WAS BEDEUTET RINTIH AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «rintih» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von rintih im Wörterbuch Malaysisch
stöhnend ich = stöhnend 1. stöhnend, stöhnend, klagend: von ihm und seiner Frau gehört; 2. Trauer getragen von Worten, Schreien, Klagen, Klagen: das Stöhnen der Gewerkschaft gegen die Unterdrückung einiger der Arbeitgeber; 3. Herzensangst, Leid: ein Seufzen eines Menschen; die Stimme war voll Stöhnens; stöhnend 1. stöhnend, sich beschwerend, sich beschwerend: auf einer Bank einen Mann vor Schmerzen liegen; 2. Gefühle von Schwierigkeiten ausdrücken, sich beklagen, seufzen: sie sind immer wegen der Not; 3. Traurig, Schmerz: Lachen Sie nicht, mein Sohn, sagte er durch Stimme ~; rnp II Kd; Stöhnen Sie die Kokosnuss Blätter mit Messern, Macheten usw., so dass die Blätter von den Blättern getrennt werden: ~ Kokosnussblätter. rintih I = rintihan 1. suara mengerang, keluhan, keluh-kesah: kedengaran pula olehnya ~ dan igauan isterinya; 2. kesedihan yg dilahirkan dgn kata-kata, jeritan, keluhan, ratapan: rintihan anggota kesatuan itu terhadap penindasan setengah- setengah pihak majikan; 3. kesusahan hati, kesedihan: rintihan yg dideritai oleh segolongan manusia; suara itu penuh rintihan; merintih 1. mengerang, mengaduh, mengeluh: di atas sebuah bangku, berbaring seorang laki-laki yg sedang ~ kesakitan; 2. melahirkan perasaan susah, mengeluh, mengesah: mereka selalu ~ kerana kesusahan; 3. sedih, pilu: janganlah ketawa hai anakku, katanya dgn suara ~;
rintih II Kd; merintih memotong daun kelapa dgn menggunakan pisau, parang, dll supaya daun terpisah drpd pelepah: ~ daun kelapa.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «rintih» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «RINTIH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
rintih in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
rintih im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 464
rintih. robek. tree on the road blocks the traffic. [Active//a/« lintas as locative object]. 2 to be in one's way. Siapa berani merintangi maksud saya? Who dares to be in my way? dirintangi (vpl) to be blocked. Lalu lintas dirintangi olen sebatang ...
Sutanto Atmosumarto, 2004
2
Yang Mana Satu: - Halaman 440
Pedih terluka akibat pukulan cemati yang menyiat kulitnya. “Siapa kau? Kenapa kau pukul aku?” rintih Indah dalam kesakitan. Dia semakin tidak bertenaga. Setiap malam tubuhnya akan menjadi mangsa cemati lembaga berjubah hitam itu.
3
Spanar Rindu Skru: - Halaman 10
“Min, Reen sayangkan persahabatan kita,” rintih Azreen. Air mata semakin laju membasahi pipinya. Apa salahnya mereka berkawan? Kenapa ayahnya begitu membenci diri Amin? Dia sering tertanya-tanya dan tercari-cari puncanya.
4
Cukup Sekadar Dirimu: - Halaman 470
Lepas tu, awak akan balik pada dia semula. Lepas tu, bergaduh lagi, bunuh diri lagi. Saya macam mana?” rintih Zaiza pilu. Saat ini dia berharap Julia menemui ajal atas tindakan bodohnya. Tetapi nyawa Julia nyata liat hendak meninggalkan ...
5
Kemahuan Hati: - Halaman 15
rintih Nadia pilu. Air mata mengalir di pipinya tanpa henti. Begitu juga dengan kakaknya, Ailis. “Mak, Ailis nak tinggal dengan siapa? Bangunlah, mak...” rintih Ailis pula. Kemudian dua beradik itu berpelukan. Tiada sesiapa yang berjaya ...
6
Sayang Awak, Sayang: - Halaman 18
Suara mereka yang merintih-rintih menambah pilu di dada. Dia tiada daya berbuat apa-apa. Sedar-sedar, dia sudah terjaga daripada lena dengan linangan air mata yang membasahi pipi dan bantalnya. “Kasihannya mereka,” rintih Junaira.
7
Memang Itu Cinta: - Halaman 389
Nia lebih rela bermadu dari abang buat maksiat,” rintih Rania. Irfan menghela nafas panjang. “Dah berapa kali abang cakap pada Nia, abang tak pernah curang. Ini semua fitnah,” jelasnya. “Kalau orang lain yang cakap, Nia takkan percaya.
8
Aminah : Cinta Puteri Quraisy:
Tuhanku, jangan Kamu pilih dirinya kerana saya mahu hidup bersamanya,” rintih seorang gadis. Ternyata bukan gadis itu sahaja yang mengucapkan doa begitu, namun hampir keseluruhan anak gadis Quraisy mendoakan perkara yang ...
9
Kuserahkan Kasih: - Halaman 363
rintih Habibah mendayu. “Kak, akak kena beri kata dua pada suami akak. Sama ada dia nak menikah atau dia terpaksa menceraikan akak secara baik.” “Akak tak kuat, Intan...” rintih Habibah lagi. “Akak kena kuat. Berjuang untuk kebenaran tu ...
10
Usahawan Cilik: Mesin Rumput Ekspres:
rintih hatiAfikh lagi. Rintihannya tidak berbalas. Cuma kedengaran bunyi bacaan Yassin yang memenuhi ruang rumah. SUDAH sebulan peristiwa itu berlalu pergi. Namun sukarbagi Afikh melupakan kenangan dia bersama arwah NenekYam ...
Shamsuddin Abdul Kadir, Hani Sofea, 2014
