WAS BEDEUTET SAPU AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «sapu» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von sapu im Wörterbuch Malaysisch
Besen I 1. Werkzeug (von rutschig, grob, römisch, etc.), um den Boden zu reinigen usw.: Er reinigte sein Haus mit einem Tuch; 2. etwas, das benutzt wird, um zu säubern (abzuwischen, zu löschen, usw.); ~ Jagat a) große Kanone sj; b) Waldgeist sj; Hände a) rechteckiges Tuch (zum Abwischen von Gesicht, Schweiß usw.); b) Scheinwerfer; ~ Hände liebäugelt das Huhn PRB über sehr arme Armut; Spt ~ (Kehrer) gebunden mit Seidenfäden von etwas Ungewöhnlichem; Sweep 1. (bereits) gereinigt (gewischt usw.) mit einem Sweep: mein Zimmer war nicht ~; 2. (schon) gefettet (etwas an der Oberfläche abgeflacht): zusammen mit der Kuhmilch wurden auch drei Stücke geröstete Butter geliefert; Kehren 1. Den Boden mit Besen reinigen: ~ Boden; 2. wischen, abwischen, rieb: als er sich die Augen wischte; 3. = Kehren, Reiben, Reiben: seine Brille abgenommen, beide Seiten der Augen gefegt; 4. in (als zu hoch) reichen, zu erreichen: in den tiefen, tiefwurzelnden Paddy, der bis zur Hütte gestapelt ist; 5. Schmiere (mit Farbe, Kalk usw.): das Haus der Braut wird repariert und mit Farbe bemalt; 6. Schmelzen (Pulver zu Gesicht usw.); 7. bp ganz abschaffen (Geld etc.), aufnehmen, vernichten: Das Geld wird von Miss Rafeah vernichtet; ~ sauber (rutschig) nehmen (erwerben, gewinnen, usw.) alle von ihnen; wenden 1. an eine andere Person fegen; 2. Tragen Sie etwas zum Abtrocknen, Tupfen mit; 3. Befeuchten (schmieren, reiben, etc.) etwas auf (eine Oberfläche usw.): dann durch die Medizin für den Gebrauch von Hang Nadim die Melodie von Tun Teja; Nach der Einschlafphase den Cremeverdünner auf Gesicht und Hals auftragen. gefegt 1. bereits gefegt, bereits gereinigt; 2. (bereits) zerstört (beschädigt, zerstört usw.): der Bug und das Heck sind immer noch über dem Meeresspiegel, aber das Zentrum ist völlig aufrecht; Sweep 1. Beschreibung (Akt usw.) gefegt: Er schmeckte etwas von der Spitze des Haares; 2. umfassende Ergebnisse; Kehrmaschine für Utensilien (Reinigung usw.), Streichen: ein abnehmbares Messer; ~ Minen, um Minen zu löschen; grüßte ohne Vorwand, aus dem Rat herauszukommen, weil er von Menschen gehasst worden war. Sapu II Jw; das Rattan abwischen. Sapu III; ~ leman sj Pflanze, Sida Rhombifolia. sapu I 1. alat (drpd lidi, sabut, roman, dll) utk membersihkan lantai dll: dia membersihkan rumahnya dgn ~ lidi; 2. sesuatu yg digunakan utk membersihkan (mengesat, menghapus, dll); ~ jagat a) sj meriam besar; b) sj hantu hutan; ~ tangan a) kain segi empat (utk mengesat muka, peluh, dll); b) destar, setangan; ~ tangan menali ayam prb perihal kemiskinan yg amat sangat; spt~ (penyapu) diikat dgn benang sutera prb sesuatu yg tidak kena pd tempatnya; bersapu 1. (sudah) dibersihkan (dikesat dll) dgn sapu: bilik saya belum ~; 2. (sudah) dilumas (diratakan sesuatu pd permukaannya): bersama-sama susu lembu itu disediakannya juga tiga keping roti bakar ~ mentega; menyapu 1. membersihkan lantai dgn sapu: ~ lantai; 2. mengesat, menghapuskan, mengusap: sambil mengesat ia ~ air matanya; 3. = menyapu-nyapu mengesat-ngesat, menggosok-gosok, mengusap-usap: dilucutkan kaca matanya, disapu kedua-dua belah matanya; 4. mencecah ke (kerana terlalu tinggi), sampai ke: di dlm gelubur, gemal-gemal padi tersusun hingga ~ alang pondok; 5. melumas (dgn cat, kapur, dll): rumah pengantin itu sedang dibaiki dan disapu cat; 6. melumur (bedak ke muka dll); 7. bp melenyapkan sama sekali (wang dll), mengambil habis, membinasakan sama sekali: wangnya habis disapu oleh Cik Rafeah; ~ bersih (licin) mengambil (memperoleh, memenangi, dsb) kesemuanya; menyapukan 1. menyapu utk orang lain; 2. memakai sesuatu utk menyapu, menyapu dgn; 3. melumurkan (melumaskan, menggosokkan, dll) sesuatu pd (sesuatu permukaan dsb): maka oleh si pelulut ubat guna drpd Hang Nadim itu disapukannya pdtubuh Tun Teja; selepas pembersihan waktu hendak tidur, sapukan krim itu nipis-nipis pd muka dan leher; tersapu 1. sudah disapu, sudah dibersihkan; 2. (telah) dibinasakan (dirosakkan, dimusnahkan, dll): haluan dan buritan masih berada di atas paras muka laut, tetapi bahagian tengah sudah ~ seluruhnya; sapuan 1. perihal (perbuatan dsb) menyapu: dia merasai sesuatu drpd ~ hujung rambut perempuan itu; 2. hasil menyapu; penyapu alat utk menyapu (membersihkan dll), sapu: sebatang ~ lidi dikeluarkannya; ~ ranjau kapal utk membersihkan ranjau di laut; disambut dgn ~ tak bersimpai prb dihalau keluar dr sesuatu majlis kerana dibenci orang.
sapu II Jw; menyapu memukuli dgn rotan.
sapu III; ~ leman sj tumbuhan, Sida rhombifolia.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «sapu» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 BÜCHER, DIE MIT «SAPU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sapu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sapu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Soil survey - Halaman 298
OSix name apu mad sAmbox | Camd areas j Pionio areas | PxaAfiroupus | Pa^hs apu ^raixs 4EH | SeAere : I SeAere : | SeAere : CoAer^ | ^oo sapu-A | ^oo sanAp. | ^oo sanAp. | ^oo sapu-A 44H I SeAere : I SeAere : I SeAere : Pide^sone ...
United States. Bureau of Soils, United States. Bureau of Plant Industry, United States. Bureau of Plant Industry, Soils, and Agricultural Engineering, 1995
2
Untuk Presiden Habibie: Menyapulah Dengan Sapu Yang ...
Current political conditions in Indonesia during the transition under President B.J. Habibie.
3
Neo patriotisme: etika kekuasaan dalam kebudayaan Jawa
Menurut kepercayaan penduduk, seperti juga diceritakan oleh juru kunci Gunung Merapi di Kinahrejo yaitu Mbah Marijan, di Gunung Merapi tinggal makhluk halus bernama Kyai Sapu Jagad. Kyai Sapu Jagad ini adalah gelar dari Ki Juru ...
M. Nasruddin Anshoriy Ch, 2008
