Bedeutung von "setia" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON SETIA AUF MALAYSISCH

setia

WAS BEDEUTET SETIA AUF MALAYSISCH

Definition von setia im Wörterbuch Malaysisch

loyal 1. standhaft (in Bezug auf die Ehe, Freundschaft, etc.), behalten Sie das Herz: es ist bereit, wegen anderer, wegen der Liebe zu opfern, und wegen ~; Eid a) Eid, für immer loyal zu bleiben; b) der Eid, der nicht geändert wird; 2. Halten Sie fest (nach Verabredung usw.), gehorchen Sie, gehorchen Sie: seine kleinen Kinder folgen den Schritten seines Vaters fleißig und fleißig, und seine Mädchen folgen dem Weg, dem seine Mutter gehorcht und ~; Es ist kein Zweifel, dass er das Oberhaupt des Volkes ist; ~ Abzeichen Abzeichen Medaille Loyalität (in der Armee); S ~ Krone von Johor der Name des geehrten Sterns, der vom Sultan von Johor vergeben wird; ~ Geheimer Assistent, der persönliche Angelegenheiten und vertrauliche Angelegenheiten behandelt, besondere Helfer; treu treu, stimmt zu: dann ~ und versprach dem Bischof von Linggi mit Bugis; Loyalität, Solidarität (in Bezug auf Ehe, Freundschaft usw.), Gehorsam: Pahang, früher ein Teil der Melaka-Regierung, verwandelt es nun in den Sultan von Johor; die Bundesvereinbarung stimmt zu, treu zu sein: wenn sie vom Eid und dergleichen versagt, verstecke sie nicht; Matelieff unterschrieb einen neuen mit dem Sultan von Johor.

setia 1. teguh hati (dlm hal perkahwinan, persahabatan, dll), tetap hati: ia sanggup berkorban kerana orang lain, kerana kasih, dan kerana~; sumpah ~ a) sumpah utk tetap setia selama-lamanya; b) sumpah yg tidak akan diubah lagi; 2. berpegang teguh (pd janji dll), patuh, taat: anak-anak mudanya menuruti langkah bapanya dgn rajin dan tekun dan para gadisnya menuruti cara ibunya dgn patuh dan~; tidaklah diragui lagi bahawa dia orang yg ~ kpd ketuanya; ~ lencana Id pingat tanda kesetiaan (dlm tentera); S~ Mahkota Johor nama bintang kehormatan yg dianugerahkan oleh Sultan Johor; ~ rahsia pembantu yg mengurus hal-hal peribadi dan urusan-urusan sulit, pembantu khas; bersetia mengaku setia, bermuafakat: lalu ~ dan berjanji penghulu Linggi itu dgn Bugis; kesetiaan perihal setia, keteguhan hati (dlm hal perkahwinan, persahabatan, dll), ketaatan: Pahang yg dahulunya menjadi sebahagian drpd kerajaan Melaka, sekarang mengubah ~nya kpd Sultan Johor; persetiaan perjanjian mengaku setia: jika akan mungkir drpd sumpah dan drpd ~ itu, janganlah bersembunyi-sembunyi; Matelieff menandatangani satu ~ baharu dgn Sultan Johor.

ÜBERSETZUNG VON SETIA

Erfahre, wie die Übersetzung von setia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von setia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «setia» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 忠诚
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: leal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: loyal
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निष्ठावान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مخلص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: верный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: leal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশ্বস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fidèle
• Malaysisch: setia
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: loyal
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 忠実な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 충성스러운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: setya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trung thành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விசுவாசமுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विश्वासू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sadık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: leale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wierny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вірний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: loial
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πιστός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lojale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lojala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lojal

6 BÜCHER, DIE MIT «SETIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von setia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit setia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Setia dan Santun Bahasa

Sociocultural and political development of the use of Malay language in Malaysia; collected articles.

Asmah Haji Omar, 2002

DARI JENDELA SETIA: - Halaman 10

Dari Jendela Setia Mengiringi pemergian mereka dijajah minda anak-anak kita keberkatan initidak berlama dari jendela setia diselaputi lapis-lapis derita dari jendela setia ditipiskan hiris-hiris percaya anak-anakterjangkitrabun mata matikah ...

Teo Wei Sing, 2014

Setia Hujung Nyawa:

Ersalina setia disisi. Bagaikan orang hilang akal dia meratapi keadaan suaminya yang terbaring. Sewaktu dibawa keluar dari wad ICU, dia menerpa memeluk suaminya. Memeluk begitu erat seakan tidak mahu dilepaskan. Sehingga papa ...

Fatin Nabila, 2011

Sangkakala Padjadjaran: upaya awal mengéja dan ...

Historical analysis of Sundanese traditional philosophy, culture, and way of life according to song lyrics.

H. Setia Hidayat, 2004

Fungsi dan kedudukan sastra lisan Melayu Serdang

Status and function of Serdang Malay oral history; a dialect spoken in Sumatera Utara Province.

Eddy Setia, ‎Chairul Husni, ‎Deliana, 1991

Tanggung renteng: Setia Bhakti Wanita

History and development of Setia Bhakti Wanita, a cooperative society for women in Indonesia.

Adriani Sumampouw Sumantri, ‎Darmanto Yt, ‎Linda Gumeulis, 2003