangan di perdesaan; 2. perayaan, pesta: ~ menyambut hari perkahwinannya ialah suatu peristiwa besar; satu ~ telah diadakan bagi menyambut hari kemerdekaan.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ramai» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 BÜCHER, DIE MIT «RAMAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ramai in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ramai im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Artificial Intelligence Research and Development: ... - Halaman 66
Notice that time is dominated by the slower learning algorithm (CN2) and the most complex data set (demospongiae), while the fastest algorithm (ID3) required less than a tenth of a second for any strategy except AMAI and RAMAI (where it still ...
René Alquézar, Dr. Antonio Moreno, J. Aguilar-Martin, 2010
2
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 446
After the ceremony we ate and had friendly chats. ramai 1 (adj) noisy. Pasar itu ramai karena banyak orang berjual beli di situ. That market is noisy because many people buy and sell things there. 2 (adj) exciting. Pertandingan tinju itu ramai ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
Apakah yang menyebabkan ramai pelajar di sekolah ini tersenyum kepada aku?” Ali bertanya sekali lagi kepada Fong dan Fuad. Sesudah berhenti ketawa berdekah, Fong menjawab pertanyaan Ali. “Ramai pelajar di sekolah ini tersenyum ...
Khairul Faizi A Rahman, 2013
