WAS BEDEUTET ULANG AUF MALAYSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ulang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ulang im Wörterbuch Malaysisch
Wiederhole, zurück am Anfang, komm zurück; Drucken ~ Drucken zurück, erneut drucken; aaling) hin und her, hin und her, pendeln; b) nicht fixiert (Bootshowwelle usw.), verdreht; ~ die Gespräche noch einmal (in einem anderen Gericht) sprechen; ~ Jahr a) Geburtstag (geboren); b) Festtag (jedes Jahr) zur Feier der nationalen Unabhängigkeit (ein wichtiges Ereignis); noch einmal (wieder); Wiederholte Impressionen oder Shows (Filme auf Fernsehgeräten usw.); re-sj dekoratives Bouquet (drpd Blumenarrangement); wiederhole 1. zurück (zu), gehe nach Hause (zu): wir gehen immer dorthin, weil der Vater meines Vaters dort ist; 2. Dll nochmal machen, nochmal passieren: wir wollen die Anklage nicht nochmal; ~ oft, oft; Ich sagte immer alles, was gesagt wurde. ~ wieder anwendbar (vorkommend usw.); ~ Jahr feiert Geburtstage; immer und immer wieder 1. immer zurück (Shuttle, Tempo): mein Freund zu seinem Haus fragt nach dem Geld; 2. häufig oder wiederholt mehrmals etwas tun: das neu gelernte Lied sollte gespielt werden ~ also das Kind wirklich das Lied kennt; wiederhole 1. tue etwas noch einmal, tue es noch einmal (was geschehen ist): falsch bestraft, damit er sich nicht irrt; 2. Lernen Sie, was gelehrt wurde, lernen Sie die Lektionen auswendig: Achten Sie bitte auf die Kinder ~ ihren Unterricht zu Hause; 3. Gehen Sie, gehen Sie zu: Holen Sie sich seinen neuen Großvater für ein paar Mal pro Woche; eine Spur, die alles wiederholt, was zuvor getan wurde, um in die Vergangenheit zurückzukehren; b) sich an seine frühere Frau wenden, zurückkehren; ~ live (Filme auf Fernsehgeräten usw.) zum zweiten Mal (dritte usw.); Wiederhole 1. = Wiederholung, immer wieder korrektes Tun (etwas) wiederholend, wiederholt: seine ~ unbeantworteten Fragen; 2. = Wiederholungen gehen immer auf (zu sehen, zu besuchen usw.), kommen oft: Seit er aufgewachsen war, hatten Landarbeiter immer seine Felder; 3. Lernen Sie noch einmal (was gelehrt wurde), merken Sie sich (Lektion): Nach dem Essen sitze ich am Schularbeitstisch; Wiederholungen wurden wiederholt (i), wieder zurückgegeben (passiert); wiederhole 1. etwas wieder zu tun, etwas, das oft passiert, etwas zu wiederholen (wiederholen): in diesem Vers der Dichter, der Dichter, ein Klangspiel in Form von 'ut' Stimme zu machen; 2. Der SJ-Test soll wissen, wie weit die Schüler die gelernten Lektionen durchlaufen können; ~ allgemeine Prüfung aller Fächer; 3. Taten kommen wieder, um Taten zu wiederholen: er wiederholt ständig das Mädchen und jeder erhält eine befriedigende Antwort; 4. Wiederholt, getan (Sendung usw.) für beide Zeiten und so weiter: Training ~; Sendung ~ Puspawarna; Wiederholung wiederholen; wiederholen 1. wiederholt (wiederholt); 2. (etwas) wiederholt oder wiederholt: ein Beispiel ist die Verwendung von ~; Wiederholung (Taten usw.) Wiederholung (Wiederholung): Es gibt eine andere Art von Rhetorik, die die Wörter ist, in denen der Klang des Vokals oder des Konsonanten sich ändert; Ein solcher Fehler kann nicht allein gelassen werden; Repeater 1. Repeater (Wiederholung); 2. Eine Person, die hilft, einem Schüler außerhalb des College eine Lektion zu erteilen. ulang balik pula, kembali dr permulaan, kembali semula; cetak ~ cetak kembali, cetak sekali lagi; ~-aling a) bolak-balik, mundar-mandir, ulang-alik; b) tidak tetap letaknya (perahu dipukul gelombang dll), terumbang-ambing; ~ bicara pembicaraan yg diadakan sekali lagi (di mahkamah yg lain); ~ tahun a) hari jadi (lahir); b) hari perayaan (tiap-tiap tahun) utk menyambut kemerdekaan negara (sesuatu peristiwa penting); seulang sekali (lagi); ~ tayang tayangan atau pertunjukan (filem di TV dsb) yg diulang; ulang-ulang sj hiasan sanggul (drpd rangkaian bunga); berulang 1. kembali (ke), pulang (ke): kami selalu juga ~ ke mari kerana ayahanda bonda ada lagi; 2. dilakukan dll sekali lagi, berlaku (terjadi) lagi: kita tidak mahu tuduhan itu ~ lagi; ~ kali kerap kali, berkali-kali; ~ kata selalu mengatakan apa-apa yg telah dikatakan; ~ kembali berlaku (terjadi dll) lagi; ~ tahun merayakan hari ulang tahun; berulang-ulang 1. selalu pergi balik (ulang-alik, mundar-mandir): sahaya ~ ke rumahnya meminta wang itu; 2. kerapkali atau berkali-kali melakukan sesuatu, beberapa kali: lagu yg baru dipelajari hendaklah dimainkan ~ supaya kanak-kanak betul-betul tahu akan lagu itu; mengulang 1. melakukan sesuatu sekali lagi, berbuat lagi (apa yg telah dilakukan): yg salah dihukum supaya ia tidak akan ~ kesalahannya; 2. mempelajari kembali apa-apa yg telah diajarkan, menghafal pelajaran: tolong perhatikan supaya anak-anak ~ pelajaran mereka di rumah; 3. pergi mendapatkan, mendatangi: terpaksalah datuk ~ isterinya yg baru itu beberapa kali dlm seminggu; ~ jejak a) kembali melakukan apa-apa yg telah dilakukan dahulu, berbalik mengerjakan yg dahulu-dahulu; b) berbalik kpd isterinya yg dahulu, rujuk kembali; ~ tayang menayangkan (filem di TV dsb) buat kali kedua (ketiga dsb); mengulangi 1. = mengulang-ulang, mengulang-ulangi selalu benar melakukan (sesuatu), kerap kali mengulang: dia ~ pertanyaannya yg masih belum berjawab; 2. = mengulang-ulangi selalu pergi ke (utk menengok, menziarah, dll), kerap kali mendatangi: sejak dia menanamtebu, pegawai-pegawai pertanian selalu ~ ladangnya; 3. mempelajari kembali (apa-apa yg telah diajarkan), menghafal kembali (pelajaran): setelah makan malam, aku duduk di meja kerja ~ pelajaran sekolah; terulang sudah diulang(i), kembali (terjadi) lagi; ulangan 1. sesuatu yg dilakukan lagi, sesuatu yg berlaku berkali- kali, sesuatu yg diulang (diulangi): dlm bait syair ini, penyair mem buat permainan suara yg berupa ~ suara ‘ut’; 2. Id sj ujian utkmengetahui sejauh mana murid-murid dapat mengikuti pelajaran yg sudah-sudah; ~ umum ujian bkn semua mata pelajaran; 3. perbuatan datang lagi kpd, perbuatan mengulangi: dia terus- menerus juga mengulangi gadis itu dan setiap ~nya mendapat sambutan yg memuaskan; 4. yg diulangi, yg dilakukan (disiarkan dll) utk kali keduanya dan seterusnya: latihan ~; siaran ~ Puspawarna; keberulangan keadaan berulang; perulangan 1. perihal berulang (berulang-ulang); 2. (sesuatu) yg berulang atau diulang-ulangi: satu contoh ialah penggunaan ~; pengulangan perihal (perbuatan dsb) mengulang (mengulangi): ada satu lagi jenis kata ulang iaitu kata-kata yg dlm ~nya mengalami pergantian bunyi vokal atau bunyi konsonan; ~ kesalahan demikian tidak dapat dibiarkan begitu saja; pengulang 1. orang yg mengulang (mengulangi); 2. Id orang yg membantu memberi pelajaran kpd mahasiswa di luar kuliah.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ulang» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
5 BÜCHER, DIE MIT «ULANG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ulang in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ulang im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Berpikir ulang tentang keindonesiaan
Essays on political issues and social condition in Indonesia; collected articles.
2
Memikir ulang regionalisme: Sumatera Barat tahun 1950-an
Historical and political conditions of West Sumatra Province in 1950s, and its impact on implementing regional autonomy to the province.
3
Elektronik Asas Litar Arus Terus dan Arus Ulang-Alik:
Buku ini adalah bahagian pertama dari siri buku Elektronik Asas.
Ahmad Radzi Mat Isa, Yaacob Mat Daud, Roslinda Zainal, 2006
4
Kata ulang dalam bahasa Indonesia: tinjauan sintaksis
Syntax of reduplication in the Indonesian language.
Sri Winarti, Wati Kurniawati, Utari Sudewo, 2000
5
Tafsir ulang perkawinan lintas agama: perspektif ...
Interreligious marriage in Indonesia from legal and religious perspectives; collection of articles.
Maria Ulfah Anshor, Martin L. Sinaga, 2004
