Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scopa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCOPA AUF ITALIENISCH

sco · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCOPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scopa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCOPA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scopa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scopa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Besen im Wörterbuch ist ein Strauch aus Ericaceae, mit immergrünen Blättern und rosa Blüten, die verwendet werden, um Granaten oder rustikale Besen zu machen.

La definizione di scopa nel dizionario è arbusto delle Ericacee, con foglie sempreverdi e fiori rosei con cui si fabbricano granate o scope rustiche.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scopa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCOPA


Europa
Europa
atropa
a·tro·pa
battiscopa
bat·ti·sco·pa
dopa
do·pa
forasacco scopa
forasacco scopa
metopa
me·to·pa
opa
o·pa
topa
to·pa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCOPA

scooterizzato
scopa gentile
scopaio
scopamare
scopare
scoparella
scoparsi
scopata
scopaticcio
scopatore
scopatura
scopazzare
scopazzo
scoperchiare
scoperchiato
scoperchiatura
scoperta
scopertamente
scoperto
scopertura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCOPA

arpa
capa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
pampa
papa
pappa
pipa
pippa
pompa
sapa
stampa
tapa
tipa
vespa

Synonyme und Antonyme von scopa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCOPA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scopa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scopa

MIT «SCOPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scopa granata radica ramazza gentile scopiglio scopone stipa ulice giochi vapore polti multiplayer elettrica miele hoover regole download scopetta gioco della giava scopa supergioco conoscono tutti molti credono campioni classico oggi gusto sfida computer flashgames classica intramontabile divertente soprattutto giocata contro giocatore reale nostra versione finalmente stars gioca scientifico senza scaricare installare nulla direttamente solitari carte questa pagina occupiamo esclusivamente delle semplice giocatori mazzo italiane anche mundigiochi alla sfidando migliaia chatta divertiti giocando miglior più piace persone parlano nuovo regolamento capire snai sono apparenza molto semplici basano sulla dinamica italiani ciascun seduto tavolo coppia salvatore aranzulla andrebbe fare qualche partita magari tuoi amici social network risposta

Übersetzung von scopa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCOPA

Erfahre, wie die Übersetzung von scopa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scopa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scopa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扫帚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escoba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

broom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाड़ू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكنسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vassoura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাড়ু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

balai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyapu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

broom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây chổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்குமாறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाडू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süpürge
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scopa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miotła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мітла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκούπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

broom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scopa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCOPA»

Der Begriff «scopa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scopa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scopa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scopa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCOPA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scopa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scopa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scopa auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCOPA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scopa.
1
Jon Bon Jovi
Ero solo uno dei tanti ragazzini con capelli lunghi e manie di grandezza che strimpellava la racchetta da tennis o la scopa davanti allo specchio della sua stanza.
2
Antonella Clerici
Gli stilisti forse non amano abbastanza le donne. Se le amassero di più non le farebbero dimagrire cosi! Un manico di scopa non può piacere.
3
Kurt Cobain
La vita quotidiana ad Aberdeen? Semplice: abbattere alberi e bere, scopare e bere, parlare di sesso e bere ancora un po'... La gente di Aberdeen è gente senza anima: regna la depressione, si lavora e si scopa, e il sollievo è l'alcolismo.
4
Billy Crystal
- Un matrimonio non finisce mai solo per un'infedeltà: quello è il sintomo che qualcos'altro non va. - Ah sì? Beh, quel sintomo si scopa mia moglie!
5
Jude Law
- Mi hanno detto di lavare le finestre prima di partire ma non sono riuscito a trovarle. - È un sottomarino... non ci sono finestre! E la scopa a che ti serve? - Non c'è una canna fumaria?
6
Pierre Louys
Se il vostro sverginamento ha luogo sull'erba o sulla panca di un giardino o in una carrozza o sull'asse del water o in cantina su una botte, o nel solaio su una vecchia cassa, non lamentatevi della posizione scomoda. Si scopa dove si può.
7
Andrea Pinketts
Non sono il tipo che scopa una volta sola, anzi, più conosci una persona più la scopi meglio. Non entri più solo nel suo corpo, le sfondi le difese. Maschilismo? Cazzate. Per entrare veramente in lei devi toglierti la corazza. Altrimenti sarebbe scomodo.
8
Julija Voznesenskaja
Credo che l'uomo vada giudicato da come scopa, insomma dal cazzo. E poi un vero uomo deve garantire alla donna ogni comfort.
9
Altan
− Lei scopa? − Ci ho provato, come tutti, nel ‘68. Ma poi ne sono uscito.
10
Paolo Villaggio
Gli italiani quando sono in due si confidano segreti, tre fanno considerazioni filosofiche, quattro giocano a scopa, cinque a poker, sei parlano di calcio, sette fondano un partito del quale aspirano tutti segretamente alla presidenza, otto formano un coro di montagna.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCOPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scopa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scopa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La scopa del sistema
Scritto a ventiquattro anni, nel 1987, La scopa del sistema ha rivelato la nascita di un talento straordinario e di una figura di culto: la voce piú originale, coraggiosa e innovativa del nuovo romanzo americano.
David Foster Wallace, 2010
2
Poesie domestiche, e postume del p.d. Gio. Battista Scopa ...
Giovanni Battista Scopa, Stefano Cupilli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. NO! REF'FORMATÒRÌ DELLO 'STUDIO 'DI PADOVA. __ Avendo veduto per 'la sede di revisione, 6C approbacìone del P. Fr. Antonio ' Leoni Inquisitore, nel ...
Giovanni Battista Scopa, Stefano Cupilli, Pietro principe Gabrielli, 1697
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
condo le comuni edizioni, afl'ermano che una di quelle colonne fu scolpita da Scopa; circostanza assai curiosa che una appunto delle trentasei colonne sia attribuita a cosi grande artista, e nulla dicasi dei facitori delle altre trentacinque; né e ...
‎1865
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Scopa, Scopa bianca, Scopa maggiore, Scopa da bachi , Scopa da bosco. Nomi vulgari deW Erica arborea. Suole adoperarsi questa scopa per infrascare i bachi da seta quando sono per fare il bózzolo, e per bruciarsi nei caminetti e nei forni.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
Scopa, Scopa bianca, Scopa maggiore, Scopa da bachi , Scopa da bosco. Nomi vulgari dell1 Erica arborea. Suole adoperarsi questa scopa per infrascare i bachi da seta quando sono per fare il bózzolo, c per bruciarsi nei caminetti e nei forni.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Seiubra sfuggire la vicinanza di quest' albero , perocché vedesi sparire da luogbi in cui introduces! la sua cultura. Si fa poco uso della scopa iu medicina; tultavia passa per avere pro prieta aperitive, diureliche e diafore-l tiche. È d' un grand' ...
‎1848
7
Da una scopa... un cavallo. Costruire giochi e giocattoli
Attraverso le attività creative l'essere umano può esprimere tutta la sua personalità.
Cinzia Mandas, Renato Perra, Andrea Pittau, 2006
8
Dizionario botanico italiano: che comprende i nomi volgari ...
Scopa di fiore rosso. Tricchi Tracchi. Pie- cola pianta con fiori rossi . in spiga. ERICA multiflora— . Scopa da giardino. Scopa florida. Fru- . tice alto циаШol' arborea, ma più robusto e vestito di foglie più grosse, con molli fiori rossi che portata ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1858
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Scopi, SCOPA amaca, Scora IAGGIOma, Scors m BACI", Scopa m aosco. Nomi vulgari dell' Erica arborea. Suolc adoperarsi questa scopa per infrascare i bachi da seta quando sono per fare il bózzolo, e per bruciarsi nei caminetti e nei forni.
‎1857
10
Dizionario Delle Scienze Naturali
Scmu. (A- B) _ ", SCOPA D' ACQUA. (Hot.)Nome volgare dell' ottonia ' pulu:tris , Linn. (A. B.) ' ' c_ " SCOPA DA BACHI,.SCOPONI'DA BOSCO. (Bob) I cosi addimandata l'crìcu arborea, perché serve a fare il così detto bosco per i bachi da seta.
Nel Quale, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCOPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scopa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alessandro Gassman su twitter: "Armiamoci di scopa e puliamo Roma"
Armiamoci di scopa e paletta e puliamo Roma per dare un esempio a chi ci governa. E' la proposta che Alessandro Gassman lancia su twitter ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Roma sporca: caro Gassmann, non basta la scopa per pulirla
Roma è sporca e Alessandro Gassmann propone ai romani, lui compreso, di armarsi di scopa e paletta e di pulirla da soli, visto che il sindaco ... «Roma Daily News, Jul 15»
3
Degrado Roma, a Tor Bella il netturbino è ingaggiato dai residenti
Ma dopo due ore sarà già sul lato opposto della piazza a chiacchierare appoggiato alla sua scopa. E il tappeto di spazzatura resterà lì". «La Repubblica, Jul 15»
4
Non fa i compiti: bimbo appeso al letto a testa in giù dalla mamma
Come punizione, secondo l'accusa, i due lo costringevano a mettersi in ginocchio sui tappi di bottiglia e spesso lo picchiavano con una scopa ... «Today, Jul 15»
5
Non voleva fare i compiti. Appeso al letto a testa in giù da mamma e …
... ad appenderlo lo costringevano anche a mettersi in ginocchio sui tappi di bottiglia e spesso lo picchiavano con una scopa o una bacchetta di ... «Il Giorno, Jul 15»
6
La festa cominci
AZZIO - Al parco Pro loco ottava edizione del Palio che coinvolge i 4 rioni: alle 16 torneo di scopa, burraco e gimkana, alle 20.30 calciobalilla, ... «La Prealpina, Jul 15»
7
Priolo Gargallo, Chiede dei soldi ad alcuni familiari e al rifiuto di …
Al rifiuto di questi, l'arrestato reagiva violentemente e colpiva i familiari con degli oggetti (un manico di scopa, un attizzatoio e due bottiglie). «Siracusa News.it, Jul 15»
8
Ubriaco in un bar, pretende ancora birra a credito. Si scaglia contro i …
... e, volendole togliere la scopa dalle mani, l'ha strattonata e colpita più volte. In quel frangente stava transitando una pattuglia in borghese dei ... «CesenaToday, Jul 15»
9
Terra dei fuochi, parla l'imprenditore colpito dalla camorra: «Vado …
Miscelerò i detersivi in un secchio con un manico di scopa ma non me ne vado, non chiudo. Non saranno questi scarafaggi a farmi andare via ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
A Sarteano 12 nazioni si sfidano nel Campionato europeo di Quidditch
Tutti i giocatori sono tenuti a tenere una sorta di scopa tra le gambe per l'intera durata dell'incontro, ci sono poi due tipi di palle che vengono ... «inToscana, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scopa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scopa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z