Definition von tangan im Wörterbuch Malaysisch
Hände 1. Gliedmaßen von Kopf bis Schulter bis Fingerspitzen, Gliedmaßen mit Handgelenken reichen bis zur Fingerspitze: Das Boot ist bereits im Wasser, das Paddel ist in ~; 2. Etwas wie eine Hand oder eine Hand benutzt; 3. Macht, Griff, Einfluss, Ordnung: alles Eigentum in uns; die herrschende Macht des Staates liegt im Volk; ~ Kleid Hemd in der Hand, Ärmel gekleidet; ~ harte Eisenregel; Kälte war schon immer seine Tat (dh Bäume pflanzen, Krankheiten heilen usw.); ~ böse Person, die Böses tut (stehlen usw.); ~ rechts a) rechte Hand; b) Hilfsassistent; ~ leer = muss nichts bekommen; ~ gewann immer im Glücksspiel; Die Hitze seiner Taten versagt immer, verdammt; ~ offen a) mag Menschen helfen, die in Schwierigkeiten sind, großzügig; b) = mit ~ offen (aufrichtig) oder willig (etwas annehmen usw.); ~ down immer einen Verlust (beim Glücksspiel), kein Glück; von einer Person zur anderen; wie der Schleier des Schleiers an der Person, deren Hand nicht schweigen will (z. B. Kinder); ~ rechts glaube nicht ~ links = Wunde ~ rechts von ~ links prb glaube nicht an gute Freunde, weil oft mal Freunde uns verdammt nochmal verdammt; Wenn wir die Schultern zerhacken, um das Falsche zu ertragen, machen wir, dass wir es selbst tragen; ~ müde zu quetschen, Töpfe bekommen seine Kokosmilch prb andere Leute, die belästigt werden, andere auch das Vergnügen; Ein erbärmlicher, gefallener Arbeitsplatz ist durch einen Akt unanständiger Familie verloren gegangen; in den Händen der Menschen unter der Macht anderer; Er hielt den armen Mann in der Hand, der bereit war, den Armen zu helfen. eat ~ prb erhält mehr Nahrung als erwartet; Hände 1. Sessel (Stühle); 2. Treppe zur Treppe; 3. Platz halten (pd Fahrrad); 4. Querbilanz usw .; Hand in Hand, nicht seine Herkunft; handle 1. mache (eigene), mache es selbst, arbeite an: die schwere Arbeit, die es handhabt; es gibt noch niemanden unter uns, der dieses Feld ernsthaft ist; 2. = die Geschlagenen (an der Hand) halten, um abschreckend zu sein, zu lehren: Wenn er sich nicht an den Geliebten seines Bruders erinnert, hat er damit zu tun; sag ihm, er soll jetzt kommen, sonst werde ich es übergeben; Hand 1. Hände; 2. Ergebnisse aus der Arbeit, künstlich; Handhabung (Aktionen, Wege) Adressierung; Hand Stroke Handler: Sag ihm jetzt, er soll von Angesicht zu Angesicht kommen und ihn in meiner Hand fühlen lassen. tangan 1. anggota tubuh dr kepala bahu sampai ke hujung jari, anggota tubuh dr pergelangan tangan sampai ke hujung jari: perahu sudahdi air, pengayuh sudah di ~; 2. ki sesuatu yg menyerupai tangan atau yg digunakan spt tangan; 3. ki kuasa, pegangan, pengaruh, perintah: semua harta di ~ kita; kuasa memerintah negeri terletak dlm ~ rakyat; ~ baju bahagian baju yg membalut tangan, lengan baju; ~ besi pemerintahan yg keras; ~ dingin selalu menjadi perbuatannya (spt menanam pokok, mengubat penyakit, dll); ~ jahat orang yg berbuat jahat (mencuri dll); ~ kanan a) tangan sebelah kanan; b) pembantu yg terutama; ~ kosong = berhampa ~ tidak mendapat (membawa) apa-apa; ~ naik selalu menang dlm perjudian; ~ panas segala perbuatannya selalu gagal, sial; ~ terbuka a) suka menolong orang yg dlm kesusahan, murah hati; b) = dgn ~ terbuka (dgn) ikhlas atau suka hati (menerima sesuatu dll); ~ turun selalu mendapat kerugian (dlm perjudian), tidak beruntung; dr ~ ke ~ dr seorang ke seorang; ~ bagai lipas kudung prb perihal orang yg tangannya tidak mahu diam (spt kanak-kanak); ~ kanan jangan percaya ~ kiri = luka ~ kanan oleh ~ kiri prb jangan terlalu percaya pd sahabat kerana kerap kali sahabat juga yg mencelakakan kita; ~ mencencang (memetik) bahu memikul prb kesalahan yg kita buat itu kita sendirilah yg menanggungnya; ~ penat memerah, pasu mendapat santannya prb orang lain yg bersusah payah, orang lain pula yg mendapat nikmatnya; ~ yg celaka, kerja jatuh prb beroleh kerugian kerana perbuatan ahli keluarga yg tidak senonoh; dlm genggaman~ orang prb di bawah kuasa orang lain; digenggamnya ~nya prb perihal orang kikir yg tidak sedikit pun sudi menolong orang yg sengsara; makan ~ prb mendapat rezeki lebih drpd yg diharap- harapkan; tangan-tangan 1. kelek-kelek (kerusi); 2. selusur pd tangga; 3. tempat berpegang (pd basikal); 4. palang pd neraca dll; tangan-menangan dr tangan ke tangan, bukan dr asalnya; menangani 1. mengerjakan (sendiri), membuat sendiri, mengusahakan: pekerjaan yg berat-berat pun ditanganinya; masih belum ada sesiapa pun antara kita yg ~ bidang ini secara bersungguh-sungguh; 2. = menangankan memukuli (dgn tangan) supaya jera, mengajar: kalau tidak mengenangkan ketololan adiknya, tadi lagi sudah ditanganinya; suruh dia datang sekarang juga, kalau tidak akan aku tangankan; tanganan 1. tangan-tangan; 2. hasil drpd pekerjaan, buatan; penanganan perihal (perbuatan, cara) menangani; penangan pukulan dgn tangan: sekarang suruh dia tampil ke muka, dan biar dia merasa ~ dr tanganku sendiri.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «tangan» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «TANGAN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
tangan in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
tangan im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Takhta kekal di tangan rakyat
Political issues related to Islam in Malaysia; articles previously published in newspapers and magazines.
Contemporary politics and social conditions in Indonesia; collection of articles.
M. Amien Rais, Pusat Pengkajian Strategi dan Kebijakan (Indonesia), 1995
Status of household workers in their relationship with their employers in Indonesia.
4
Kaki tangan dajjal mencengkeram Indonesia: melacak ...
Islamic perspectives on rising Zionism and Judaism in Indonesia.
Abu Fatiah Al-Adnani, 2007
5
Medan Makna Aktivitas Tangan Dalam Bahasa Indonesia
Semantics in Javanese language relating to hand activities.
Edi Setiyanto, Restu Sukesti, Wiwin Erni Siti Nurlina, 1997
6
Program Pencegahan Dan Penyembuhan Skoliosis Untuk ...
Lau memilah fakta dari fiksi.
