Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "wierny" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON WIERNY AUF POLNISCH

wierny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET WIERNY AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wierny» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

treu

Wierny

▪ treu - pers. eine Person, die eine Verpflichtung eingeht, zB eine verheiratete Person ▪ ein treues Mitglied eines religiösen Vereins ... ▪ wierny – pot. osoba dochowująca zobowiązania, np. małżeńskiego ▪ wierny – członek związku wyznaniowego...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «wierny» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE WIERNY


bezmierny
bezmierny
bezmilosierny
bezmilosierny
bierny
bierny
cierny
cierny
czarnokedzierny
czarnokedzierny
dalomierny
dalomierny
domierny
domierny
doskwierny
doskwierny
imieslow bierny
imieslow bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
lacnowierny
lacnowierny
latwowierny
latwowierny
lekkowierny
lekkowierny
letkowierny
letkowierny
malowierny
malowierny
manierny
manierny
mierny
mierny
milosierny
milosierny
nadmierny
nadmierny
nadsiebierny
nadsiebierny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE WIERNY

wierneczka
wiernek
wiernica
wiernie
wiernik
wiernikowska
wiernis
wiernka
wiernokatny
wiernopoddanczosc
wiernopoddanczy
wiernopoddanstwo
wiernosc
wiersz
wiersz adonijski adoniczny
wiersz akefaliczny
wiersz aleksandryjski aleksandryczny
wiersz asklepiadejski
wiersz bialy
wiersz czterostopowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE WIERNY

nasiebierny
niemanierny
niemierny
niemilosierny
niepomierny
nieprawowierny
nieprzebierny
nieprzezierny
nierownomierny
niespolmierny
niewierny
niewspolmierny
niewymierny
niezmierny
odzwierny
ofierny
papier scierny
plochowierny
podsiebierny
pojezierny

Synonyme und Antonyme von wierny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «WIERNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von wierny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON WIERNY

Erfahre, wie die Übersetzung von wierny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von wierny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «wierny» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

忠诚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiel
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

faithful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

श्रद्धालु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخلص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

верный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fiel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশ্বস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fidèle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

setia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忠実な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

충실한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

setya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trung thành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விசுவாசமுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विश्वासू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sadık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fedele
65 Millionen Sprecher

Polnisch

wierny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вірний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

credincios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πιστός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getroue
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trogen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trofast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von wierny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «WIERNY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «wierny» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe wierny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «WIERNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von wierny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit wierny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Azaryasz wierny Tobiaszowi w Drodze Duchownego Cwiczenia Na Dni Ośm ...
1v kerach domow (weich kry-li, po imierci (троп, kolci, popîoly do lrumny do pogrzebienia пиши, nie malo zn innycb na „вы, na kaydany, y na émiere fiebie ofiarowali, wlzyflkie dobrodzieyflwa in. nym wiernym wylwiadczone za (шоу zyfk ...
Wojciech Musiałowski, 1776
2
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 307
Do. końca. wierny. Sławek trafił do wielkiej polityki po przewrocie majowym. Był dwukrotnie premierem, przewodniczył BBWR w zwycięskich dla sanacji wyborach w 1928 i 1930 roku.
Sławomir Koper, 2011
3
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
25.21 Pan na to: Wspaniale, dobry i wierny sługo! Okazałeś się wierny w paru sprawach, teraz postawię cię nad wieloma. Wejdź, wesel się razem ze mną. 25.22 Następnie przyszedł ten, który otrzymał dwa talenty. Panie — powiedział ...
praca zbiorowa, 2012
4
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
Proszę — zyskałem dalsze pięć. 25.21 Pan na to: Wspaniale, dobry i wierny sługo! Okazałeś się wierny w paru sprawach, teraz postawię cię nad wieloma. Wejdź, wesel się razem ze mną. 25.22 Następnie przyszedł ten, który otrzymał dwa ...
praca zbiorowa, 2012
5
Wierna rzeka
Stefan Żeromski. Stefan Żeromski Wierna rzek Stefan Żeromski WIERNA RZEKA. Front Cover.
Stefan Żeromski, 2017
6
Iskierki ognia czyscowego na oswiecenie wiernych ...
Wołaią y daley; á nie tylko dobry y wierny Rugą do Pana. $uere fer. vum tuum. Niech to mam od ciebie Panie za wierne zafługi moie, abyś cokolwiek uczynił za duízę moię ale też wołać, wołać Ociecy Matka na fynay corkę. _$uare Patrem ...
Tomasz Lacki, 1726
7
O wierności wydarzeniu. Studium na temat poglądów etycznych Alaina ...
Przejawem wierności wobec pozoru są rzeczywistości określane jako wojna i masakra. Są one jedyną realnością, na jaką stać wierność temu, czemu nie należy być wiernym. Posługując się przykładami, Badiou stwierdza, że pustką w ...
Sylwia Kłosowicz, 2016
8
Święty Rafał Kalinowski - świadek wierności - Strona 58
... Karmelitów Bosych, podkreślił, Ŝe Rafał „pośród wszystkich dzieł apostolskich nade wszystko umiłował niestrudzoną posługę sakramentu pokuty, którą sprawował pilnie i wytrwale przez całe dnie i przez wiele długich lat, spiesząc wiernie, ...
Rafał S. Niziński, 2008
9
Przez pustynię:
WIERNY. HALEF. Tak minęły trzy dni. Odczuwałem więcej niepokoju o rannego Halefa niż o siebie,leczwszelkie mojestarania, żeby się doniego dostać, byłyby daremne.Na pewno znajdował się tak samo jak japod pokładem, lecz próba ...
Karol May, 2014
10
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
wierny. SWC II]ll dobroczyńcy, do którego się udał nie biorąc żadnego uczęstnictwa w wojnie. Ona była zarówno jak poprzednie dla Taktamysza niepomyślną; utracił wojsko i państwo, zaledwie ukryć się przed Tatarami Tamerlana zdołał, ...
Teodor Narbutt, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIERNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff wierny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elżbieta Wiater - Wierny pies pański. Biografia św. Jacka Odrowąża
Wszyscy słyszeli o polskiej dzielnicy w Chicago zwanej popularnie Jackowem. Nazwa ta pochodzi od kościoła św. Jacka, polskiego duchownego, którego kult ... «Kurier Poranny, Nov 15»
2
Kiszczak – wierny stróż ustroju, ale nie bez skazy
W PRL odegrał rolę wiernego stróża ustroju. Jego błyskotliwa kariera była możliwa za cenę lojalności względem systemu, który współkształtował w kluczowej ... «Polityka, Nov 15»
3
Ruch Narodowy wierny Kukizowi. "Nie idziemy do PiS"
Politycy Ruchu Narodowego, którzy weszli do Sejmu z list Kukiz'15 deklarują, że będą członkami klubu parlamentarnego tego ugrupowania. Zapewniają jednak ... «Wirtualna Polska, Okt 15»
4
Naród wierny łasce - druga odsłona Debaty Jasnogórskiej
24 października br. na Jasnej Górze odbyła się kolejna - druga już - dysputa pt. „Naród wierny łasce” związana z bezpośrednim przygotowaniem wiernych do ... «Niedzela, Okt 15»
5
Franciszek: jestem wierny nauczaniu Kościoła
Ojciec Święty rozmawiając z dziennikarzami w drodze z Santiago de Cuba do Waszyngtonu bronił swego nauczania społecznego, które jak stwierdził jest ... «Deon.pl, Sep 15»
6
Wierny syn ziemi kaszubskiej
Wierny syn ziemi kaszubskiej ks. Rafał Starkowicz /Foto Gość Ks. Tadeusz Knut, proboszcz parafii Wierzchucino, święci obelisk upamiętniający bp. Andrzeja ... «Gość Gdański, Sep 15»
7
Złodziej też wierny, tylko niewierny
15 września 2015, aktualizowano: 15 września 2015. AAA. Złodziej też wierny, tylko niewierny. ×. Katarzyna Bogucka. Znalazłam dane (jeszcze dość świeże), ... «Express Bydgoski, Sep 15»
8
Wierny ojców wierze
Rozmowa z autorem książki „Wierny ojców wierze” Piotrem Pikułą, praprawnukiem Pawła Pikuły z Derła, który brał udział w obronie pratulińskiej cerkwi. «Opoka, Sep 15»
9
Przyszła kryska... Kuźniar znika z TVN24! "Będę Wam i tv wierny
Nowy właściciel TVN poznał się nim? W każdym razie Jarosław Kuźniar żegna się z widzami poranka TVN24 „Wstajesz i wiesz”. Podobno ma zająć się ... «wPolityce.pl, Aug 15»
10
"Andrzej Duda będzie wierny tradycji katolickiej"
Będziemy mieli prezydenta prawicowego, wiernego tradycji katolickiej, szukającego wskazówek płynących z Episkopatu - powiedział politolog z Uniwersytetu ... «Deon.pl, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Wierny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/wierny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż