Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "kalabalık" im Wörterbuch Türkisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KALABALIK AUF TÜRKISCH

kalabalık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET KALABALIK AUF TÜRKISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kalabalık» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von kalabalık im Wörterbuch Türkisch

Menschenmenge Eine große Gruppe von Menschen. Eine Gruppe unnötiger, gemischter Dinge. Viel in Zahlen. kalabalık Çok sayıda insan topluluğu. / Gereksiz, karışık seyler topluluğu. / Sayıca çok.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «kalabalık» auf Türkisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE REIMEN WIE KALABALIK


akbalık
akbalık
akrabalık
akrabalık
alabalık
alabalık
antenli balık
antenli balık
arabalık
arabalık
ağzı kalabalık
ağzı kalabalık
babalık
babalık
balık
balık
başı kalabalık
başı kalabalık
bıyıklı balık
bıyıklı balık
dikenli balık
dikenli balık
kabalık
kabalık
kalay balık
kalay balık
karabalık
karabalık
kuru kalabalık
kuru kalabalık
lâmbalık
lâmbalık
sarıbalık
sarıbalık
sobalık
sobalık
topbaş balık
topbaş balık
çorbalık
çorbalık

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE ANFANGEN WIE KALABALIK

kala
kala kala
kalaazar
kalaba
kalabalık ağızlı
kalabalık etmek
kalabalıkça
kalabalıklaşma
kalabalıklaşmak
kalafat
kalafat yeri
kalafata çekmek
kalafatçı
kalafatçılar
kalafatçılık
kalafatlama
kalafatlamak
kalafatlanma
kalafatlanmak
kalafatsız

WÖRTER AUF TÜRKISCH, DIE BEENDEN WIE KALABALIK

ablalık
alacalık
alafrangalık
alaturkalık
alık
alık alık
alık salık
amansız hastalık
amcalık
analık
anmalık
antikalık
aralık
arkalık
açmalık
alık
ağdalık
ağır hastalık
zorbalık
zırhlı balık

Synonyme und Antonyme von kalabalık auf Türkisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KALABALIK» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH TÜRKISCH

Übersetzung von kalabalık auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KALABALIK

Erfahre, wie die Übersetzung von kalabalık auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.
Die Übersetzungen von kalabalık auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kalabalık» in Türkisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lleno de gente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crowded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزدحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lotado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনাকীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bondé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überfüllt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

混雑しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붐비는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crowded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெரிசலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्दीच्या
75 Millionen Sprecher

Türkisch

kalabalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affollato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatłoczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переповнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aglomerat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνωστισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stampvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trångt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von kalabalık

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KALABALIK»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «kalabalık» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe kalabalık auf Türkisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KALABALIK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kalabalık in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kalabalık im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Toplumbilim sözlüğü - Sayfa 225
KALABALIK (Os. Cemm-i gafîr, Fr. Foule, Al. Gedraenge, İng. Crowd) Birikmiş insanlar... Belli bir anlamda halkın bir bölümü' nü dilegetirir, halkın tümü anlamında da kamu (Os. Âmme, Fr., İng. Public) deyimi kullanılır. Her iki deyim de halkla ...
Orhan Hançerlioğlu, 1986
2
İntikam:
Ama kızgın kalabalık, her yeri yakıp yıkıyordu. Bu arada yüzü kırmızı bezle sarılı bir genç daha “Vuruldum!” diyerek yere serildi. İki kişi hemen koluna girerek onu ara sokağa sürükledi. Kalabalıkdaha da öfkelendi.Dükkânlara saldırılar hızlandı.
Ali Erkan Kavaklı, 2000
3
Hasbahçede Sonbahar:
Toplanan kalabalık, devlet iradesini alt edebilecek güce henüz erişmemişti. Yeniçeriler harekete tümüyle destek vermemiş, yeterli sayıda silahlı güçtoplanamamıştı. Sancakışerif'in Üsküdar'dan Topkapı Sarayı'na taşındığı haberi, kalabalığın ...
Zekeriya Yıldız, 2013
4
İki Şehrin Hikayesi (Türk ve Dünya Edebiyatından ...
İşler kesat gidiyordu ki tam o sırada caddenin batısına akan bir kalabalık dikkatini çekti. Bir cenaze alayı gelmekteydi. Anlaşılan cenazeyi yuhalayanlar vardı ve bu sebepten gürültü kopmaktaydı. Oğluna, – Bir cenaze var, deyince “Yaşasın ...
CHARLES DICKENS, 2015
5
Alacakaranlık
Aşağıda gidip gelen bir kalabalık, Nal takırtıları ve korna sesleri arasında, Kalabalık canlı, şık, gürültülü kalabalık, Ve bu kalabalıktan hiç gören olmadı seni. O tuhaf yüzden kime ne, Yüksek, yabancı bir penceredeki! Dolaştırdığın bakışlarla ...
Valeriy Bryusov, ‎Arif Berberoğlu, 2014
6
Rodoplar'da Türk kalmak: hücreden hürriyete - Sayfa 250
Kalabalık, arı oğul vermiş gibi karışıyor. Koordinasyon yok, kimse kimseyi dinlemiyor, kimse kimseyi duymuyor. Bir gurup insan, daha önce belediye reisiyle görüşme talebinde bulunmuşlar. Hiç bir yetkili kalabalığın önüne çıkıp bilgi vermek ...
İsmet Topaloğlu, ‎Ünal Şenel, 2006
7
İşçi sınıfı-sendikalar ve 15/16 Haziran: olaylar, ... - Sayfa 293
söyledim, aslında olayların ikinci günü zannedersem saat 8.30-9.00 sıraları idi bir minübüs- le yürüyüşü kendiliğinden izlemek üzere Topkapı'ya gittim, sur dışına çıktım zaten ben oraya çıktığım zaman kalabalık işçi grubu da asfalt üzerinde ...
Sırrı Öztürk, 2001
8
Ayak İzleri
Genciyle yaşlısıyla Zihni Anadol'u sevenler, sayanlar avluyutıkabasa doldurmuştu. Kalabalık, gazetecilerin yanıp sönen flaşları, televizyoncuların durmadan işleyenkameraları karşısında öbeköbek duruyordu.Aralarında konuşup tartışıyorlardı.
Adnan Özyalçıner, 2014
9
Menemen: Gül Ateş, Sîne Ateş
Meraklı kalabalık her geçen dakikaartıyor, kalabalıkla birlikte nöbet tutan askerler de nefesbile almadanolanları seyrediyor, hükümet konağının, jandarma karakolunun, belediyenin tam ortasında inanılması zor bir hadise yaşanıyordu. * ** Saat ...
Zekeriya Yıldız, 2013
10
Yirminci yüzyıl Türk edebiyatı: 1940-1960 II - Sayfa 236
Mahmut Han kalabalığı görünce gözlerini yumdu, sonra açtı. Ahmet atın üstündeydi. Mahmut Han birden öfkeye kapıldı, yanına yönüne bakındı, bir emir vermek istedi, ağzı kurudu, sonra düşündü. Şu Beyazıt kasabası taşıyla toprağıyla asker ...
Mahir Ünlü, ‎Ömer Özcan, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KALABALIK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kalabalık im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cizre'ye yürümek isteyenlere polis müdahalesi
Polis engellemesi üzerine kalabalık, boş arazilerden Cizre'ye doğru yürüyüşe geçti. Yürüyen kalabalık, polisin arkalarından gelmesini engellemek için de ... «Milliyet, Sep 15»
2
Ankara'da şehit evinin önündeki kalabalık dağıldı
Başkentte, akşam saatlerinde Keçiören'deki şehit evi önünde toplanan grup gece saatlerinde dağıldı. Kalabalık grup nedeniyle cadde trafiğe kapatıldı. «BUGÜN, Aug 15»
3
Özdemir Asaf'ın şiirine konu olan 'Kalın İstasyonu' artık daha 'kalabalık'
Sivas'ta demiryolu güzergahında yer alan ve ünlü şair Özdemir Asaf'ın, istasyon müdürü, hareket memuru ve gişe memurunun aynı kişi olmasından yola çıkarak ... «Hürriyet, Jul 15»
4
Mahalle sakinleri linç edecekti
Keşan'da çevreyi rahatsız eden motosikletli iki kişi, gece yarısı ilçeyi ayağa kaldırdı. Bin kişiyi bulan kalabalık, iki motosikletliyi linç etmek istedi ... «Milliyet, Jun 15»
5
Küçük kıza cinsel istismarla suçlanan temizlikçi tutuklandı, kalabalık
Olay sonrası Araklı Belediye binası önünde toplanan kalabalık, belediyede temizlik işçisi olarak çalıştığı öğrenilen zanlının daha önce de benzer olaylara ... «Milliyet, Jun 15»
6
Bu ilçeler il merkezlerinden kalabalık
Hakkari'nin merkez nüfusu 57 bin 585 olmasına rağmen Yüksekova 68 bin 757 kişi ile merkezinden daha kalabalık. Milattan Önce 7000'li yıllarda yerleşim yeri ... «Konhaber, Jun 15»
7
İl merkezlerinden kalabalık olan 7 ilçe
Hakkâri'nin merkez nüfusu 57 bin 585 olmasına rağmen Yüksekova 68 bin 757 kişi ile merkezinden daha kalabalık. Milattan Önce 7000'li yıllarda yerleşim yeri ... «Milliyet, Jun 15»
8
Akyaka Sahilinde Mahşeri Kalabalık
Muğla'nın Ula ilçesine bağlı Akyaka mahallesine günübirlik tatil için gelen vatandaşlar sahilde ve denizde boş alan bırakmadı. Yaz sezonunun başı ve seçim ... «Hürriyet, Jun 15»
9
IŞID, Ajanlıkla Suçlanan Yaşlı Adamı Kalabalık Önünde Infaz Etti
Son dönemlerde yaptığı katliamlarla dikkat çeken eli kanlı terör örgütü IŞİD, son olarak ajanlıkla suçladıkları yaşlı bir kişiyi meydanda toplanan kalabalık önünde ... «Haberler, Jun 15»
10
Saray'da HDP gerginliği
HDP'li grup seçim bürosuna saklanırken, kaymakam ve belediye başkanının 'bina boşaltılacak' söylemlerine rağmen kalabalık dağılmayınca polis ekiplerinin ... «Hürriyet, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Kalabalık [online] <https://educalingo.com/de/dic-tr/kalabalik>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
tr
Wörterbuch Türkisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z