Bedeutung von "rindu" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON RINDU AUF MALAYSISCH

rindu

WAS BEDEUTET RINDU AUF MALAYSISCH

Definition von rindu im Wörterbuch Malaysisch

Fräulein 1. Ich möchte gerne recht haben oder etwas mit jemandem treffen: Er wird immer schön gekleidet sein; zu viel Sohn seines Sohnes; ~ wird Heimatstadt sein; 2. = ~ lustvoll = ~ Rache = ~ sehr anfällig für die Gefühle der eigenen Liebe oder Leidenschaft: es ist schade ~ der Groll hat ihr Herz gequält; Freigeben ~ Ausgießen des Gefühls der Liebe; Bär Liebe; Fräulein 1. Heimweh werden, Sehnsucht tragen nach: 2. Singt wegen Sehnsucht, summt wegen Sehnsucht; verpasst, einen sehr starken Wunsch zu haben, jemanden zu treffen oder etwas zu bekommen usw., immer im Gedächtnis, Erinnerungen usw.: der alte Mann ~ seine Kinder; In diesem Moment war ich so verwöhnt Mutter und die Wärme meiner Schwestern würde ich nie wieder in dieser Welt sehen; Natürlich halten sie ~ Mutter Kochen und brechen schnell mit der Familie; Verpassen Sie einander: Sie müssen weggegangen sein; verpasst 1. weckt Sehnsucht, bringt Sehnsucht, macht Heimweh: Hymnen und Herzen; 2. Sehnsucht nach: wie ein Monat; vermisse 1. etwas verpasst; 2. ein geliebter Mensch, ein Liebhaber: sein einzelnes Mädchen wird entführt; Sehnsucht nach Sehnsucht: Es wird nicht mehr sein, wenn das Auge sich widersetzt; Perindu Orang Yang Berwajah Rindu. verpasste II; Perindu; Bambus a) sj Pflanze (Bambus), Bambusa magica; b) Flöte sj. miss III; Holz ~ sj Pflanze, Millettia albiflora.

rindu I 1. ingin benar akan sesuatu atau berjumpa dgn seseorang: ia selalu ~ akan pakaian yg indah-indah; terlalu sangat ~ baginda akan anakanda baginda; ~ akan kampung halaman; 2. = ~ berahi= ~ dendam = ~ rawan perasaan sangat cinta atau berahi pd seseorang: sayang sekali ~ dendam itu telah menyeksa hatinya; melepaskan ~ mencurahkan perasaan cinta kasih; menanggung ~ menaruh cinta kasih; merindu 1. menjadi rindu, menanggung rindu: spt orang ~ sahaja lagaknya; 2. bernyanyi-nyanyi kerana rindu, bersenandung kerana rindu; merindui mempunyai keinginan yg sangat kuat utk bertemu dgn seseorang atau mendapatkan sesuatu dsb, yg sentiasa berada dlm ingatan, kenangan dsb: orang tua itu ~ anak cucunya; saat itu aku begitu ~ belaian manja ibu dan kemesraan adik-adikku yg tidak akan kutemui lagi di dunia ini; yg pastinya, mereka tetap ~ masakan ibu dan berbuka puasa bersama keluarga; rindu-merindui saling berasa rindu: tentunya mereka ~ ketika berjauhan; merindukan 1. membangkitkan rasa rindu, mendatangkan rindu, menjadikan rindu: nyanyian yg merawankan dan ~ hati; 2. menaruh rindu akan: spt pungguk ~ bulan; rinduan 1. sesuatu yg dirindukan; 2. orang yg dirindukan, kekasih: gadis tunggal ~nya dirampas orang; kerinduan perihal rindu: ~ tidak akan ada lagi apabila mata bertentangan; perindu orang yg menanggung rindu.
rindu II; perindu; buluh ~ a) sj tumbuhan (buluh), Bambusa magica; b) sj seruling.
rindu III; kayu ~ sj tumbuhan, Millettia albiflora.

ÜBERSETZUNG VON RINDU

Erfahre, wie die Übersetzung von rindu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von rindu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rindu» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 想家
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: nostálgico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: homesick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घर के बाहर रहने से खिन्न
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحنين للوطن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тоскующий по дому
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: com saudades de casa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আকুল আকাঙ্ক্ষা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nostalgique
• Malaysisch: rindu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heimwehkrank
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホームシック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 향수병
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kangen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhớ nhà
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிக்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खूप आतुरतेने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özlemek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nostalgico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stęskniony za krajem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тужний по дому
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dornic de casă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νοσταλγός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heimwee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hemlängtan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hjemlengsel

BÜCHER, DIE MIT «RINDU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rindu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rindu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rindu: Terkadang, cinta dan kehilangan berjalan beriringan

Terkadang, kita melupakan hidup yang harus tetap kita jalani karena menyesali sesuatu yang telah pergi.

Sefryana Khairil, 2010