Lade App herunter
educalingo
sarung

Bedeutung von "sarung" im Wörterbuch Malaysisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SARUNG AUF MALAYSISCH

sarung

WAS BEDEUTET SARUNG AUF MALAYSISCH

Sarong

Der Sarong ist ein großes Stück Stoff, das Männer und Frauen in den meisten südasiatischen und südostasiatischen Regionen, in Afrika und in den meisten pazifischen Inseln häufig als Rock um die Taille tragen. Diese Stoffe sind in der Regel hell oder bedruckt mit komplexen Mustern, vielen bemalten Tieren oder Pflanzen, gemusterten oder geometrischen Mustern oder ähneln gefärbten Knochen. Die Sarongs werden auch als Wandbehänge und andere Kleidungsstücke wie Schal, Dodoi, Kleid oder Hemd verwendet. Die Technik des Färbens der Batikfarbe wird häufig mit Sarong Einkommen verbunden. Im Hinblick auf eine genauere Verwendung bezieht sich der "Sarong" auf die untere Basis des malaiischen Körpers, unabhängig von Mann oder Frau. Das Wort kommt aus dem indischen Sari-Wort. Der Sarong besteht aus einem Stück Stoff von einem Yard und über zweieinhalb Yard.In der Mitte dieses Blatts, über seine Breite, wird ein Farb- oder Kontrastmuster von einem Fuß auf dem als "Kopf" des Sarongs bekannten Stoffabschnitt gewebt oder gefärbt. Der Stoff wird an einer schmaleren Seite genäht, um eine einzelne Rolle zu bilden.

Definition von sarung im Wörterbuch Malaysisch

sarung I 1. Salut aus Holz usw.: das gezogene Schwert von ihm; 2. Abdeckung, wickeln; 3. = Stoff der Basisenden genäht; ~ Wurzelgewebe wischt die Enden der Wurzel ab; Kissen Kissen Kissen; ~ Oberschenkel = Finger aus Metall, jidrig, gefertigt; ~ Kokonbeschichtung von Insektenei; ~ Keris sarung tempat menyimpan keris; ~ Anschreiben; ~ Hand-Hand; wie lange ~, so lange zeigt das gute oder böse Verhalten ein wenig oder viel Wissen der Leute; Sie trägt einen Sarong: sie ist maskiert und ~ Hände; argumentieren mit etwas wie einem Sarong: Er nimmt seinen Bambusköpfigen Knöchel und das Tuch; nyerung 1. beradung: ~ keris; 2. tragen oder tragen: er behält ~ Kleidung; gepolsterte 1. in den Sarong eingefügt: dann war der Schwarze Kommandant auf dem Rücken; 2. Tragen oder Einfügen: er war gezwungen, nafasketika ~ feines Seidenhemd ohne seine Hände zu widerstehen; ~ Kleidung im Körper, dann ist es angebracht, die Selbstgenügsamkeit zu messen; bestoßen 1. im Sarong, in einem Ummantelungszustand; 2. stecken oder benutzt werden: ein Verlobungsring an seinem Finger; die Pantoffeln des Mannes, der den Sarong gemacht hatte, dann brachte er durch all diese Portale den Keris zu allem, was geschickt wurde. Sarung II Mn; Fürsprache, unterbrechen.

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE REIMEN WIE SARUNG

arung · balairung · barung · benderung · bengkarung · benturung · cengkarung · garung · harung · karung · kebarung · menarung · mendarung · narung · parung · selarung · senarung · tarung · tenggarung · warung

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE ANFANGEN WIE SARUNG

sarikan · saring · sarira · sarirah · sarit · sarjan · sarjana · sarkastik · saron · SARS · sarsaparila · sarsi · Sartan · saru · sarudung · saruk · sarut · sarwa · sarwajagat · sarwal

WÖRTER AUF MALAYSISCH, DIE BEENDEN WIE SARUNG

binturung · burung · cenderung · cengkerung · cerung · derung · gandrung · gerung · gerung-gerung · hurung · irung · isirung · jemerung · jerung · juntrung · kaji burung · kerung · kurung · lesterung · mempurung

Synonyme und Antonyme von sarung auf Malaysisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARUNG» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH MALAYSISCH

sarung ·

Übersetzung von sarung auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SARUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von sarung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von sarung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarung» in Malaysisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cubierta
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

cover
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आवरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غطاء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

обложка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobertura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাপ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

couverture
220 Millionen Sprecher
ms

Malaysisch

sarung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abdeckung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カバー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klambi ketat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

che
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உறை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

म्यान
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kılıf
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

copertina
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okładka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обкладинка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acoperi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλυμμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cover
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lock
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarung

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARUNG»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarung
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Malaysisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarung».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarung auf Malaysisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «SARUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di Bawah Bendera Sarung: Kisah Humor Anak Pesantren
Saudara-saudara sekalian yang terhormat,? kata menteri yang katanya sering puasa Senin-Kamis itu memulai sambutan.
Nailal Fahmi, 2014
2
Celana pacarkecilku di bawah kibaran sarung: tiga ...
Buku ini merupakan terbitan ulang tiga kumpulan puisi saya, Celana, Di Bawah Kibaran Sarung, dan Pacarkecilku, yang sebelumnya diterbitkan oleh Yayasan lndonesiatera, Magelang, masing-masing pada tahun 1 999, 2001 , dan 2002.
Joko Pinurbo, 2007
3
Di balik sarung Presiden
Islam and politics in Indonesia and political leadership of Abdurrahman Wahid.
Mohammad Luqman Hakiem, 2001
4
Wanita Dengan Sarung Tangan Hitam
Trek membawa mereka ke Berlin, Moscow, Dublin dan New York. Wanita dengan sarung tangan hitam, dipanggil oleh penyiasat juga Lady pahit manis, tetapi seolah-olah mereka menjadi sentiasa satu langkah ke hadapan.
K. C. Mayer, 2015
5
Primary Care Access Problems of Uninsured Hispanics: ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Sarung Lee Phang, 2011
6
Sarung Samarinda dalam dinamika kebudayaan
ji - 2000 - ‎Tiada pratonton
Abdul Rachman Patji, 2000
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarung [online] <https://educalingo.com/de/dic-ms/sarung>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE