Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "affollato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AFFOLLATO AUF ITALIENISCH

af · fol · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AFFOLLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Affollato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AFFOLLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affollato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von affollato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von überfüllt im Wörterbuch ist voller Menschenmengen. Überfüllt ist auch angehäuft, angesammelt.

La definizione di affollato nel dizionario è pieno di folla. Affollato è anche ammassato, accumulato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «affollato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AFFOLLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
bollato
bol·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AFFOLLATO

affogare
affogarsi
affogato
affogliamento
affogliare
affollamento
affollare
affollarsi
affollatamente
affollatissimo
affoltare
affoltarsi
affondamento
affondamine
affondare
affondarsi
affondata
affondato
affondatoio
affondatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AFFOLLATO

accollato
allato
ammollato
appellato
avallato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Synonyme und Antonyme von affollato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AFFOLLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «affollato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von affollato

ANTONYME VON «AFFOLLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «affollato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von affollato

MIT «AFFOLLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

affollato accalcato affollatissimo animato battuto colmo folto frequentato gremito movimentato pieno vita sovraffollato stipato straripante vivace zeppo addormentato calmo deserto esente immune libero morto privo pulito scevro affollato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario aggettivo modifica sing singolare plurale maschile affollati femminile affollata affollate gente quello posto corriere scopri dicios traduzioni crowded thronged miglior gratuito controlla altre inglesi essere antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuiti grandi dizionari part pass affollàre

Übersetzung von affollato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AFFOLLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von affollato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von affollato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «affollato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lleno de gente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crowded
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزدحم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переполненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lotado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জনাকীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bondé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

überfüllt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

過密
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붐비는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crowded
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெரிசலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्दीच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalabalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

affollato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatłoczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переповнений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aglomerat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνωστισμό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stampvol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trångt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fylt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von affollato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AFFOLLATO»

Der Begriff «affollato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.527 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «affollato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von affollato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «affollato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AFFOLLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «affollato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «affollato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe affollato auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «AFFOLLATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort affollato.
1
Phyllis McGinley
Una donna è più intelligente di un uomo, forse, può cucire un punto elaborato, può avere un bambino, può usare la sua intuizione anziché il suo cervello, ma non riesce a piegare un giornale in un treno affollato.
2
Patrick Jake O'Rourke
Affollato come lo è il Bangladesh, è il suo sovraffollamento anche il suo problema principale? Hong Kong e Singapore hanno entrambi una maggiore densità di popolazione del Bangladesh, e si chiamano storie di successo. Lo stesso vale per Monaco. In effetti, tutta la Riviera è sovraffollata in agosto, e né Malthus né Ehrlich si sono lamentati delle spiagge topless di St. Tropez.
3
Massimo Gramellini
Il Club dei Migliori Amici è già fin troppo affollato di illusi in lista d’attesa.
4
Henry David Thoreau
Io preferirei sedermi su una zucca ed averla tutta per me, che essere affollato su un cuscino di velluto.

10 BÜCHER, DIE MIT «AFFOLLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von affollato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit affollato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trent'anni di eccessi: diario, dal Sud, della prima ...
Affollato convegno, diversamente definito «incontro», organizzato dai giovani imprenditori della Con/industria di Catamaro, il 10 dello scorso luglio a Crotone, nell'ex Costa Tiziana. Il tema era affascinante ed accattivante, ma nulla della ...
Salvatore G. Santagata, 2002
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dicesi, che gli affari , le faccende , e simili, affollano uno, o che Uno è affollato dagli affari, dalle faccende ec. , a significare che Uno ne ha in grandissima Vol. I. quantità, e quasi ne è sopraffatto. - Gozz. Op. scelt. 2, 402: Un uomo , che con le  ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
AFFOLLATO dosso a uno vale Dargli il torto, Contradire ec. Es.: Non posso aprir bocca , che sempre mi dà addosso. — Scambio di pigliar ìe mie difese, mi dava addosso. ADDOTTORATO. Cosi chiamasi Colni che ha preso la laurea ili dottore.
Pietro Fanfani, 1870
4
Florida
fumo di sigaro e dal fatto di essere sempre affollato di esuli dell'Havana trapiantati qui. Tutte le sere vengono proposti son (una specie di salsa nata a Oriente, Cuba), boleros (danza spagnola in tre tempi) e moderni ritmi cubani. CoconutGrove ...
Jeff Campbell, 2009
5
Ricomincio a vivere
Ivan e la sorella avevano fatto fatica a trovare un posteggio nel già affollato parcheggio sterrato antistante la discoteca. Molte erano le persone in coda all' entrata. Avevano sentito accennare dagli altri ragazzi il costo d'ingresso. Spaventati ...
Walter Manzoni, 2006
6
Ubuntu Linux. Trucchi e segreti
Un primo esempio può essere rintracciato nell'evoluzione di KDE dal Control Center a System Settings. Il Control Center permetteva agli utenti di personalizzare KDE in modi potenzialmente infiniti, ma il suo aspetto era affollato e confuso, ...
Jonathan Oxer, Kyle Rankin, Bill Childers, 2007
7
Due è facile, tre è complessità. Dal caos agli investimenti ...
Ma che strada è meglio prendere? In realtà potete scegliere, e come voi tutti gli altri. E il punto è proprio questo: il percorso migliore è quello meno affollato, ma è la decisione collettiva di tutti gli altri che determina quale sarà il meno affollato di  ...
Neil Johnson, 2009
8
Lettere Del Commendatore Annibal Caro, Scritte A Nome Del ...
la fpedizionc affollato , perchè mi contento , che fi concluda. Il Reverendiflìmo Savella mi manda ricordando, che raccomandi a Vo- ftra Signoria Reverendiffima , e a Monfignor Crefcenzi la fpedizione della fua penfione . Ella fa che , quanto al  ...
Annibale Caro, 1765
9
Lezioni di fisiologia
affollato popolo se la porta via. Ora vittorioso ne' giucchi olimpici, merita gli encomii d'un Euri- pide : ora pieno di vino, è disprezzato dalla più succida marmaglia. Esiliato , dà segni di rincrescimento : è richiamato : è eletto generale nella ...
Lorenzo Martini, 1830
10
Jump Seat. Strapuntino
The Mail è affollato in questa giornata di sole. Lo percorro con calma e stupore, trascinato dalla gente che lo popola, coppie in luna di miele, venditori di paan e autisti di risciò. Le case in legno a due piani ospitano piccoli bazar di pelli e ...
Luca Toscani, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AFFOLLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff affollato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
In duemila hanno affollato l'Activity Village
Sono stati più di duemila i partecipanti al Bielmonte Outdoor Festival, risultato ottenuto anche grazie a un week end premiato dal bel tempo. «newsbiella.it, Jul 15»
2
L'agricoltura pistoiese a Expo 2015. Sin dal mattino tanta gente ha …
Sin dal mattino tanta gente ha affollato il padiglione Coldiretti nel giorno di Pistoia, nell'ambito della settimana della Toscana. I visitatori sono ... «gonews, Jul 15»
3
In migliaia per la Santuzza, tanti fischi e pochi applausi per Orlando
In migliaia, tra cittadini e turisti, ieri sera hanno affollato le strade del centro storico per partecipare al 391^ Festino di Santa Rosalia, dedicato ... «PalermoToday, Jul 15»
4
Ensi a Monza: foto-report dal concerto all'Arengario - Luglio 2015
... sotto l'ombra dello spettacolare Arengario, e tutto ad ingresso gratuito: centinaia di amanti dell'hip hop hanno affollato la piazza fin dall'inizio, ... «Soundsblog.it, Jul 15»
5
Entusiasmo per l'Italrugby all'Aquila, l'assalto dei tifosi
L'AQUILA. Entusiasmo per l'Italrugby. Un folto pubblico, con grandi e bambini, ha affollato ieri la tribuna dello stadio Fattori, per assistere al ... «Il Centro, Jul 15»
6
Torna giovedì 'Altare Glass fest' Proseguirà fino ad agosto
... che nelle prime tre edizioni hanno affollato i giardini di Villa Rosa, maestosa residenza in stile Liberty, oggi prezioso scrigno della collezione ... «Rsvn.it, Jul 15»
7
Rally del Casentino, per il 35° anno grandi campioni e una solida …
... centotrenta in totale, cifra assai ragguardevole), le prime indiscrezioni svelano un rally affollato come mai di campioni e splendide vetture. «gonews, Jul 15»
8
Calciomercato Milan / News, offerta faraonica per Romagnoli. 14 e …
El Shaarawy avrebbe faticato non poco a trovare spazio nell'affollato attacco rossonero, inflazionato dagli arrivi di Carlos Bacca e Luiz Adriano ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Vasco chiude il tour con più di 600mila spettatori E ora pausa a Zocca
Circa sessantamila i fans che hanno affollato lo stadio nella prima delle due serate. Tra loro anche una folta delegazione da Zocca. Video di ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
10
Umbria Jazz 15, Lady Gaga ed il maestro di pilates
In una edizione che promette di battere il record di incassi, quello della “strana coppia” Bennett – Lady Gaga sarà il concerto più affollato di ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Affollato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/affollato>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z