Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "balai" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BALAI AUF FRANZÖSISCH

balai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALAI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Balai ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALAI AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balai» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
balai

Besen

Balai

Ein Besen ist ein Bodenreinigungswerkzeug, das aus einer Bürste oder einem Bündel von Zweigen oder Fasern besteht, die am Ende eines langen Griffs befestigt sind, so dass der Benutzer es benutzen kann. Un balai est un ustensile de nettoyage des sols composé d'une brosse ou d'un faisceau de branchettes ou de fibres fixé au bout d'un long manche permettant à l'utilisateur de s'en servir debout.

Definition von balai im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Besens im Wörterbuch ist ein Reinigungsgerät, das aus einem langen Griff besteht, an dem ein Bündel von Zweigen, Blättern oder allgemeiner einer Bürste aus Rosshaar, Borsten, Nylon usw. angebracht ist.

La définition de balai dans le dictionnaire est ustensile de ménage servant au nettoyage, composé d'un long manche auquel est fixé un faisceau de brindilles, de feuilles ou plus généralement une brosse de crin, de soies, de nylon, etc.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «balai» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BALAI


déblai
déblai
délai
délai
lai
lai
remblai
remblai
virelai
virelai

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BALAI

baladeur
baladeuse
baladin
baladinage
baladine
baladoire
balafon
balafre
balafré
balafrer
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle
balancement
balancer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BALAI

bai
brai
cabiai
chai
essai
frai
gai
geai
guai
mai
minerai
papegai
quai
rai
tokai
tétai
vrai
écofrai
étai
étambrai

Synonyme und Antonyme von balai auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALAI» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «balai» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von balai

MIT «BALAI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

balai aspirateur balayette brosse écouvillon époussette frotteur goret goupillon houssoir pige plumail plumard plumeau queue tête loup vadrouille électrique spirado anglais cyclo lettres expression ustensile nettoyage sols composé faisceau branchettes balai seau éponge droguerie colle adhésif découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp définition dans ménage achat vente cher cdiscount réductions offre livraison rapide economies garanties stock permanent reverso conjugaison voir aussi franges coton espagnol comme exemple usage définitions larousse ainsi homonymes expressions difficultés section_expression wiktionnaire certaines régions france île habitants parlaient autrefois genêt pour désigner cela composition swiffer attrape poussière démarrage lingettes retient fois plus traditionnel épaisses épouser surface lignes joint afin retirer trictrac serge laget infos moyenne contentement contenu boîte forme livre dés formules magiques avec faces couleurs orange

Übersetzung von balai auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALAI

Erfahre, wie die Übersetzung von balai auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von balai auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «balai» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扫帚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

escoba
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

broom
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झाड़ू
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكنسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vassoura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাড়ু
260 Millionen Sprecher

Französisch

balai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penyapu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Besen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

broom
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây chổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விளக்குமாறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाडू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süpürge
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scopa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miotła
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мітла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκούπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besem
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

broom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von balai

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALAI»

Der Begriff «balai» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.491 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «balai» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von balai
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «balai».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALAI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «balai» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «balai» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe balai auf Französisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «BALAI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort balai.
1
Elbert Hubbard
Le seul homme qui gagne de l'argent en suivant les courses est celui qui les suit avec une pelle et un balai.
2
Christian Oster
Il est utile, quand la femme de ménage entre dans le salon avec le balai, de tenir aussi quelque chose. Ou, à défaut, d'avoir l'air occupé en ne tenant rien.
3
Michiel Heyns
La civilisation occidentale doit sa survie au balai et au plumeau.
4
Johann Wolfgang von Goethe
La main qui, samedi, tient un balai est celle qui, dimanche, caresse le mieux.

10 BÜCHER, DIE MIT «BALAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von balai in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit balai im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Entretien et fonctionnement des piscines résidentielles, ...
Branchement sur la prise balai La prise balai est scellée "à portée de main" au milieu du grand côté de la piscine. Avantage : branchement aisé - Ne pas oublier de fermer les vannes du ou des skimmers et de la bonde de fond dans le local ...
Bernard Degrange, 1996
2
Hygiène hospitalière
Un balai de forme trapézoïdale, avec un manche articulé pour le dépoussiérage des sols. La semelle en matière synthétique est recouverte d'une gaze. Pour éviter le transfert de germes, toute méthode à sec doit être proscrite à l'hôpital ; d' où ...
N Hygis, 1998
3
Le Balai: poëme héroï-comique en XVIII chants
Baroco se sont avisé de prendre le titre du manche à Balai. Les sages maîtres ont prétendu être Jages à cause qu'ils avaient trouble les consciences-, rempli la France de per~ sécuteurs Çf de persécutés. Ils soutiennent fur des merceaux de  ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1761
4
Dictionnaire de l'Académie française
BALAI, s. m. Ustensile qui sert à nettoyer, à ôter les ordures , à les pousser hors du lieu où elles sont. Balai de bouleau. Balai de genêt. Balai de crin. Balai de plumes. Il faudra passer le balai dans cette chambre. Manche à Lalai, Bâton par  ...
Académie française, 1835
5
Il parlait à son balai: d'après un fait divers rapporté par ...
Il parlait à son balai Notre histoire a fait la "une" des journaux. La "une" des radios, la "une" dans toutes les bouches. Ce n'était pourtant qu'un fait divers. J'ai tué mon ami, par amitié je l'aimais trop. Je l'ai tué pour lui rendre service, je ne ...
Moussa Lebkiri, 1992
6
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
BALAI s. m. (ba-lè — mot celtique. Le mot latin scopula, oui signifie balai, dérive de scopa, brin, petite branche. On retrouve l'analogue de ce mot dans l'ar. scual, sguab, et dans le kymrique ysgub, balai. Le corrélatif sanscrit du mot latin est, ...
Pierre Larousse, 1865
7
L'INTERMEDIAIRE DES CHERCHEURS ET CURIEUX
.87 188 épithèteu surun vieux balai rôti » au balai qui lui sert de monture, àlui etâ la sorcière. Rôtir le balai serait donc synonyme d'aller au sabbat, et pour savoir ce qu'on devait penser de celles qui y allaient, je renvoie seulement au Faust de  ...
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
V. V. V. V. V. V. V. V. loc.adj loc.adj n.f. n.f. Balade v. n.f. Balafre v. n.f. n.f. Balai n.m. adj. n.m. n.m. loc.v. loc.n. Balais n.m.p. n.m.p. n.m.p. adj. Balance n.f. v. V. Banc n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Bancal n.m. adj. n.f. Baguier n.m. n.m. on mesure ...
Jean Camion, 1986
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
"to go for a walk, to go out bicycle- riding, to drive out" (LPTDik). baladeuse, fr. o mau. baladez "lantern; globe on a long flex" (LPTDik). balai 1, fr. o réu. bale "( petite) grappe (de fruits ou de graines); faisceau de gousses de vanille; fleurs en  ...
Annegret Bollée, 2000
10
Electrotechnique
Il s'ensuit que la tension entre les balais demeure constante à 24 V, et que le balai x demeure toujours positif par rapport au balai y. Notons, toutefois, que lorsque l'induit tourne de 22,5° par rapport à la position originale, il y a 4 bobines  ...
Théodore Wildi, Gilbert Sybille, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALAI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff balai im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
British Open - Romain Wattel ferme la marche à St Andrews - L'Equipe
Journée compliquée pour Romain Wattel qui faisait presque office de voiture balai ce jeudi au British. (L'Equipe). Pas facile de jouer dans les ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Vous souhaitez rejoindre le casting du prochain film spin-off d'Harry …
Et si on vous disait que vous pouvez participer au casting pour le prochain film de la saga, jeter des sorts et voler sur un balai directement ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
3
L'Amour est dans le pré 2015 : Baptiste se défend d'être macho …
... prétendantes, les invitant à préparer le déjeuner, mettre la table, servir le café ou repérer "leurs jouets", c'est à dire le balai, la balayette etc. «Reviewer, Jul 15»
4
Première journée citoyenne - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Tout a débuté à 8h avec une distribution des gilets de sécurité (selon les chantiers), chacun avait amené du petit matériel (balai, pelles, truelle, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Bobo : Le Balai citoyen lance un S.O.S pour l'Hôpital Sourou Sanou
La coordination régionale des Hauts-Bassins du Balai citoyen a lancé un appel à la population pour soutenir le Centre hospitalier universitaire ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Jul 15»
6
Et Jennifer Lawrence inventa la serpillière magique... - Le Figaro
Divorcée, elle doit élever seule ses trois enfants. Tout change lorsqu'elle invente le «Miracle Mop», le balai à vapeur qui s'essore tout seul. «Le Figaro, Jul 15»
7
La VDM people : "Lynchée !" | Planet.fr Femmes
Aujourd'hui, après une heure de passage intensif de balai, j'ai éternué avec la pelle dans la main. C'est reparti. VDM. Aujourd'hui, mon père ... «Planet.fr Femmes, Jul 15»
8
Jennifer Lawrence : Un mystérieux tatouage pour la star de ''Joy''
On y découvre J-Law dans la peau de l'inventeuse du balai à vapeur Miracle Mop au début des années 1990. Le film, qui suit l'histoire ... «Pure People, Jul 15»
9
Tour de France 2015 - Rui Costa abandonne dans le Tourmalet …
Costa, distancé la veille dans l'ascension de La Pierre-Saint-Martin, figurait devant le camion-balai à l'arrière de la course. Le Portugais avait ... «Eurosport.fr, Jul 15»
10
Bon plan – Aspirateur balai Air Force Extrême 24 V à 109 €
Dans le cadre de son Premium Day, l'aspirateur-balai haut de gamme de Rowenta, le Air Force Extrême équipé d'une batterie 24 V lancé à ... «Les Numériques, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Balai [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/balai>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z