Definition von satu im Wörterbuch Malaysisch
eins 1. Anfangszahl der Ziffern, eins: gemustert ~; ~ Jeder ist allein; so etwas gibt es nicht; 2. bp ungerade, andere als die andere, komisch: du bist auch; ~ pro ~ = Eins-Eins; ~ zweite zehn Rebas prb ein unschuldiger Mann, alle Anwesenden sind auch beleidigt; eins nach dem anderen 1. jedesmal eins, eins nach dem anderen: wiegen Sie das Ding ~; 2. bp irgendetwas, etwas: viele Leute machen die Polizei für das Auftreten von ~ Verbrechen verantwortlich; der einzige, der einzige: Er ist der Malaysier, der sich um die Probleme der malaiischen Gemeinschaft sorgt; vereint 1. verschmelzen zu einem: Nationen B ~; sechzig Dorfbewohner waren dort, um dort Frieden zu bewahren; 2. Gelenk oder met: Blutkapillarkanäle sind alle ein großes Gefäß; 3. Schlagen: die Nährstoffe sind mit Sauerstoff in der Zelle; 4. = ~ Herzen übereinstimmend wahr, Seia Uniform; 5. zusammensitzen: sie sind bereits verheiratet, aber noch nicht ~; 6. bh die Art, Geschlechtsverkehr, Gelenk; Fest verbunden wirklich, ist ein starkes Bündnis: die Liebe eines Mannes - die Liebe einer Frau, die nicht getrennt werden kann; sie sind verpflichtet, zusammenzuarbeiten und zusammenzuarbeiten, um Fortschritte zu erzielen; vereinigen 1. eins sammeln: Sprache; 2. richten Sie sich aus, konzentrieren Sie sich: jetzt lassen Sie uns unsere Bestimmung; 3. heirate, heirate; vereinheitliche 1. Einheit machen; 2. heirate, heirate: dann werden alle großen Männer des Tempanak vereint werden, um die zwei Könige als Frauen zu vereinen; Einheit 1. Zahlen kleiner als 10 Zahlen mehr als eine Zahl; 2. etwas, das als Basismaß verwendet wird, Einheit: Scheffel ist ~ viele Größen; der Ringgit ist das Geld in Malaysia; Einheit 1. Einheit, Einheit: ~ Gott; 2. ein Stand der Dinge: Menschen sind sehr schwierig, die Ähnlichkeiten oder Sprachwissenschaft oder "sprachliche Einheit" zu bewahren; 3. = ~ Organisationsarbeiter oder Arbeitnehmerverbände: K ~ Bus Company Employees; 4. Einheiten-ID, Einheit; 5. Id einer Gruppe, die eine unterscheidende Körperschaft usw. ist, Einheit: Regenschirmarmee; Verband 1. Zugehörigkeit, Vereinigung, Gruppe: Mitglied des Ausschusses der nationalen Behörden sind zehn Personen; P ~ malaysischer Fußball; 2. Allianz, Firma: Sekretärin - Zoll; 3. die vereinigte Beschreibung: die Hand mit den Adern des Auges; Vereine haben Assoziationen, es gibt Assoziationen: Multiplizieren Sie Aktivitäten ~; die Vereinigung von etwas vereint: ~ Malaiisch bedeutet die Wiederbelebung der malaiischen Herrlichkeit; Vereinheitlichung der Einheit: Der deutsche Staat ist immer noch ein großes Problem; Einheit der Vereinigung oder Vereinheitlichung: die Eigenschaften des Menschen, aber auch seine Elemente. satu 1. angka permulaan membilang bilangan, esa: cincin bermata ~; ~ sama lain sama sendiri; tidak ada ~ pun tidak ada langsung; 2. bp ganjil, lain drpd yg lain, pelik: awak ni ~ juga; ~ per ~ = satu-satu; ~ detik sepuluh rebah prb seorang yg disindir, semua yg hadir turut tersinggung; satu-satu 1. tiap kali satu, satu demi satu: timbang benda itu ~; 2. bp apa-apa, sesuatu: banyak orang yg menyalahkan polis apabila berlakunya ~ jenayah; satu-satunya tidak ada yg lain, satu sahaja: dialah ~ orang Melayu yg sanggup memikirkan masalah masyarakat Melayu; bersatu 1. bergabung menjadi satu: Bangsa-Bangsa B~; enam puluh orang pemuda dr kampung itu telah pun ~ utk menjaga keamanan di situ; 2. bertaut atau bertemu: saluran-saluran rerambut darah semuanya ~ semulamenjadi satu pembuluh besar; 3. bersebati: zat makanan itu ~ dgn oksigen di dalam sel; 4. = ~ hati bermuafakat benar, seia sekata; 5. duduk bersama: mereka sudah bernikah tetapi belum lagi ~; 6. bh melakukan hubungan jenis, bersetubuh, bersama; ~ padu bersatu benar-benar, merupakan perikatan yg kukuh: cinta laki-laki ~ padu dgn cinta perempuan sehingga tidak dapat dipisah-pisahkan; sewajibnyalah mereka ~ padu dan bekerjasama utk mencapai kemajuan; menyatukan 1. mengumpulkan menjadi satu: bahasa ~ bangsa; 2. menyelaraskan, memusatkan: sekarang marilah kita ~ tekad kita; 3. bh mengahwinkan, menikahkan; mempersatukan 1. menjadikan bersatu; 2. mengahwinkan, menikahkan: maka muafakatlah segala orang besar-besar Tempanak itu hendak dipersatukannya kedua-dua raja itu jadi laki isteri; satuan 1. angka yg kurang drpd 10 pd bilangan yg mempunyai lebih drpd satu angka; 2. sesuatu yg digunakan sbg dasar sukatan, unit: gantang ialah ~ ukuran banyak; ringgit merupakan ~ wang di Malaysia; kesatuan 1. keadaan yg satu, keesaan: ~ Allah; 2. keadaan yg satu: manusia sangat sukar memelihara kesamaan atau ~ linguistik atau “linguistic unity” itu; 3. = ~ sekerja pertubuhan atau persatuan pekerja-pekerja: K~ Pekerja-Pekerja Syarikat Bas; 4. Id satuan, unit; 5. Id satu kumpulan yg merupakan badan dll yg tersendiri, unit: ~ tentera payung; persatuan 1. gabungan, ikatan, kumpulan: anggota jawatankuasa P~ Penulis Nasional ialah sepuluh orang; P~ Bola Sepak Malaysia; 2. perikatan, syarikat: setiausaha ~ kastam; 3. perihal bersatu: ~ urat pd tangan dgn urat pd mata; berpersatuan mempunyai persatuan, ada persatuannya: memperbanyak aktiviti ~; pemersatuan perihal mempersatukan sesuatu: ~ bahasa Melayu bermakna kebangkitan semula kegemilangan Melayu; penyatuan perihal menyatukan: ~ semula negeri Jerman masih lagi merupakan satu masalah yg besar; penyatu orang yg menyatukan atau menyatupadukan: ciri-ciri yg membezakan manusia tetapi yg juga menjadi unsur~nya.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «satu» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «SATU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
satu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
satu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ratusan bangsa merusak 1 bumi
Environmental aspects of sustainable development in Indonesia.
Emil Salim, Yustinus Ade Stirman, 2010
Islamic teachings in multiculturalism in Indonesia; collected articles.
Abdul Munir Mulkhan, 2007
HUMAIRAH- hidupnya dipenuhi dengan pelbagai soalan yang nyata tidak menemukan sebarang jawapan.
4
Dari buku ke buku: sambung menyambung menjadi satu
Historical review of some important events in Indonesia published in some old books in the Dutch colonial period.
5
Al-Arqam & ajaran Aurad Muhammadiah: satu penilaian
On Darul Arqam, an Islamic fundamentalist organization banned in Malaysia and its controversial doctrine of Islamic teachings.
Farahwahida Mohd. Yusof, 2007
6
Timor Timur 1 menit terakhir
History of East Timor breaking away from Indonesia in 1999 and violent clashes broke out soon afterwards.
Cordula Maria Rien Kuntari, August Parengkuan, Xanana Gusmão, 2008
7
Satu jam lebih dekat: dengan 11 tokoh paling inspiratif ...
Talk show in TVOne, one private television in Indonesia.
TV One (Indonesia)., 2010
8
Satu analisa mengenai murtad
Analysis of apostasy in Islam, with reference to Malaysia.
